Olympus WS-853 Manuel Utilisateur page 2

Table des matières
Identification des éléments ...........................................4
Enregistreur ..........................................................................4
Affichage (Mode Normal) .....................................................5
Affichage (Mode Simple) ......................................................6
1 Préparatifs
Installation ...................................................................7
Insertion de la pile ................................................................8
Démarrage de l' e nregistreur .................................................9
Configuration de la pile insérée ............................................9
Réglage de l'heure et de la date .........................................10
Sélection du mode ..............................................................10
Chargement de la pile .................................................11
Recharge de la pile par connexion au port USB d'un
ordinateur ..........................................................................11
Piles ...........................................................................13
Insertion/Retrait d'une carte microSD..........................15
Insertion d'une carte microSD ............................................15
Retrait d'une carte microSD ................................................16
Limitation des manipulations accidentelles .................17
Configuration du mode HOLD .............................................17
Sortie du mode HOLD .........................................................17
Mise hors tension de l' e nregistreur ..............................18
Sélection des dossiers et des fichiers ............................19
Utilisation de la fonction Recherche par calendrier pour
trouver un fichier ................................................................19
2 Enregistrement
Enregistrement...........................................................21
Procédure d' e nregistrement basique ..................................21
Pause/Reprise de l' e nregistrement .....................................23
Vérification rapide de l' e nregistrement ...............................23
Vérification pendant l' e nregistrement ................................24
Changement de la situation d' e nregistrement
[Rec Scène] .................................................................25
Changement de la situation d' e nregistrement ...................25
Enregistrement avec un microphone externe ...............27
Enregistrement avec un microphone externe .....................27
FR
2
Enregistrement à partir d'un autre périphérique
connecté .....................................................................28
Enregistrement du son d'un autre périphérique avec cet
enregistreur
............................................................................................28
3 Lecture
Lecture .......................................................................30
Procédure de lecture basique ..............................................30
Avance rapide .....................................................................31
Retour rapide ......................................................................31
Passage au début du fichier ..............................................32
Lecture avec les écouteurs ..................................................33
Modification de la vitesse de lecture...................................35
Lecture A-B répétée ............................................................36
Marques d'index/Marques temporaires ........................37
Insertion d'une marque d'index/temporaire ......................37
Suppression d'une marque d'index/temporaire .................37
Suppression de fichiers ................................................38
Suppression de fichiers .......................................................38
4 Menu
Configuration des éléments du menu ..........................40
Fonctions basiques .............................................................40
Menu fichier [Menu fichier] .........................................43
Protection contre les suppressions accidentelles de
fichier [Fichier bloqué] ........................................................43
Division d'un fichier [fichier divisé] .....................................43
Affichage des informations concernant le fichier
[Propriété] .........................................................................43
Menu d' e nregistrement [Menu enregist.] .....................44
Sélection du niveau d' e nregistrement [Niveau Rec] ...........44
Réglage du mode d' e nregistrement [Mode Enregist.] ........44
Réduction du bruit pendant l' e nregistrement [Filtre] .........45
Fonction d' e nregistrement activé par la voix [VCVA] ..........45
Fonction d' e nregistrement par synchronisation vocale
[V-Sync. Rec] .......................................................................46
Menu de lecture [Menu Lecture] ..................................48
Réduction du bruit pendant la lecture [Annuler bruit] .......48
Renforcement pour des voix plus claires [Filtre vocal] ........48