Δήλωση Συμβατότητας - Bosch GTK 40 Notice Originale

OBJ_BUCH-1038-004.book Page 62 Tuesday, November 11, 2014 2:36 PM
62 | Ελληνικά
Τεχνικά χαρακτηριστικά
Καρφωτικό πεπιεσμένου αέρα
Αριθμός ευρετηρίου
Ισχύς κρούσης σε σε 6,3 bar (91 psi)
Συστήματα ενεργοποίησης
– Μεμονωμένη ενεργοποίηση με αποκλεισμό επανάληψης
– Ενεργοποίηση επαφής
Αντικείμενο καρφώματος
– Τύπος
– Μήκος
– Διάμετρος
μέγιστο περιεχόμενο γεμιστήρα
Λάδι κινητήρων SAE 10, SAE 20
Εσωτερική χωρητικότητα
μέγιστη πίεση εργασίας
Σπείρωμα σύνδεσης
Σωλήνας τροφοδοσίας αέρα
– μέγ. πίεση λειτουργίας σε 20 °C
– Εσωτερική διάμετρος σωλήνα
– μέγ. μήκος σωλήνα
Κατανάλωση αέρα ανά κάρφωμα σε σε 6,8 bar (100 psi)
Διαστάσεις
– Ύψος
– Πλάτος
– Μήκος
Βάρος σύμφωνα με EPTA-Procedure 01/2003
Δήλωση συμβατότητας
Δηλώνουμε με αποκλειστική μας ευθύνη, ότι το προϊόν που
περιγράφεται στα «Τεχνικά στοιχεία» αντιστοιχεί σε όλες τις
σχετικές διατάξεις της οδηγίας 2006/42/ΕΚ συμπεριλαμβα-
νομένων των αλλαγών της και ταυτίζεται με τα ακόλουθα
πρότυπα: EN 792-13.
Τεχνικός φάκελος (2006/42/EΚ) από:
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
Henk Becker Helmut Heinzelmann
Executive Vice President Head of Product Certification
Engineering PT/ETM9
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
Leinfelden, 13.11.2014
Συναρμολόγηση
Σύνδεση στην τροφοδοσία αέρος
(βλέπε εικόνα A)
Να βεβαιώνεστε ότι η πίεση στην εγκατάσταση πεπιεσμένου
αέρα δεν είναι υψηλότερη από την εγκεκριμένη μέγιστη ονο-
μαστική πίεση του εργαλείου πεπιεσμένου αέρα. Στην αρχή να
ρυθμίζετε την πίεση αέρα στην κατώτατη τιμή της προτεινόμε-
νης ονομαστικής πίεσης (βλέπε «Τεχνικά χαρακτηριστικά»).
Αν χρειαστεί, ελέγξτε την πίεση στην είσοδο αέρος με ένα μα-
νόμετρο, όταν το εργαλείο αέρος βρίσκεται σε λειτουργία.
Για να επιτύχετε τη μέγιστη εφικτή απόδοση πρέπει να τη-
ρούνται οι τιμές για το σωλήνα τροφοδοσίας με αέρα 17
(σπείρωμα σύνδεσης, μέγιστη πίεση λειτουργίας, εσωτερική
διατομή σωλήνα, μέγιστο μήκος σωλήνα, βλέπε «Τεχνικά χα-
ρακτηριστικά»).
Ο εισερχόμενος αέρας πρέπει να μην περιέχει ξένα αντικεί-
μενα και υγρασία, για να προστατευτεί το εργαλείο αέρος
από ζημιές, βρωμιές και οξειδώσεις.
Όλοι οι οπλισμοί, οι γραμμές σύνδεσης και οι σωλήνες πρέ-
πει να αντέχουν στην πίεση και στον απαραίτητο όγκο αέρος.
Αποφεύγετε τις στενώσεις των τροφοδοτικών γραμμών, π. χ.
