Table des Matières
Publicité
T6106FG(FR).fm Page 23 Monday, August 9, 2004 6:12 PM
•Le réglage de répétition courante apparaît seulement
quand le réglage de répétition est actif.
( T: répétition de piste/ A:répétition toutes pistes/
A
B: répétition A-B)
4/12 0:03:21 - 0:02:15
2) Appuyez sur
STATUS
de nouveau.
•Le numéro courant de piste/pistes totales, la période de
temps qui s'est écoulée et la période restante du disque
courant ainsi que la situation courante de la lecture
seront indiqués.
•Le réglage de répétition courante apparaît seulement
quand le réglage de répétition est actif.
3) Appuyez sur
STATUS
plusieurs fois jusqu'à ce que
l'information sur-écran disparaisse.
Configuration DVD
Réglage de langue
Le réglage de langue peut être disponible avec certains DVD.
1) Pressez sur
SETUP
deux fois en mode Stop.
2) Appuyez sur
flèches
(
/
s
B
"PERSONNAL.", puis appuyez sur
• L'écran de mode PERSONNAL. apparaîtra.
3) Appuyez sur
flèches
(
/
s
B
"LANGUE", puis
ENTER
LANGUE
SON
SOUS-TITRE
MENU DU DISQUE ANGLAIS
4) Appuyez sur
flèches
(
/
K
L
mentionnés ci-dessous, puis appuyez sur
5) Appuyez sur
flèches
(
K
/
L
ENTER
option, puis sur
.
6) Appuyez sur
SETUP
pour quitter.
SON : *1*2*3 :
• Règle la langue audio.
• Le réglage par défaut est "ORIGINAL" (Langue audio
originale du disque.)
SOUS-TITRE : *1*2*3 :
• Règle la langue de sous-titre.
• Le réglage par défaut est "HF".
MENU DU DISQUE :*1*2 :
• Règle la langue de menu DVD.
• Le réglage par défaut est "ANGLAIS".
Remarque:
*1 : Si "AUTRE" est sélectionné sur l'écran "SON", "SOUS-
TITRE" ou "MENU DU DISQUE", appuyez sur un
nombre à quatre chiffres pour entrer le code de la langue
désirée. (Se référer à la liste des codes de langue à la page 25.)
*2 : Seules les langues prévues dans le disque peuvent être
sélectionnées.
*3 : Même si les DVD contiennent des langues audio ou
sous-titres multiples, l'écran de réglage "LANGUE" pour
"SON" ou "SOUS-TITRE" pourrait ne pas être
disponible avec certains disques.
AUDIO
Dans ce cas, utilisez
sont donnés aux pages 19 et 20.
T
) pour sélectionner
ENTER
.
) pour sélectionner
pour confirmer.
ORIGINAL
HF
) pour sélectionner les items
ENTER
.
) pour sélectionner une
SUBTITLE
ou
. Les détails
23
1) Appuyez sur
STATUS
durant la lecture.
•Le nom du fichier actuellement en lecture et la situation
courante de la lecture seront indiqués.
PISTE 01
2) Appuyez sur
STATUS
de nouveau.
•Le numéro courant de piste/les pistes totales, la période
de temps qui s'est écoulée de la piste courante, ainsi que
la situation courante de la lecture seront indiqués.
•Le réglage courant de répétition apparaît seulement
quand le réglage de répétition est actif.
( T: répétition de piste/ G: répétition de groupe/
A: répétition de disque)
3) Appuyez sur
STATUS
plusieurs fois jusqu'à ce que
l'information sur écran disparaisse.
Réglage audio
Sélectionnez les réglages audio appropriés pour votre équipement.
Ceci s'appliquera seulement durant la lecture des DVD.
1) Pressez sur
SETUP
deux fois en mode Stop.
2) Appuyez sur
flèches
(
/
) pour sélectionner
s
B
"PERSONNAL.", puis appuyez sur
• L'écran de mode PERSONNAL. apparaîtra.
3) Appuyez sur
flèches
(
/
) pour sélectionner "SON",
s
B
puis sur
ENTER
pour confirmer.
SON
DRC
SOUS ÉCHANTILLON
DOLBY DIGITAL
MPEG
4) Appuyez sur
flèches
(
/
) pour sélectionner les items
K
L
mentionnés ci-dessous.
5) Appuyez sur
ENTER
plusieurs fois pour sélectionner "EF"
ou "HF".
6) Appuyez sur
SETUP
pour quittez.
DRC (commande dynamique de volume) :
EF : pour compresser le volume.
HF: pour produire le son original.
• Cette fonction est disponible seulement sur les DVD
enregistré dans le format Dolby Digital.
• Le réglage par défaut est "EF".
SOUS ÉCHANTILLON (échantillonnage fréquence basse)
(DOWN SAMPLING):
EF : pour convertir le format 96 kHz en 48 kHz.
HF: pour produire le son original.
• Cette fonction est seulement disponible quand cette unité
est connectée à une autre source en utilisant une des prises
jack DIGITAL OUT.
• Quand vous reproduisez un disque avec une protection du
droit d'auteur, le son est échantillonné sur la fréquence
basse à 48kHz, même si vous réglez sur "HF".
• Le réglage par défaut est "EF".
QUICK
DOLBY DIGITAL :
EF : pour produire les signaux numériques Dolby.
HF: pour convertir les signaux numériques Dolby en signaux
PCM (2 canaux).
• Régler sur "EF" quand cette unité est connectée à un
décodeur Dolby Digital.
• Le réglage par défaut est "EF".
MP3
ENTER
.
EF
EF
EF
HF
FR
Publicité
Table des Matières
