Table des Matières
Publicité
T6106FG(FR).fm Page 14 Monday, August 9, 2004 6:12 PM
Image fixe
1) Pressez sur
PAUSE
pendant la lecture pour visionner une
image fixe sur l'écran TV.
2) Pressez sur
PLAY
pour retourner à la lecture normale.
• Quand l'image commence à vibrer verticalement, stabilisez
PROG. +/
l'image en pressant sur
Fixe.
• Après 5 minutes de fonctionnement en mode fixe,
l'appareil va s'arrêter automatiquement pour protéger la
bande et la tête vidéo.
PAUSE
• