Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
ITRON Manuels
Appareils de mesure
Delta S1-Flow
ITRON Delta S1-Flow Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour ITRON Delta S1-Flow. Nous avons
2
ITRON Delta S1-Flow manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
ITRON Delta S1-Flow Mode D'emploi (68 pages)
Marque:
ITRON
| Catégorie:
Appareils de mesure
| Taille: 2.64 MB
Table des Matières
English
3
EC Declaration of Conformity
2
Table des Matières
3
Characteristics
4
Packing
4
Storage
4
Handling
4
Installation
4
General
4
Filtration
4
Lubrication
5
General
5
Choice of Lubricant
5
Capacity of End Covers: See
5
Filling and Draining Procedure
5
Accessories
5
Electrical Accessories
5
Low Frequency Transmitter (Furnished as Standard)
5
Anti Tampering
5
Cyble Sensor
6
Medium & High Frequency Transmitters (Furnished as Option)
6
Gasket-Filter
6
External Dryer Cartridge
6
Start-Up
6
General
6
Installation with By-Pass: See
6
Installation Without By-Pass: See
6
Meters Placed after a Regulator
7
Maintenance
7
Maintenance of the Meter
7
Maintenance of Optional Equipment
7
LF and HF Transmitters
7
Filter
7
Déclaration de Conformité Ce
8
Français
9
Caractéristiques
10
Emballage
10
Stockage
10
Manutention
10
Installation
10
Généralités
10
Filtration
10
Lubrification
11
Généralités
11
Choix du Lubrifiant
11
Contenance des Carters : Voir L
11
3 .3 .3 Contenance des Carters : Voir L'annexe 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
11
Remplissage et Vidange
11
Accessoires
11
Accessoires Électriques
11
4 .1 .5 Poids D'impulsions des Émetteurs BF, MF et HF : Voir L'annexe 1. . . . . . . . . . 12
12
Capteur Cyble
12
Cartouche Silicagel Externe
12
Emetteur Basse Fréquence (Équipement Standard)
12
Emetteurs à Moyenne & Haute Fréquence (Disponible en Option)
12
Joint Filtre
12
Poids D'impulsions des Émetteurs BF, MF et HF : Voir L
12
Surveillance de Ligne
12
Mise en Service
12
Généralités
12
Installation Avec Bi-Pass : Voir L
12
5 .2 Installation Avec Bi-Pass : Voir L'annexe 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
13
Installation Sans Bi-Pass : Voir L
13
5 .3 Installation Sans Bi-Pass : Voir L'annexe 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
13
Compteurs Placés après un Régulateur
13
Entretien
13
Entretien du Compteur
13
Entretien de L'équipement Disponible en Option
13
Emetteurs BF et HF
13
Filtre
13
Eg-Konformitätserklärung
14
Deutsch
15
Eigenschaften
16
Installation
16
Allgemein
16
Filtration
16
Schmierung
16
Allgemein
17
Schmiermittelwahl
17
Kapazität der Ölkammern: Siehe Anlage 4
17
Vorgehensweise zum Befüllen- und Ablassen von Öl
17
Verpackung
16
Lagerung
16
Handhabung
16
Zubehör
17
Elektrisches Zubehör
17
Niederfrequenter Impulsgeber (Standardausstattung)
18
Anti-Manipulationskontakt
