Bosch GTK 40 Notice Originale page 72

OBJ_BUCH-1038-004.book Page 72 Tuesday, November 11, 2014 2:36 PM
72 | Polski
Gwoździarka pneumatyczna
maks. pojemność magazynka
Olej silnikowy SAE 10, SAE 20
Pojemność wewn.
maks. ciśnienie robocze
Gwint przyłączeniowy
Wąż powietrza zasilającego
– maks. ciśnienie robocze przy 20 °C
– Średnica węża
– maks. długość węża
Zużycie powietrza na jedno gwoździowanie przy 6,8 bar (100 psi)
Wymiary
– Wysokość
– Szerokość
– Długość
Ciężar odpowiednio do EPTA-Procedure 01/2003
Montaż
Podłączenie zasilania powietrzem (zob. rys. A)
Należy upewnić się, że ciśnienie instalacji sprężonego po-
wietrza nie jest większe od maksymalnie dopuszczalnego
ciśnienia nominalnego urządzenia pneumatycznego. W
pierwszej kolejności ustawić ciśnienie powietrza na niższą
wartość zalecanego ciśnienia nominalnego (zob. „Dane
techniczne").
W razie wątpliwości należy za pomocą manometru skontro-
lować ciśnienie przy wylocie powietrza, po uprzednim wy-
łączeniu narzędzia pneumatycznego.
Aby osiągnąć maksymalną wydajność urządzenia należy
kierować się podanymi wartościami węża powietrza zasila-
jącego 17 (gwint przyłączeniowy, maksymalne ciśnienie
robocze, wewnętrzna węża, maksymalna długość węża;
zob. „Dane techniczne").
Aby chronić urządzenie przed uszkodzeniem, zanieczysz-
czeniami i tworzeniem się rdzy należy doprowadzać sprę-
żone powietrze nie zanieczyszczone ciałami obcymi i wol-
ne od wilgoci.
Wszystkie przewody, złączki i węże muszą być odpowied-
nio przystosowane do ciśnienia i do wydatku powietrza.
Należy unikać zwężenia przewodów zasilających, np. przez
zgniecenie, załamanie lub rozciąganie!
Podłączenie zasilania powietrzem do narzędzia pneu-
matycznego
– Opróżnić magazynek 8.
(zob. „Opróżnianie magazynka", str. 73)
Podczas następnych etapów pracy może dojść do wy-
rzutu elementu mocującego (wbijanego), w przypadku,
gdy – z przyczyn takich jak czynności konserwacyjne lub
naprawcze, jak również transport – wewnętrzne ele-
menty urządzenia pneumatycznego nie znajdują się w
pozycji wyjściowej.
– Połączyć złączkę 6 z wężem 17, zaopatrzonym w szyb-
kozłączkę 16.
– Skontrolować, czy urządzenie pneumatyczne funkcjo-
nuje bez zarzutu przez przyłożenie wylotu 13 lub ewen-
tualnie gumowego zderzaka chroniącego powierzchnię
materiału 1 do kawałka drzewa lub innego drewnianego
materiału i oddać jeden do dwóch strzałów.
Napełnianie magazynku
Przed regulacją urządzenia, wymianą
osprzętu lub zaprzestając pracy narzę-
dziem, należy odłączyć zasilanie powie-
trzem. Ten środek ostrożności zapobiega
niezamierzonemu włączeniu się narzędzia
pneumatycznego.
 Stosować należy tylko oryginalny osprzęt firmy
Bosch (zob. „Dane techniczne"). Drobne elementy
urządzenia pneumatycznego, takie jak magazynek, wy-
lot, prowadnica przystosowane zostały do klamer,
gwoździ i sztyftów wyprodukowanych przez firmę
Bosch. Elementy mocujące innych producentów mają
inne wymiary i wyprodukowane zostały z innego rodzaju
stali.
1 609 92A 10X | (11.11.14)
ml
ml
bar
"
bar
"
m
l
mm
mm
mm
kg
Zastosowanie niedozwolonych elementów mocujących
może spowodować uszkodzenie urządzenia pneuma-
tycznego oraz spowodować obrażenia.
Podczas ładowania magazynku, urządzenie pneumatyczne
należy trzymać w taki sposób, aby nie kierować wylotu 13
ani na siebie, ani na inne osoby.
GTK 40 (zob. rys. B1–B2)
– Odciągnąć sanie magazynka 11 tak bardzo do tyłu, aż
przycisk blokady sani 7 zaskoczy w zapadce.
– Oczyścić i nasmarować sanie magazynka 11 i spraw-
dzić, czy magazynek 8 jest wolny od zanieczyszczeń.
– Nałożyć odpowiedni pas zszywek 18 na magazynek 8.
Główki zszywek muszą przy tym przylegać całkowicie
do powierzchni magazynka, a pas zszywek musi dawać
się swobodnie przesuwać w magazynku.
– Odciągnąć sanie magazynka 11 lekko do tyłu i docisnąć
przycisk blokady sani 7 do wewnątrz.
– Przesunąć sanie magazynka ostrożnie do przodu tak,
aby dotknęły one pasa zszywek.