από ζουλήματα, τσακίσματα ή τεντώματα!
1 609 92A 10X | (11.11.14)
Nm
mm
mm
ml
ml
bar
"
bar
"
m
l
mm
mm
mm
kg
Σύνδεση της τροφοδοσίας αέρος στο εργαλείο αέρος
– Αδειάστε το γεμιστήρα 8.
(Βλέπε «Άδειασμα γεμιστήρα», σελίδα 63)
Κατά τη διάρκεια των επόμενων εργασιών μπορεί να εκ-
σφενδονιστεί ένα αντικείμενο καρφώματος, σε περίπτω-
ση που όταν διεξάγετε κάποια εργασία συντήρησης ή κα-
θαρισμού ή όταν μεταφέρετε το εργαλείο πεπιεσμένου
αέρα, ορισμένα εσωτερικά εξαρτήματά του δεν βρίσκο-
νται στην αρχική τους θέση.
– Συνδέστε το εξάρτημα σύνδεσης 6 με ένα σωλήνα τροφο-
δοσίας με αέρα 17 που είναι εξοπλισμένος με έναν ταχυ-
σύνδεσμο 16.
– Βεβαιωθείτε ότι το εργαλείο πεπιεσμένου αέρα λειτουρ-
γεί άριστα, ακουμπώντας το με το στόμιο 13 ή, ανάλογα,
με το επιστρωμένο με ελαστικό προστατευτικό εργαλείου
1 επάνω σε ένα άχρηστο κομμάτι ξύλου ή επάνω σε ένα
υλικό από ξύλο και πατήστε τη σκανδάλη μια-δυο φορές.
Γέμισμα του γεμιστήρα
Να διακόπτετε την παροχή αέρος πριν
διεξάγετε στο μηχάνημα εργασίες ρύθμι-
σης, πριν αντικαταστήσετε κάποιο εξάρ-
τημά του καθώς και όταν αποθέτετε το ερ-
γαλείο αέρος. Με αυτό το προληπτικό μέτρο
εμποδίζετε την κατά λάθος εκκίνηση του εργαλείου αέρος.
 Να χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια εξαρτήματα από την
Bosch (βλέπε «Τεχνικά χαρακτηριστικά»). Τα εξαρτή-
ματα ακριβείας του εργαλείου πεπιεσμένου αέρα, όπως ο
γεμιστήρας, το στόμιο και η κάνη, είναι εναρμονισμένα με
τα δίχαλα, τα καρφιά και τις κοπίλιες από την Bosch. Άλλοι
κατασκευαστές χρησιμοποιούν διαφορετικές ποιότητες
χάλυβα και διαφορετικές διαστάσεις.
Η χρήση μη εγκεκριμένων αντικειμένων καρφώματος
μπορεί να οδηγήσουν σε βλάβη του εργαλείου πεπιεσμέ-
νου αέρα και να προκαλέσουν τραυματισμούς.
Όταν γεμίζετε το γεμιστήρα να κρατάτε το εργαλείο πεπιε-
σμένου αέρα κατά τέτοιο τρόπο, ώστε το στόμιο 13 να μη ση-
μαδεύει ούτε το δικό σας σώμα ούτε άλλα πρόσωπα.
GTK 40 (βλέπε εικόνες B1–B2)
– Τραβήξτε το έμβολο γεμιστήρα 11 προς τα πίσω μέχρι η
κεφαλή της διάταξης δέσμευσης εμβόλου γεμιστήρα 7 να
ασφαλίσει εντελώς.
– Αν χρειαστεί, καθαρίστε και γρασάρετε το έμβολο 11 γε-
μιστήρα και βεβαιωθείτε ότι ο γεμιστήρας 8 δεν είναι λε-
ρωμένος.
– Περάστε μια κατάλληλη δεσμίδα δίχαλων 18 πάνω στο γε-
μιστήρα 8.
GTK 40
3 601 D91 G..
