SYSTÈME
Étalonnage des systèmes
Trim Calibration (Étalonnage du trim)
ÉTALONNAGE DU CAPTEUR DE TRIM
Pour étalonner le trim :
1. Ouvrir le menu TRIM CALIBRATION (étalonnage du trim).
2. TRIM ENG DOWN : Appuyer sur le bouton SELECT (Sélectionner) pour ouvrir l'écran DOWN
(Trim rentré). Abaisser le moteur à fond. Appuyer sur SELECT (Sélectionner) pour enregistrer
la valeur d'étalonnage et passer à l'écran suivant.
3. TRIM ENG UP : L'écran TRIM ENG UP (Trim sorti) doit être ouvert. Relever le moteur à fond.
Appuyer sur SELECT (Sélectionner) pour enregistrer la valeur d'étalonnage et passer à l'écran
suivant.
4. TRIM ENG MAX TRAILER : L'écran TRIM ENG MAX TRAILER (Trim maxi. pour transport sur
remorque) doit être ouvert. Remonter le moteur à la position de relevage maximum pour trans-
port sur remorque. Appuyer sur SELECT (Sélectionner) pour enregistrer.
REMARQUE : Si l'étalonnage de trim est correct, la plage de trim doit être affichée en unités allant
de 0,0 à 10,0 et celles qui vont de 10,1 à 25,0 correspondront à la plage de relevage pour transport
sur remorque.
Page 7-6
1
2
0.0
3
10.0
4
25.0
90-888937D JUIN 2002