ITRON Cyble Sensor Notice D'installation

NL
WERKINGS PRINCIPE
De Cyble Sensor werkt als volgt :
1. Elke Cyble telwerk is uitgerust met een Cyble "doel", te herkennen aan het
metalen plaatje met rode naald en welke proportioneel draait met het debiet.
2. 3 spoeltjes in de Cyble Sensor detecteren de rotatie van dit plaatje door meting
van de inductieverandering in elk spoeltje.
3. Electronisch wordt elke omwenteling geregistreerd. Bij elke gevalideerde
complete omwenteling wordt een puls verstuurd, zodat meterindex en -register
op afstand voor altijd identiek blijven.
INHOUD DOOS
Balgengasmeter
DELTA/TZ/MZ
RF1, C&I
1 Cyble Sensor
240-851-04 240-851-04
(2draads)
1 Vijs 650-667-51 951-868-58
1 Zegel - 4970
1 Handleiding 240-099-2509 240-099-2509
CHECK VOOR INSTALLATIE
Vergewis je ervan dat de meter waarop de Cyble Sensor zal geïnstalleerd worden,
voorzien is van het metalen "doel" in het telwerk. Dit is te herkennen aan het
metalen plaatje op de rode naald in het telwerk.
MONTAGE VAN DE CYBLE SENSOR (zie GRAFIEK 1)
1. Eénmaal gemonteerd zal de ingedrukte drukknop op de onderzijde van de
Cyble Sensor automatisch zijn werking opstarten
2. Haak de Cyble Sensor met reeds ingevoerde en passende vijs (correct type !)
met zijn nok naar rechts, in de daartoe voorziene opening van het telwerk. (foto
links)
3. Schroef de Cyble Sensor mbv de passende vijs (correct type !) vast en
respecteer het maximum aanhaalmoment.
4. Verzegeling : Breng de zegelkap ( met zegelsymbool naar boven ) in de
schroefopening boven de schroef. Druk evt. mbv de schroevendraaier zachtjes
aan tot het zegelkapje vastzit bovenop de schroef
TEST WERKING
Kan uitgevoerd worden met een impulsteller, pulsduur 65ms.
KABLAGE
1. De Cyble Sensor is voorzien van een twee-aderige (ongepolariseerde) kabel
van 5m lang.
2. Bij aansluiting aan een (schroef)klemmenstrook, de kabel dubbelpooien om een
goed kontakt te verzekeren
3. Als algemene regel : vermijdt kablage van deze signaalkabel nabij
vermogenkabels en sterke elektromagnetische bronnen zoals elektrische
motoren, pompen en nabij lasapparatuur, ....
TECHNISCHE GEGEVENS
De output is een niet gepolariseerd open collector contact ( REED contact
equivalent, Max 30V/100mA, Pmax 1W, Ron 60Ω, 600pF +100pF/m kabel )
Pulsfrekwentie Cyble-doel rotatiesnelheid /K
Pulsduur 65ms
Werkingstemperatuur -10ºC / + 55ºC
Stockage temperatuur -20ºC / + 55ºC
Beschermingsgraad IP68
Voeding Lithium cel 3.6V
Pulsen worden enkel bij positieve fl ow gestuurd, eventuele backfl ow wordt
electronisch gecompenseerd.
GRAPHIC 1
Meter Type
DELTA TZ
MZ
Diaphragm RF1
C&I
Balgengasmeter
Diaphragm Gallus
Gallus
& G1.6
240-851-04
951-868-57 /D2025135
DELTA / TZ / MZ screw: 650-667-51 DELTA / TZ / MZ screw: 650-667-51
4970
240-099-2509
Diaphragm RF1, C&I screw: 951-868-58 Diaphragm RF1, C&I screw: 951-868-58 Diaphragm RF1, C&I screw: 951-868-58
Diaphragm Gallus screw : 951-868-57 Diaphragm Gallus screw : 951-868-57 Diaphragm Gallus screw : 951-868-57
Diaphragm G1.6 screw: D2025135 Diaphragm G1.6 screw: D2025135 Diaphragm G1.6 screw: D2025135
Diaphragm G1.6 Nut: D2016528
2 žični
S
Brown / Braun E
Rjava
N
S
Bela
White / Weiss
O
R
Cyble module included a lithium battery. Do not incinerate, do not try to damage
or disassemble the module, do not expose to temperature beyond the specifi ed
temperature range.
At the end of its life cycle, this product must not be throw away in the household
waste, but be accordingly disposed.
Create a more resourceful world.
www.itron.com to learn more.
While Itron strives to make the content of its marketing materials as timely and
accurate as possible, Itron makes no claims, promises, or guarantees about the
accuracy, completeness, or adequacy of, and expressly disclaims liability for errors
and omissions in, such materials. No warranty of any kind, implied, expressed, or
statutory, including but not limited to the warranties of non-infringement of third party
rights, title, merchantability, and fi tness for a particular purpose, is given with respect
to the content of these marketing materials.
© Copyright 2014, Itron. All rights reserved.
Mounting Screwing Sealing
Max. Torque = 0.25Nm
Max. Torque = 1.2Nm
Max. Torque = 1.2Nm
L= 25mm L= 25mm
L= 35mm L= 35mm L= 35mm
L= 30mm L= 30mm L= 30mm
L= 28mm L= 28mm L= 28mm
5 žični
Rumena S
E
Siva
N
LF
Bela
S
Rjava
O
R
Zelena
ITRON GMBH
Hardeckstraße 2
D-76185 Karlsruhe
Germania
Phone: +49-721 5981 0
Fax: +49-721 5981 189
DIR
HF
LF
GND žica
Detekcija prekinjen
kabel
Cyble Sensor
TM
Installation Instructions 2 wires
EN
Notice d'installation 2 fi lls
FR
Montageanleitung 2 Leiter
D
Installatie Instruktie 2 draads
NL
INSTALLATION