Wskazówka: Nie wolno dopuszczać do tego, by sanie ma-
gazynka zaskoczyły z powrotem samoczynnie (bez prowa-
dzenia). Może spowodować to uszkodzenie sani, a także
istnieje niebezpieczeństwo przycięcia palców.
GSK 50 (zob. rys. C1–C2)
– Wcisnąć blokadę magazynka 14, pociągając równo-
cześnie magazynek 8 całkowicie do tyłu (aż do oporu).
– Sanie magazynka 20 należy oczyszczać i smarować
zgodnie z zapotrzebowaniem.
– Założyć odpowiedni pas gwoździ 19.
Czubki gwoździ powinny przy tym dotykać sani maga-
zynka 20.
– Przesunąć pas gwoździ w magazynku całkowicie do
przodu.
– Wsunąć magazynek, aż blokada 14 ponownie zaskoczy
w zapadce.
Doładować magazynek, gdy czerwony pasek wskaźnika
napełnienia 15 widoczny jest do połowy.
Praca
Systemy (tryby) działania
Urządzenie pneumatyczne działa w dwóch trybach wyzwa-
lania:
– Działanie (strzały) pojedyncze w serii
Aby pracować w tym trybie należy najpierw mocno przy-
łożyć zabezpieczenie wyzwalacza 2 do obrabianego ma-
teriału. Element wbijany zostanie wystrzelony dopiero
po wciśnięciu wyzwalacza 10.
Następne wbijanie jest możliwe dopiero po ustawieniu
wyzwalacza i zabezpieczenia wyzwalacza w pozycji wyj-
ściowej.
– Działanie (strzały) kontaktowe
W tym trybie pracy konieczne jest uprzednie wciśnięcie
wyzwalacza 10. Element wbijany zostanie wystrzelony
dopiero wtedy, gdy przy wciśniętym wyzwalaczu zabez-
pieczenie wyzwalacza 2 zostanie silnie przyłożone do
materiału.
Dzięki temu osiągnięta zostanie wyższa prędkość pracy.
Aby ustawić tryb wyzwalania, należy posłużyć się przełącz-
nikiem 9.
GTK 40
100
0,25–0,5
196,5
5–8
¼
10
¼
30
0,71
246
60
272
1,14
Uruchomienie
Przed regulacją urządzenia, wymianą
osprzętu lub zaprzestając pracy narzę-
dziem, należy odłączyć zasilanie powie-
trzem. Ten środek ostrożności zapobiega
niezamierzonemu włączeniu się narzędzia
pneumatycznego.
Działanie (strzały) pojedyncze (zob. rys. D)
– Przełożyć przełącznik 9 do wewnątrz, odchylając go
równocześnie na dolną pozycję, tak aby ponownie za-
skoczył on w zapadce.
Tryb pracy „strzały pojedyn-
cze" został ustawiony.
– Ponownie zwolnić przełącznik 9.
– Mocno przyłożyć wylot 13 względnie zderzak chroniący
powierzchnię 1 do obrabianego materiału, tak aby za-
bezpieczenie wyzwalacza 2 było całkiem wciśnięte.
– Krótko uruchomić wyzwalacz 10, a następnie ponownie
go zwolnić.
Zszywka (GTK 40) lub gwóźdź (GSK 50) jest wystrzeli-
wany.
– Zezwolić na odbicie urządzenia pneumatycznego od ob-
rabianego materiału.
– Aby wbić następny element, należy całkowicie oderwać
urządzenie pneumatyczne od obrabianego materiału, a
następnie mocno przyłożyć do następnego miejsca, w
które element ma zostać wbity.
Działanie (strzały) kontaktowe (zob. rys. E)
– Przełożyć przełącznik 9 do wewnątrz, odchylając go
równocześnie na górną pozycję, tak aby ponownie za-
skoczył on w zapadce.
Tryb pracy „strzały kon-
taktowe" został ustawio-
ny.
– Ponownie zwolnić przełącznik 9.
– Wcisnąć wyzwalacz 10 i przytrzymać go w tej pozycji.
– Mocno przyłożyć wylot 13 względnie zderzak chroniący
powierzchnię 1 do obrabianego materiału, tak aby za-
bezpieczenie wyzwalacza 2 było całkiem wciśnięte.
Zszywka (GTK 40) lub gwóźdź (GSK 50) jest wystrzeli-
wany.
– Zezwolić na odbicie urządzenia pneumatycznego od ob-
rabianego materiału.
– Aby wbić następny element, należy całkowicie oderwać
urządzenie pneumatyczne od obrabianego materiału, a
następnie mocno przyłożyć do następnego miejsca, w
które element ma zostać wbity.
– Urządzenie pneumatyczne przesuwać nad obrabianym
materiałem unosząc i osadzając go równomiernymi ru-
chami.
Każde przyłożenie urządzenia pneumatycznego do ma-
teriału przy wciśniętym wyzwalaczu powoduje wyrzut
zszywki (GTK 40) lub gwoździa (GSK 50).
– Po wbiciu pożądanej ilości zszywek (GTK 40) lub gwoź-
dzi (GSK 50) należy zwolnić wyzwalacz 10.
GSK 50
100
0,25–0,5
200
5–8
¼
10
¼
30
0,69
251
60
260
1,14
Bosch Power Tools