T6106FG(FR).fm Page 13 Monday, August 9, 2004 6:12 PM
Réception de télétexte
De nombreuses chaînes de télévison transmettent des
informations télétexte avec leur chaînes de télévision. Avec cet
appareil, vous pouvez extraire et afficher ces informations sur
l'écran en utilisant le décodeur de télétexte incorporé dans
l'appareil.
• Utilisez la télécommande pour effectuer cette opération.
1) Utilisez
TEXT
pour mettre en marche le décodeur de
télétexte. Votre appareil indique, à présent, le télétexte
pour la chaîne de télévision que vous avez sélectionnée.
Appuyez encore une fois sur
télétexte en mode transparent.
2) Si vous désirez sélectionner une autre page, tapez le
numéro de la page avec les
Remarque: •
Pour agrandir les polices de caractères, appuyez
sur
EXPAND
.
•
Pour sélectionner les sous-pages du télétexte,
SUB CODE
appuyez sur
•
Pour sélectionner directement les numéros des
pages montrées au bas de l'écran TV, utilisez les
Couleurs (GREEN/YELLOW/RED/CYAN)
•
Pour faire apparaître des informations cachées,
appuyez sur
REVEAL
•
Pour garder la page affichée, pressez sur
•
Pour revenir à la page de départ, appuyez sur
INDEX
.
3) Appuyez sur
TEXT
pour éteindre le décodeur de télétexte.
Fonctionnement VCR
Les fonctions magnétoscope
Assurez-vous que tous les réglages du magnétoscope démarrent
dans le mode TV/VCR en pressant sur
télécommande ou sur
MODE
sur le panneau frontal pour
sélectionner le mode TV/VCR.
(Assurez vous que le témoin TV/MAGN est allumé.)
Lecture
Lecture de base
1) Insérez une bande préenregistrée.
L'appareil s'allume automatiquement. Si la pastille de
protection contre l'effacement a été retirée, l'appareil va
démarrer la lecture automatiquement.
2) Si la lecture ne démarre pas automatiquement, pressez sur
SELECT
sur la télécommande ou sur
panneau frontal pour sélectionner le mode TV/VCR, puis
pressez sur
PLAY
.
<Si une bande se trouve déjà dans l'appareil...>
•En utilisant les touches sur l'appareil.
Pressez seulement sur
PLAY
s'allumer automatiquement et la lecture va commencer.
(Fonctionnement par touche directe)
•En utilisant les touches sur la télécommande
STANDBY
Pressez sur
pour allumer, puis pressez sur
PLAY
.
3) Pressez sur
STOP
pour arrêter la lecture.
Changement de système de lecture
Lorsque vous sélectionnez AUTO en appuyant sur
cet appareil fait automatiquement la distinction entre les
systèmes (SECAM, PAL ou MESECAM) en fonction du
format de la bande enregistrée pendant la lecture.
Si l'image sur l'écran de télévision est blanc et noir,
sélectionnez manuellement le système SECAM, PAL ou
SYSTEM
MESECAM en utilisant
appuyez sur
SYSTEM
, l'écran de télévision change comme suit.
AUTO
SECAM
TEXT
pour faire apparaître le
touches numérotées
.
.
.
.
HOLD
.
SELECT
sur la
MODE
sur le
sur l'appareil. L'appareil va
SYSTEM
,
. Chaque fois que vous
PAL
MESECAM
13
Minuterie de veille
Cet appareil s'éteint automatiquement après une période
prédéterminée.
• Utilisez la télécommande pour effectuer cette opération.
1) Appuyez sur
SLEEP
.
2) Appuyez plusieurs fois sur
SLEEP
par pas de 30 minutes.
L'écran indiquera le temps restant, par exemple, "+0:30".
• Cet appareil fait maintenant le compte à rebours jusqu'à ce
que le courant soit coupé.
Remarque: •
le maximum réglable est de 2 heures.
•
Pour annuler cette fonction, appuyez plusieurs
fois sur
SLEEP
de la télécommande jusqu'à ce
que "--:--" apparaisse sur l'écran.
•
Pour vérifier le temps restant, appuyez sur
SLEEP
de la télécommande.
•
Si un enregistrement est en cours, cette fonction
sera annulée.
Réglage de l'alignement
• Le réglage de l'alignement va s'activer automatiquement
(fonction Digital Tracking) lors du démarrage de la lecture.
• Lors de la lecture de bandes préenregistrées ou de bandes
enregistrées sur des appareils autres que le votre, des lignes
d'interférence (stries noires et blanches) peuvent apparaître
sur l'image de lecture. Dans ce cas, vous pouvez régler la
commande d'alignement manuellement en pressant sur
PROGRAM
(
/
) sur la télécommande ou sur
K
L
sur la face avant jusqu'à ce que les stries disparaissent. Pour
retourner à la fonction Digital Tracking, arrêtez une fois la
bande et redémarrez la lecture.
• Vous pouvez réduire les lignes d'interférence en pressant sur
PROGRAM
(
K
/
L
) sur la télécommande ou sur
sur la face avant en mode Slow, également. Le réglage Slow
tracking ne se fait pas automatiquement.
Recherche d'image
Cette fonction vous permet de chercher ou de sauter une scène
particulière sur une bande. Dans ce mode le son va être coupé.
1) Vous pouvez visionner une bande vidéo à grande vitesse en
avant ou en arrière en pressant sur
lecture.
Remarque:
Si vous pressez sur
g
mode DVD, le magnétoscope va démarrer en avant
ou en arrière. Veuillez presser sur
(STOP/EJECT)
une fois pour l'arrêter, deux
C A
fois pour l'éjecter.
2) Pressez de nouveau cette touche et l'appareil va
maintenant rechercher à très grande vitesse. (Cette
fonction n'est pas active avec une cassette enregistrée en
mode SP dans la norme NTSC.)
3) Pressez sur
PLAY
pour retourner à la vitesse normale.
pour allonger la durée
-
PROG. +/
-
PROG. +/
ou
pendant la
g
h
ou
sur la face avant en
h
FR