18
Cyble-Sensor
18
Mittel- und Hochfrequenzimpulsgeber (Optional)
18
Impulswerte von RK, MF und HF-Transmittern: Siehe Anlage 1
18
Flachsieb
18
Externe Trockenpatrone für das Zählwerk
18
Inbetriebnahme
18
Allgemein
18
Installation mit Bypass: Siehe Anlage 7
18
Installation ohne Bypass: Siehe Anlage 8
19
Messgeräte nach einem Regler
19
Wartung
19
Wartung des Messgerätes
19
Wartung der Optionalen Ausrüstung
20
RK und HF Impulsgeber
20
Filter
20
Dichiarazione DI Conformità Ce
21
Italiano
22
Caratteristiche
23
Imballo
23
Immaganizzamento
23
Movimentazione
23
Installazione
23
Generalità
23
Filtrazione
24
Lubrificazione
24
Generalità
24
Scelta del Lubrificante
24
Capienza Delle Camere Laterali: Vedi Allegato 4
24
Procedura DI Riempimento E DI Drenaggio
24
Accessori
24
Accessori Elettrici
24
Emettitore D'impulsi a Bassa Frequenza (LF) (Dotazione Standard)
24
Dispositivo Antifrode
25
Emettitore DI Impulsi Cyble
25
Emettitore DI Impulsi DI Media E Alta Frequenza ( Fornito in Opzione )
25
Valori Degli Impulsi Degli Emettitori D'impulsi LF (Bassa Frequenza)
25
MF Ed HF (Alta Frequenza): Vedi Allegato 1
25
Filtro a Guarnizione
25
Essiccatore Esterno
25
Avviamento
25
Generalità
25
Installazione con By-Pass: Vedi Allegato 7
25
Installazione Senza By-Pass: Vedi Allegato 8
26
Contatori Posizionati Dopo un Regolatore
26
Manutenzione
26
Manutenzione del Contatore
26
Manutenzione Dei Dispositivi Ausiliari
27
Emettitori D'impulsi LF Ed HF
27
Filtro
27
Declaración de Conformidad Ce
28
Español
29
Embalaje
30
Almacenamiento
30
Manipulación
30
Instalación
30
General
30
Filtrado
30
General
31
Elección del Lubrificante
31
Capacidad de Los Carters de Los Extremos : Véase el
31
Procedimiento de Llenado y Vaciado
31
Accesorios
31
Accesorios Eléctricos
31
Emisor de Baja Frecuencia
32
Antifraude
32
Emisor Cyble
32
Emisor de Media y Alta Frecuencia (Se Suministra como Opción)
32
Filtro de Malla
32
Cartucho del Secador Exterior
32
Puesta en Servicio
32
General
32
Instalación con By-Pass : Véase el
32
Instalación sin By-Pass : Véase el
33
Contadores Situados tras un Regulador
33
Mantenimiento
33
Mantenimiento del Contador
33
Mantenimiento del Equipo Opcional
33
Emisores de BF y AF
33
Filtro
33
Dutch
35
Installatie
36
Algemeen
36
Filters
37
Smering
37
Algemeen
37
Keuze Van de Smeerolie
37
Inhoud Van Oliereservoirs : Zie
37
Vul- en Aftap Voorschrift
37
Technische Gegevens
36
Verpakking
36
Opslag
36
Transport
36
Toebehoren
38
Elektrisch Toebehoren
38
Laag-Frequent Impulsgever (Standaard Geleverd)
38
Antifraude Schakeling
38
Cyble Sensor
38
Midden-Frequent, Hoog-Frequent Impulsgever (Optioneel)
38
Impulswaarden Van LF, MF en HF Impulsgevers : Zie
38
Filter
38
Extern Droogelement
38
Opstarten
39
Algemeen
39
Installatie Met Bypass : Zie
39
Installatie Zonder Bypass : Zie