18,4


Δέσμη δίχαλων
13–40 15, 19, 25, 30, 35, 40, 45, 50
1,2
100
0,25–0,5
196,5
5–8
¼
10
¼
30
0,71
246
60
272
1,14
Προσέχετε, οι κεφαλές των δίχαλων να ακουμπάνε τελεί-
ως επάνω στην επιφάνεια του γεμιστήρα και η δέσμη δίχα-
λων να μπορεί να σύρεται προς τα δεξιά και τα αριστερά.
– Ωθήστε το έμβολο γεμιστήρα 11 ελαφρά προς τα πίσω και
πατήστε προς τα μέσα την κεφαλή της διάταξης δέσμευ-
σης γεμιστήρα 7.
– Οδηγήστε το γεμιστήρα προσεκτικά προς τα εμπρός μέχρι
να αγγίξει τη δέσμη δίχαλων.
Υπόδειξη: Να μην αφήνετε το έμβολο γεμιστήρα να επι-
στρέφει από μόνο του. Το έμβολο γεμιστήρα μπορεί να πάθει
ζημιά και ταυτόχρονα υπάρχει κίνδυνος να σφηνώσει το δά-
κτυλό σας.
GSK 50 (βλέπε εικόνες C1–C2)
– Πατήστε τη διάταξη δέσμευσης γεμιστήρα 14 τραβώντας
ταυτόχρονα το γεμιστήρα 8 τέρμα πίσω.
– Αν χρειαστεί καθαρίστε και λιπάνετε τη ράγα γεμιστήρα
20.
– Περάστε μια κατάλληλη ταινία καρφιών 19.
Οι μύτες των καρφιών θα πρέπει κατά το δυνατό να αγγί-
ζουν τη ράγα γεμιστήρα 20.
– Ωθήστε τη δέσμη καρφιών στο γεμιστήρα τέρμα μπροστά.
– Εισάγετε το γεμιστήρα μέχρι να ασφαλίσει πάλι η δέσμευ-
ση γεμιστήρα 14.
Να γεμίζετε το γεμιστήρα όταν εμφανιστεί το μισό των κόκκι-
νων ράβδων της ένδειξης γεμίσματος 15.
Λειτουργία
Συστήματα ενεργοποίησης
Το εργαλείο πεπιεσμένου αέρα μπορεί να ενεργοποιηθεί με
δυο τρόπους:
– Μεμονωμένη ενεργοποίηση με αποκλεισμό επανάλη-
ψης
Στο σύστημα αυτό πρέπει πρώτα η ασφάλεια αποδέσμευ-
σης 2 να ακουμπήσει γερά επάνω στο υπό κατεργασία τε-
μάχιο. Η σύνδεση εκτελείται μόνο όταν πατηθεί η σκαν-
δάλη 10.
Τώρα, το κάρφωμα μπορεί να συνεχιστεί μόνο όταν η
σκανδάλη και η ασφάλεια αποδέσμευσης επανέλθουν
στην αρχική τους θέση.
– Ενεργοποίηση επαφής
Στο σύστημα αυτό πρέπει να πατηθεί πρώτα η σκανδάλη
10. Η σύνδεση λαμβάνει χώρα μόνο όταν η σκανδάλη εί-
ναι πατημένη και η ασφάλεια αποδέσμευσης 2 πατηθεί
γερά επάνω στο υπό κατεργασία τεμάχιο.
Έτσι επιτυγχάνεται μια μεγαλύτερη ταχύτητα εργασίας.
Η προεπιλογή του συστήματος ενεργοποίησης επιτυγχάνεται
με το διακόπτη 9.
GSK 50
3 601 D91 D..
17,8


Ταινία καρφιών με
πεπλατυσμένο κεφάλι
1,2
100
0,25–0,5
200
5–8
¼
10
¼
30
0,69
251
60
260
1,14
Bosch Power Tools