Table des Matières
Publicité
T6106FG(FR).fm Page 5 Monday, August 9, 2004 6:12 PM
Télécommande
1
PICTURE
STANDBY
1
2
2
4
5
7
8
PAUSE
3
0
SYSTEM
SLEEP
4
5
6
7
REC/OTR
8
STATUS
GREEN
9
SETUP
AUDIO
10
11
CLEAR
SEARCH MODE
12
13
MODE
TITLE
14
INDEX
REVEAL
15
STANDBY
1.
Pour mettre cet appareil EN (ON) service ou HORS (OFF)
service.
2.
touches numérotées 0-9
Pour sélectionner des articles numérotés sur l'écran du menu, /
Pour sélectionner des chapitres, des titres ou des pistes
directement. (DVD)
Pour sélectionner une chaîne. / Pour sélectionner directement
les numéros de pages d'un Télétexte. (TV/VCR)
+10 (DVD)
Pour entrer 10 et plus.
TEXT (TV/VCR)
Pour mettre le télétexte en service ou hors service, ou en mode
transparent.
PAUSE
3.
Pour mettre en pause la lecture. /
Pour avancer la lecture image par image pendant la lecture du
DVD. (DVD)
Pour mettre en pause la lecture ou l'enregistrement. /
Pour avancer la lecture image par image pendant la lecture du
magnétoscope. (TV/VCR)
SYSTEM (TV/VCR)
4.
Pour mettre votre magnétoscope sur le système d'enregistrement
adéquat (AUTO, PAL, SECAM ou MESECAM).
SLEEP
5.
Pour régler la minuterie de la fonction sommeil.
6.
h (SEARCH)
Pressez et maintenez pressée cette touche pendant quelques
secondes ou d'avantage pour rechercher en arrière sur tout le
disque. (DVD)
Pour rembobiner la bande. (TV/VCR)
H (SKIP)
(DVD)
Pour sauter des chapitres ou des pistes.
7.
STOP
Pour arrêter la lecture. (DVD)
Pour arrêter la lecture ou l'enregistrement. (TV/VCR)
8.
REC/OTR (TV/VCR)
Pressez une fois pour commencer à enregistrer ou plusieurs fois
pour commencer à enregistrer par une touche.
9.
STATUS
Pour accéder à ou quitter l'affichage de l'état sur l'écran de
l'appareil.
31
SELECT
30
PROGRAM
3
29
6
PAGE
9
28
TEXT
VOL.
+
10
ZOOM
MUTE
27
26
25
PLAY
24
STOP
DISCMENU
RED
HOLD
23
YELLOW
22
ENTER
21
CYAN
RETURN
20
REPEAT
A B
19
18
SUBTITLE
ANGLE
17
EXPAND
SUB CODE
16
SETUP
10.
Pour accéder à ou quitter le menu réglage de TV/VCR ou de DVD.
11.
AUDIO
Pour changer les langues audio sur un DVD. / Pour changer les
modes audio d'un CD. (DVD)
Pour changer les modes audio. (TV / VCR)
CLEAR
12.
Pour effacer les marqueurs. / Pour effacer l'entrée incorrecte.
(DVD)
Pour régler à nouveau un compteur. /
Pour annuler un enregistrement programmé différé. (TV/VCR)
SEARCH MODE (DVD)
13.
Pour rechercher des chapitres, des titres, des pistes, des
marqueurs ou l'heure.
Pour rappeler le menu de recherche d'index ou de l'heure.
MODE (DVD)
14.
Pour installer la lecture programmée ou aléatoire pour les CD
audio et les fichiers MP3.
Pour régler la fonction Virtual Surround sur ON ou sur OFF.
INDEX (TV/VCR)
Pour revenir à la page de démarrage du Télétexte.
TITLE (DVD)
15.
Pour afficher le menu des titres.
REVEAL (TV/VCR)
Pour rappeler les informations cachées du Télétexte.
SUBTITLE (DVD)
16.
Pour changer les sous-titres sur un DVD.
EXPAND (TV/VCR)
Pour agrandir la police de caractères du Télétexte.
ANGLE (DVD)
17.
Pour changer les angles de prise de vue de la caméra sur un
DVD.
SUB CODE (TV/VCR)
Pour sélectionner les subdivisions des pages du Télétexte.
18.
REPEAT (DVD)
Pour lire le chapitre, le titre, la piste, le groupe sélectionnés ou
un disque en entier de manière répétitive.
A-B (DVD)
19.
Pour répéter entre vos points sélectionnés A et B.
RETURN
20.
Pour retourner au menu précédent.
21.
ENTER
Pour confirmer vos sélections de menu.
Flèches (s
)
22.
/
/
/
K
L
B
Pour déplacer le curseur.
Couleurs (GREEN/YELLOW/RED/CYAN) (TV/VCR)
Pour sélectionner directement les numéros de pages du
Télétexte montré sur le bas de l'écran de télévision.
DISC MENU (DVD)
23.
Pour afficher les menus sur le DVD.
HOLD (TV/VCR)
Pour garder la page affichée du Télétexte.
g (SEARCH)
24.
Pressez et maintenez pressée cette touche pendant quelques
secondes ou d'avantage pour rechercher en avant sur tout le
disque. (DVD)
Pour faire défiler rapidement la bande en avant. (VCR)
G (SKIP)
(DVD)
Pour sauter des chapitres ou des pistes.
PLAY
25.
Pour commencer la lecture
ZOOM (DVD)
26.
Pour agrandir la partie de l'image.
MUTE
27.
Pour couper le son. Pressez de nouveau sur la touche pour
remettre le son.
VOL.
28.
/
X
Y
Pour commander le volume de cet appareil.
PROGRAM (
) (TV/VCR)
29.
/
K
L
Pour changer les chaînes de TV. / Pour le réglage manuel de
l'alignement pendant la lecture.
PAGE (
/
) (TV/VCR
K
L
)
Pour aller à la page suivante ou à la page précédente du
Télétexte.
SELECT
30.
Pour la commutation en mode TV/VCR et mode DVD.
Le témoin TV/VCR ou DVD sur la face avant de cet appareil va
s'allumer pour indiquer lequel des modes est en fonction.
31.
PICTURE
Pour régler l'image.
5
FR
Publicité
Table des Matières
