Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
DISCO POWER AMPLIFIERS
AMP300-MKII (17-2150):
AMP600-MKII (17-2151):
AMP800-MKII (17-2152):
AMP1000-MKII (17-2153):
AMP2000-MKII (17-2154):
MANUAL
FR - Manuel d'Utilisation - p. 5
DE - Bedienungsanleitung - S. 8
NL - Handleiding - p. 11
PT - Manual de instruções - p. 13
Ref.
2 x 240W
2 x 480W
2 x 600W
2 x 800W
2 x 1600W
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Ibiza sound AMP300-MKII
Sommaire des Matières pour Ibiza sound AMP300-MKII
- Page 1 DISCO POWER AMPLIFIERS Ref. AMP300-MKII (17-2150): 2 x 240W AMP600-MKII (17-2151): 2 x 480W AMP800-MKII (17-2152): 2 x 600W AMP1000-MKII (17-2153): 2 x 800W AMP2000-MKII (17-2154): 2 x 1600W MANUAL FR - Manuel d'Utilisation - p. 5 DE - Bedienungsanleitung - S. 8 NL - Handleiding - p.
- Page 2 MANUAL - AMP-MKII Series FRONT PANEL CONTROLS: ALL MODELS REAR PANEL: AMP300-MKII / AMP600-MKII / AMP800-MKII / AMP1000-MKII REAR PANEL: AMP2000-MKII...
- Page 3 MANUAL - AMP-MKII Series DISCO POWER AMPLIFIERS INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS AND DANGER WARNINGS • Please read the manual carefully and keep it for future reference. • All safety instructions and warnings must be adhered to. They are part of the manual and must be kept with the manual.
-
Page 4: Front Panel Controls
MANUAL - AMP-MKII Series • Defective mains cables may only be replaced by specialists. Danger of shock hazard! • If you are not sure about the correct connection or if questions arise which are not answered by the operating instructions, please do not hesitate to contact support or a specialist of your choice. Consult a specialist if you are in doubt the operating principle or the safety of the product. -
Page 5: Amplificateurs De Puissance
In order to determine the cause of interference, connect the different sections of the mixer in the following sequence to the other units. Only make the next connection once you have checked the sound of the actual one. SPECIFICATIONS AMP300-MKII AMP600-MKII AMP800-MKII AMP1000-MKII... -
Page 6: Réglages En Façade
MANUAL - AMP-MKII Series • Débranchez toujours l’appareil du secteur: avant de le nettoyer pendant un orage en cas de non-utilisation prolongée (>1 semaine) • Tenir des appareils électriques hors de la portée des enfants. Soyez particulièrement vigilants en présence d’enfants. -
Page 7: Caracteristiques Techniques
Afin de déterminer la cause des interférences, branchez les différentes sections de la table de mixage dans l’ordre suivant sur les autres appareils. Ne continuez les branchements d’un autre appareil que lorsque vous aurez vérifiez le son. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES AMP300-MKII AMP600-MKII AMP800-MKII AMP1000-MKII... -
Page 8: Sicherheitshinweise
MANUAL - AMP-MKII Series Niveau d'entrée 850mV 850mV 850mV 850mV 850mV Impédance d'en- 20KΩ 20KΩ 20KΩ 20KΩ 20KΩ trée Alimentation 220-240V~ 220-240V~ 220-240V~ 220-240V~ 220-240V~ 50/60Hz 50/60Hz 50/60Hz 50/60Hz 50/60Hz NOTE IMPORTANTE : Les produits électriques ne doivent pas être mis au rebut avec les ordures ménagères. - Page 9 MANUAL - AMP-MKII Series Das Kondenswasser, das sich bildet, kann das Gerät zerstören oder zu Stromschlag führen. Lassen Sie das Gerät erst auf Raumtemperatur kommen, bevor Sie es anschließen. Warten Sie, bis das Kondenswasser verdampft ist. Das kann einige Stunden dauern. •...
-
Page 10: Technische Daten
Um die Ursache der Störung festzustellen, schließen Sie die verschiedenen Teile des Mischpults in folgender Reihenfolge an die anderen Geräte an. Nehmen Sie den nächsten Anschluss erst vor, nachdem Sie den Ton geprüft haben. TECHNISCHE DATEN AMP300-MKII AMP600-MKII AMP800-MKII AMP1000-MKII... - Page 11 MANUAL - AMP-MKII Series DISCO VERMOGENSVERSTERKERS HANDLEIDING BELANGRIJKE VEILIGHEIDS EN RISICO WAARSCHUWINGEN • Aandachtig de handleiding lezen en bewaren. • Alle veiligheidsinstructies en waarschuwingen moeten worden nageleefd. Ze maken deel uit van de handlei- ding en moet worden bewaard met de handleiding. •...
-
Page 12: Installatie
MANUAL - AMP-MKII Series REGELINGEN AAN HET VOORPANEEL: 1. Aan/uit schakelaar met LED functie 2. Controle van de versterking Regelt het ingangssignaalniveau en het uitgangsvolume van de versterker. 3. LED display Geeft het uitgangsniveau weer. AANSLUITING ACHTERPANEEL: 1. Lijn ingang Verbind de hoofduitgang van uw mixer of audiobron met de 6.35mm jack of RCA-ingang (XLR op de AMP- 2000MKII). -
Page 13: Specificaties
MANUAL - AMP-MKII Series aansluiten van andere toestellen indien u het geluid heeft nagekeken. SPECIFICATIES AMP300-MKII AMP600-MKII AMP800-MKII AMP1000-MKII AMP2000-MKII Muziekver- 2 x 240W 4Ω 2 x 480W 4Ω 2 x 600W 4Ω 2 x 800W 4Ω 2 x 1500W 4Ω... -
Page 14: Instalação
MANUAL - AMP-MKII Series componentes, deverá ter em conta que todos os terminais devem primeiro ser desligados de todas as fontes de energia. Se manter o dispositivo aberto e ligado a corrente durante a manutenção ou reparação, o mesmo deverá ser executado por um especialista que conhece os riscos e os regulamentos aplicáveis. •... -
Page 15: Ligações Áudio
é a mesa de mistura. A fim de determinar a causa da interferência, ligue as diferentes secções da mesa de mistura às outras uni- dades na seguinte sequência. Apenas fazer a ligação da próxima depois de verificar o som. ESPECIFICAÇÕES AMP300-MKII AMP600-MKII AMP800-MKII AMP1000-MKII AMP2000-MKII Potência... -
Page 16: Eu Declaration Of Conformity
Certify and declare under our sole responsibility that the following product: Trade name: Product name: AUDIO AMPLIFIER Type or model: AMP300-MKII, AMP600-MKII, AMP800-MKII, AMP1000-MKII, AMP2000-MKII Conforms with the essential requirements of LVD Directive 2014/35/EU and EMC Directive 2014/35/EU Based on the following specifications applied: EN 55032 : 2015... -
Page 17: Déclaration Ue De Conformité
Marque : Désignation commerciale : AMPLIFICATEUR AUDIO Type ou modèle : AMP300-MKII, AMP600-MKII, AMP800-MKII, AMP1000-MKII, AMP2000-MKII Auxquels se réfère cette déclaration sont conformes aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes des directives : BASSE TENSION 2014/35/EU et ECM 2014/35/EU Les produits sont en conformité... - Page 18 Imported from China by LOTRONIC S.A. Avenue Zénobe Gramme 9 B-1480 Saintes www.ibiza-light.com ©Copyright LOTRONIC 2019...