Units/Language/Offsets (Unités/Langue/Corrections) - Mercury SmartCraft System View SC5000 Manuel De L'utilisateur

CONFIGURATION
Options de configuration
Units/Language/Offsets (Unités/langue/corrections)
Pour ajuster un paramètre :
1. Appuyer sur YB pour mettre l'option souhaitée du menu en surbrillance.
2. Appuyer sur A" pour modifier la boîte de menu.
3. Appuyer sur SELECT (Sélectionner) pour accepter la configuration.
UNITS ENG (Format unités) – Permet de sélectionner le format anglo-saxon ou métrique pour les unités de
mesure.
UNITS SPD (Unités de vitesse) – Permet de choisir les unités dans lesquelles la vitesse est affichée. Sélection-
ner MPH (miles/heure), KM/H (kilomètres/heure) ou nœuds.
LANGUAGE (Langue) – L'affichage système n'affiche qu'en anglais pour l'instant.
DEPTH OFFSET TO (Décalage de profondeur vers) – Cette unité mesure normalement la profondeur de l'eau
à partir de la face du transducteur (capteur). Dans la mesure où le transducteur se trouve en dessous de la sur-
face de l'eau, cette distance ne correspond pas exactement à la profondeur de l'eau. Cette fonction de correc-
tion permet de modifier la profondeur mesurée. Trois corrections de profondeur sont possibles :
1. SENSOR (Capteur) – Mesure la profondeur de l'eau à partir de la face du transducteur. Il n'est pas nécessai-
re de modifier la correction de profondeur.
2. WATERLINE (Ligne de flottaison) – Mesure la profondeur de l'eau à partir de la surface. Modifier la correc-
tion de profondeur ci-dessous. Mesurer la distance entre la face du transducteur et la ligne de flottaison.
Ajouter la valeur mesurée dans la boîte de menu de correction de profondeur ci-dessous.
3. KEEL (Quille) – Mesure la profondeur de l'eau à partir de la quille du bateau. Modifier la correction de pro-
fondeur ci-dessous. Mesurer la distance entre le transducteur et la partie la plus basse du bateau. Placer la
valeur mesurée dans la boîte de menu de correction de profondeur ci-dessous. Cette correction sera
négative.
DEPTH OFFSET (Décalage de profondeur) – Activer la fonction de correction de profondeur en ajoutant la va-
leur mesurée ci-dessus pour tenir compte du fait que la profondeur est mesurée à partir de la ligne de flottaison
ou de la quille.
SEA TEMP OFFSET (Écart de température de l'eau) – La sonde de température d'eau peut être étalonnée
pour indiquer la température réelle de l'eau de mer. Calculer l'écart de température d'eau de mer en degrés et le
saisir dans la fenêtre de menu.
STEERING OFFSET (Écart de direction) – Le capteur de direction peut être étalonné pour compenser des
inexactitudes. Calculer l'écart d'étalonnage du capteur et le saisir dans la fenêtre de menu.
Page 6-4 90-888937D JUIN 2002