39
Gasmeters Geplaatst Achter Een Regelaar
39
Onderhoud
40
Onderhoud Van de Meter
40
Onderhoud Van Metertoebehoren
40
LF- en HF- Impulsgevers
40
Filter
40
AT Uygunluk Beyanı
41
Türkçe
42
Paketleme
43
Depolama
43
Malın Tertip Ve Tanzimi
43
Tesisata Döşeme
43
Genellikler
43
Filtreleme
43
Yağlama
44
Genellikler
44
Yağ SeçIMI
44
Arka Tapaların Hacimi: Ek 4'E Bakınız
44
Doldurma Ve Drenaj Yöntemleri
44
Özellikler
43
Aksesuarlar
44
Elektrikli Aksesuarlar
44
Düşük Frekans Vericisi (Standart Olarak Sağlanmaktadır)
45
Müdahaleye Karşı
45
Cyble Sensörü
45
Orta & Yüksek Frekanslı Vericiler (Opsiyon Olarak Sağlanmaktadır)
45
Sızdırmazlık Contası - Filtre
45
Dışkurutucu Kartuş
45
Devreye Alma
45
Genellikler
45
Baypas Ile Tesisat Döşeme: Ek 7'E Bakınız
45
Baypas'sız Kurulum: Ek 8'E Bakınız
46
Regülatörden Sonra Yerleştirilen Sayaçlar
46
BakıM
46
Sayacın BakıMı
46
Opsiyonel Ekipmanların BakıMı
46
Lf Ve Hf Vericiler
46
Filtre
46
Declaração de Conformidade Ce
47
Português
48
Características
49
Embalagem
49
Armazenamento
49
Manuseio
49
Instalação
49
Geral
49
Filtragem
49
Lubrificação
50
Geral
50
Escolha Do Lubrificante
50
Capacidade das Tampas : Ver
50
Procedimento para Enchimento E Drenagem
50
Acessórios
50
Acessórios Elétricos
50
Transmissor de Baixa Freqüência ( Fornecido como Padrão )
51
Anti-Fraude
51
Sensor Cyble
51
Transmissores de Alta E Média Freqüência ( Fornecidos como Opção )
51
Valores de Pulso Dos Transmissores LF, MF E HF: Ver
51
Filtro Tipo Junta ( Gasket )
51
Cartucho Externo de Silicagel
51
Partida
51
Geral
51
Instalação Com By-Pass: Ver
51
Instalação Sem By-Pass: Ver
52
Medidores Instalados Após Regulador
52
Manutenção
52
Manutenção Do Medidor
52
Manutenção de Equipamento Opcional
53
Transmissores LF E HF
53
Filtro
53
Caratteristiche Tecniche
54
Publicité
ITRON Delta S1-Flow Mode D'emploi (64 pages)
Marque:
ITRON
| Catégorie:
Appareils de mesure
| Taille: 2.56 MB
Table des Matières
English
3
Eu Declaration of Conformity
2
Table des Matières
3
3 Installation
4
1 General
4
2 Filtration
4
3 Lubrication
4
3 3 Filling and Draining Procedure
4
Characteristics
4
Packing
4
1 Storage
4
2 Handling
4
4 Accessories
5
1 Electrical Accessories
5
1 1 Low Frequency Transmitter (Furnished as Standard)
5
1 2 Anti Tampering
5
1 3 Cyble Sensor
5
2 Gasket-Filter
5
3 External Dryer Cartridge
5
4 Flow Limiters
5
5 Start-Up
5
1 General
5
4 Meters Placed after a Regulator
6
6 Maintenance
6
1 Maintenance of the Meter
6
2 Maintenance of Optional Equipment
6
2 1 LF and HF Transmitters
6
Déclaration de Conformité Ue
7
Français
8
3 Installation
9
1 Stockage
9
2 Filtration
9
2 Manutention
9
3 Lubrification
9
3 2 Choix du Lubrifiant
9
3 3 Remplissage et Vidange
10
Caractéristiques
9
Emballage
9
Généralités
9
4 Accessoires
10
1 Accessoires Électriques
10
