Local On/Off - Yamaha DD-65 Mode D'emploi

Es necesaria una interfaz Yamaha UX16 o una interfaz USB-MIDI similar (se venden por
separado) para realizar la conexión MIDI entre el instrumento y un ordenador equipado con USB.
Asegúrese de adquirir una interfaz Yamaha UX16 o una interfaz USB-MIDI de calidad en
un establecimiento de instrumentos musicales, de informática o de electrodomésticos.
Si utiliza la interfaz UX16, instale el controlador suministrado con la interfaz en su ordenador.
• Cuando se usa un ordenador, se necesita un software especial (software de secuenciador).
NOTA
El control local determina si las notas tocadas en el instrumento deben ser emitidas por el generador
de tonos interno o no; el generador de tonos interno está activo cuando el control local está activado
e inactivo cuando el control local está desactivado.
.................... Este es el ajuste normal en el que el sistema generador de tonos interno reproduce
On
las notas que se tocan en el teclado del instrumento. El generador de tonos interno
también reproducirá los datos recibidos mediante el terminal MIDI del instrumento.
.................. Con este ajuste, el instrumento no produce ningún sonido (interpretación de pads
OFF
o de pedales), pero los datos interpretados se transmiten a través del terminal MIDI.
El generador de tonos interno también reproducirá los datos recibidos mediante
el terminal MIDI del instrumento.
• Normalmente se define como activado ("on"), puesto que seguramente quiera oír el sonido
NOTA
del instrumento mientras lo toca. Sin embargo, para las aplicaciones de secuenciador externo,
puede que necesite desactivarlo ("off") para evitar que surjan notas "dobles", en las que los
sonidos del instrumento se reproducen dos veces, una vez desde los pads y otra vez más
por los datos de pad encaminados a través del secuenciador.
LCL
OFF On

Local ON/OFF

1
Acceda a la función de ajuste de Local On/Off.
Presione una vez el botón [FUNCTION] y, a continuación, pulse
varias veces el botón [DRUM 1] o [DRUM 2] hasta que aparezca
la opción "LCL". Poco después, el estado actual On/Off (activado/
desactivado) aparecerá al lado de la indicación "LCL".
2
Activación/desactivación del control local.
Gire el DIAL en el sentido de las agujas del reloj para activar
la función (ON), y en sentido contrario para desactivarla (OFF).
• El ajuste predeterminado es ON (activado).
NOTA
3
Presione el botón [FUNCTION] para salir
del modo Function.
• Independientemente del ajuste activado/desactivado del control local,
NOTA
los datos de interpretaciones del instrumento se envían siempre
a los terminales de MIDI OUT para su transmisión a los dispositivos
MIDI externos.
ATENCIÓN
• Cuando el control local está desactivado (OFF), los altavoces no emiten
ningún sonido.
Acerca de MIDI
DD-65/YDD-60 Manual de instrucciones
31