Norsk
1 Generelt
1.1 Om dette dokumentet
Den originale driftsveiledningen er på fransk.Alle
andre språk i denne veiledningen er oversatt fra
originalversjonen.
Monterings- og driftsveiledningen er en fast del
av denne enheten. Den skal hele tiden være tilg-
jengelig i nærheten av enheten. Det er en forut-
setning for riktig bruk og betjening av enheten at
denne veiledningen følges nøye.
Monterings- og driftsveiledningen er basert på
utførelsen av enheten og gjeldende utgave av de
sikkerhetstekniske normene som er lagt til grunn
på trykketidspunktet.
2 Sikkerhet
Denne driftsveiledningen inneholder grunnleg-
gende informasjon som må følges ved oppstilling
og drift. Derfor må denne driftsveiledningen all-
tid leses av montøren før montering og igang-
setting samt av den ansvarlige operatør.
Det er ikke bare de generelle sikkerhetsinstruks-
jonene under hovedavsnittet Sikkerhet som må
følges, men også de spesielle sikkerhetsinstruks-
jonene som er oppført under hovedpunktene
nedenfor og angitt med faresymboler.
2.1 Symboler i bruksanvisningen
Symboler:
Symbol for generell fare
Fare for elektrisk spenning
HINT: ...
Signalord:
FARE! Akutt farlig situasjon.
Død eller alvorlige personskader oppstår hvis
instruksjonene ikke overholdes.
ADVARSEL! Brukeren kan bli utsatt for (alvor-
lige) skader. "Advarsel" innebærer at det sann-
synligvis vil oppstå (alvorlige) personskader
dersom merknaden ikke overholdes.
FORSIKTIG! Det er fare for at pumpe/anlegg
kan bli skadet. "Forsiktig" er knyttet til mulige
produktskader ved manglende overholdelse av
merknaden.
HINT: Nyttig informasjon om håndtering av pro-
duktet. Informasjonen gjør oppmerksom på
mulige problemer.
2.2 Personalets kvalifisering
Monteringspersonalet må være tilstrekkelig kva-
lifisert for dette arbeidet.
66
2.3 Farer forbundet med manglende overholdelse
av sikkerhetsforskriftene
Hvis sikkerhetsinstruksjonene ikke følges, kan
det oppstå fare for personer og pumpe/anlegg.
Dersom sikkerhetsinstruksjonene ikke følges,
kan alle krav om skadeerstatning bli avvist.
Nærmere bestemt kan manglende overholdelse
blant annet føre til at følgende farer oppstår:
• Svikt i viktige funksjoner i pumpe/anlegg,
• Svikt i foreskrevne vedlikehold og utbedringsru-
tiner
• Fare for personer på grunn av elektrisk, mekanisk
og bakteriologisk påvirkning,
• Materialskader
2.4 Sikkerhetsforskrifter for driftsansvarlig
De gjeldende arbeidsmiljøforskriftene må følges.
Fare som skyldes elektrisk energi må elimineres.
Pålegg i lokale eller generelle forskrifter (for
eksempel IEC) og fra lokale energiforsyningsverk
må følges.
2.5 Sikkerhetsforskrifter for inspeksjons- og mon-
tasjearbeider
Operatøren må sørge for at alle inspeksjons- og
monteringsarbeider utføres av autorisert og kva-
lifisert fagpersonale, som også må være tilstrek-
kelig informert gjennom å ha studert driftsvei-
ledningen inngående.
Arbeid på pumpe/anlegg skal kun utføres når
pumpen/anlegget står stille.
2.6 Ombygning og fremstilling av reservedeler på
eget initiativ
Modifikasjoner av pumpe/anlegg er kun tillatt
etter avtale med produsenten. Bruk av originale
reservedeler og tilbehør som er autorisert av pro-
dusenten er viktig for sikkerheten. Bruk av andre
deler kan føre til at ansvaret for oppståtte følger
bortfaller.
2.7 Ikke-tillatte driftsmåter
Driftssikkerheten i levert pumpe/anlegg kan kun
garanteres hvis anlegget brukes i henhold til avs-
nitt 4 i driftsveiledningen. Grenseverdiene som er
oppgitt i katalog/datablad må ikke under noen
omstendighet under- eller overskrides.
3. Transport og mellomlagring
Ved mottak av produktet må man straks undersø-
ke om det har blitt skadet under transport.
Dersom man finner transportskader må man inn-
lede nødvendige skritt innenfor de gjeldende fri-
stene.
FORSIKTIG! Ytre påvirkning kan forårsake skader.
Hvis materialet skal monteres senere, må oppbe-
varingen skje på et tørt sted. Produktet må
beskyttes mot støt, slag og ytre påvirkninger
(fuktighet, frost osv. ...).
Håndter pumpen forsiktig slik at den ikke blir
skadet før monteringen.
WILO SE 09/2011