1 1 Emetteur Basse Fréquence (Équipement Standard)
10
1 2 Surveillance de Ligne
10
1 3 Capteur Cyble
10
1 4 Emetteurs à Moyenne & Haute Fréquence (Disponible en Option)
10
2 Joint Filtre
10
3 Cartouche Silicagel Externe
10
4 Limiteurs de Débit
10
2 Installation Avec Bi-Pass
11
3 Installation Sans Bi-Pass
11
4 Compteurs Placés après un Régulateur
11
6 Entretien
11
1 Entretien du Compteur
11
2 Entretien de L'équipement Disponible en Option
11
Eu-Konformitätserklärung
12
Deutsch
13
1 Eigenschaften
14
2 Verpackung
14
1 Lagerung
14
2 Handhabung
14
3 Installation
14
1 Allgemein
14
2 Filtration
14
3 Schmierung
14
4 Zubehör
15
1 Elektrisches Zubehör
15
1 1 Niederfrequenter Impulsgeber (Standardausstattung)
15
1 2 Anti-Manipulationskontakt
15
1 3 Cyble-Sensor
15
1 4 Mittel- und Hochfrequenzimpulsgeber (Optional)
15
2 Flachsieb
15
3 Externe Trockenpatrone für das Zählwerk
15
4 Durchflussbegrenzer
15
Inbetriebnahme
15
2 Installation mit Bypass
16
3 Installation ohne Bypass
16
4 Messgeräte nach einem Regler
16
6 Wartung
16
1 Wartung des Messgerätes
16
2 Wartung der Optionalen Ausrüstung
16
2 1 RK und HF Impulsgeber
16
Dichiarazione DI Conformità Ue
17
Italiano
18
1 Caratteristiche
19
2 Imballo
19
1 Immaganizzamento
19
2 Movimentazione
19
3 Installazione
19
1 Generalità
19
2 Filtrazione
19
3 Lubrificazione
19
3 2 Scelta del Lubrificante
19
3 3 Procedura DI Riempimento E DI Drenaggio
20
4 Accessori
20
1 Accessori Elettrici
20
1 2 Dispositivo Antifrode
20
1 3 Emettitore DI Impulsi Cyble
20
1 4 Emettitore DI Impulsi DI Media E Alta Frequenza ( Fornito in Opzione )
20
2 Filtro a Guarnizione
20
3 Essiccatore Esterno
20
4 Limitatori DI Portata
20
5 Avviamento
20
2 Installazione con By-Pass
21
4 Contatori Posizionati Dopo un Regolatore
21
6 Manutenzione
21
1 Manutenzione del Contatore
21
2 Manutenzione Dei Dispositivi Ausiliari
21
2 1 Emettitori D'impulsi LF Ed HF
21
Declaración UE de Conformidad
22
Español
23
1 Características
24
2 Embalaje
24
1 Almacenamiento
24
2 Manipulación
24
3 Instalación
24
1 General
24
2 Filtrado
24
3 2 Elección del Lubrificante
24
3 3 Procedimiento de Llenado y Vaciado
25
4 Accesorios
25
1 Accesorios Eléctricos
25
1 1 Emisor de Baja Frecuencia
25
1 3 Emisor Cyble
25
1 4 Emisor de Media y Alta Frecuencia (Se Suministra como Opción)
25
2 Filtro de Malla
25
3 Cartucho del Secador Exterior
25
5 Puesta en Servicio
25
1 General
25
3 Instalación sin By-Pass
26
4 Contadores Situados tras un Regulador
26
6 Mantenimiento
26
1 Mantenimiento del Contador
26
2 Mantenimiento del Equipo Opcional
26
Eu-Conformiteitsverklaring
27
Dutch
28
1 Technische Gegevens
29
2 Verpakking
29
1 Opslag
29
2 Transport
29
3 Installatie
29
1 Algemeen
29
2 Filters
29
3 Smering
29
3 2 Keuze Van de Smeerolie
30
4 Toebehoren
30
1 Elektrisch Toebehoren
30
1 2 Antifraude Schakeling
