SUGGESTED TIGHTENING TORQUE
EN
Fiber gasket = 35 Nm / Rubber gasket = 30 Nm
FR
COUPLE DE SERRAGE RECOMMANDÉ
Joint en fi bre = 35 Nm /Joint en caoutchouc = 30 Nm
DE
EMPFOHLENES DREHMOMENT ZUM ERREICHEN DER DICHTIGKEIT
Faserdichtung = 35 Nm / Gummidichtung = 30 Nm
NL
AANBEVOLEN AANDRAAIMOMENT
Fiber pakking: = 35 Nm / Rubberen pakking = 30 Nm
IT
COPPIA DI SERRAGGIO RACCOMANDATA
Guarnizioni in fi bra = 35 Nm / Guarnizioni in gomma = 30 Nm
PT
TORQUE DE APERTO SUGERIDO
Junta em fi bra: = 35 Nm / Junta em borracha = 30 Nm
AR
30
=
!
Not Recommended
/
35
=