PORTE =XX: AUTOMAT
PORTE =XX: FERMEE
PORTE =XX: OUVERTE
PORTE OUVERTE =XX
PROG. A DISTANCE
PROGR. MODULE EE
PROGR.LECTEUR =XX
PROX FAIL S=X
PROX OK SIREN=X
PROX TMP RS S=X
PROX TMP SIREN=X
QUITTER PROGRAM.
R.AUTOP.ZONE =XXX
R.AUTOPR.CLAV=XX
R.AUTOPROT. AS=X
R.AUTOPROT. MA=X
R.AUTOPROT. SP=X
REINIT. CODE
REINIT. Z=XXX
REINIT. ZONE=XXX
RESET CENTRALE
RESET:P=X C=YY
RET.AUTOPR.MEZ=X
RETAB. AUX AS=X
RETAB. AUX M=X
RETAB.AUTOP.BR=X
RETAB.COM.ACC =X
RETAB.COM.MODVOC
RETAB.SAB.MODVOC
RETABL.230V AS=X
RETABL.230V MA=X
RETABL.AUTOP.JNL
RETABL.AUX MEZ =X
RETABL.BAT. Z=XXX
RETABL.COM.CDXX
RETABL.COM.IMP =X
RETABL.COMM.BR=X
RETABL.IMPRIM. =X
RETABL.LIGNE TEL
RETABL.SAB.BOIT
RETABL.SABOT.SIR
RETABL.SIR AS=X
RETABL.SIR MA=X
Porte XX est défini comme mode d'opération Automatique
Porte XX est défini comme mode d'opération Toujours Fermé
Porte XX est défini comme mode d'opération Toujours Ouvert
Porte XX ouverte
Le système a été programmé par logiciel de télé paramètrage
(U/D)
Chargement des nouveaux paramètres de l'accessoire PTM
Paramètres lecteur XX confirmé
Echec de Protection anti-approche pour la sirène n° X
Restauration de la Protection anti-approche pour la sirène n° X.
Rétablissement de l'autoprotection de proximité de la sirène n°
ID =X
Autoprotection de proximité de la sirène d'approche n° ID=X
Sortire du mode de programmation à partir d'un clavier ou
programme de téléchargement
Restauration alarme sabotage dans la zone No. XXX
Restauration sabotage clavier
Restauration alarme sabotage de l'extension alimentation ID=X
Restauration alarme sabotage de l'extension alimentation ID=X
Restauration alarme sabotage de l'extension sorties UO ID=X
Restauration code erroné
Restauration alarm dans la zone No. XXX
Zone No. XXX enlèvement du pontage
La centrale d'alarme se fut un reset elle-même
Remise a zéro:Partition=X Clavier=YY
Restauration alarme sabotage de l'extension de zones ID=X
Retour du courant Aux de l'alimentation ID=X
Retour du courant Aux de l'alimentation ID=X
Restauration alarme sabotage de l'extension télécommande
ID=X
Communication BUS OK avec module contrôle d'accès X
Communication BUS OK avec module vocal avancé
Restauration alarme sabotage du module vocal avancé
Retour du 230Vac de l'alimentation ID=X
Retour du 230Vac de l'alimentation ID=X
Restauration alarme sabotage de l'extension mémoire
d'évènements ID=X
Retour de courant S.Aux sur l'extension de zone X
Restauration batterie faible de la zone radio No. XXX
Communication OK avec lecteur Clef Digitale XX
Communication BUS OK avec module imprimante X
Communication BUS OK avec la télécommande ID=X
Restauration défaut dans le modul imprimante ID=X
Restauration défaut ligne téléphonique
Restauration alarme sabotage boîtier
Restauration alarme sabotage sirène
Restauration du problème Sirène de l'alimentation ID=X
Restauration du problème Sirène de l'alimentation ID=X
Manuel d'installation et de Programmation
229