30
1 3 Cyble Sensor
30
1 4 Midden-Frequent, Hoog-Frequent Impulsgever (Optioneel)
30
2 Filter
31
3 Extern Droogelement
31
4 Stroombegrenzers
31
5 Opstarten
31
1 Algemeen
31
2 Installatie Met Bypass
31
3 Installatie Zonder Bypass
31
4 Gasmeters Geplaatst Achter Een Regelaar
31
6 Onderhoud
32
1 Onderhoud Van de Meter
32
2 Onderhoud Van Metertoebehoren
32
AT Uygunluk Beyanı
33
Türkçe
34
Paketleme
35
Depolama
35
Malın Tertip Ve Tanzimi
35
Tesisata Döşeme
35
Genellikler
35
Filtreleme
35
Yağlama
35
Yağ SeçIMI
36
Doldurma Ve Drenaj Yöntemleri
36
Özellikler
35
Aksesuarlar
36
Elektrikli Aksesuarlar
36
Düşük Frekans Vericisi (Standart Olarak Sağlanmaktadır)
36
Müdahaleye Karşı
36
Cyble Sensörü
36
Orta & Yüksek Frekanslı Vericiler (Opsiyon Olarak Sağlanmaktadır)
36
Sızdırmazlık Contası - Filtre
36
Dışkurutucu Kartuş
36
B Aypas Ile Tesisat Döşeme
37
B Aypas'sız Kurulum
37
Regülatörden Sonra Yerleştirilen Sayaçlar
37
BakıM
37
Sayacın BakıMı
37
Opsiyonel Ekipmanların BakıMı
37
Lf Ve Hf Vericiler
37
Filtre
37
Declaração UE de Conformidade
38
Português
39
1 Características
40
2 Embalagem
40
1 Armazenamento
40
2 Manuseio
40
3 Instalação
40
1 Geral
40
2 Filtragem
40
3 Lubrificação
40
3 2 Escolha Do Lubrificante
40
3 3 Procedimento para Enchimento E Drenagem
41
4 Acessórios
41
1 Acessórios Elétricos
41
1 1 Transmissor de Baixa Freqüência ( Fornecido como Padrão )
41
1 2 Anti-Fraude
41
1 3 Sensor Cyble
41
1 4 Transmissores de Alta E Média Freqüência ( Fornecidos como Opção )
41
2 Filtro Tipo Junta ( Gasket )
41
3 Cartucho Externo de Silicagel
41
4 Limitadores de Fluxo
41
2 Instalação Com By-Pass
42
3 Instalação Sem By-Pass
42
4 Medidores Instalados Após Regulador
42
6 Manutenção
42
1 Manutenção Do Medidor
42
2 Manutenção de Equipamento Opcional
42
2 1 Transmissores LF E HF
42
2 2 Filtro
42
Declaraţie de Conformitate Ce
43
Punerea in Funcţiune
46
EU - Megfelelőségi Nyilatkozat
53
Magyar
54
Tartozékok
56
Villamos Tartozékok
56
Alacsony Frekvenciás Jeladó (Standard Felszereltség)
56
ManipuláCIó Gátló
56
Cyble Szenzor
56
Közép És Magas Frekvenciás Jeladó (Opcionális Felszereltség)
56
Lapszűrő
56
Külső Szárítópatron
56
Áramlás Határoló
57
Indítás
57
Telepítés Áthidalóval
57
Telepítés Áthidaló Nélkül
57
A Szabályozó Után Elhelyezett Mérőórák
57
Karbantartás
57
A Mérőóra Karbantartása
57
Az Opcionális Felszerelések Karbantartása
58
Szűrők
58
7 Annex
59
Publicité
Produits Connexes
ITRON Static Water Meter
ITRON Delta Compact
ITRON Delta SE
ITRON Delta Evo
ITRON DELTA
ITRON DELTA S-Flow
ITRON 652-099-2025
ITRON Axonic
ITRON Axonic DN100 qp60
ITRON Axonic DN125 qp100
ITRON Catégories
Appareils de mesure
Contrôleurs
Instruments de mesure
Unités de contrôle
Équipement industriel
Plus Manuels ITRON
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL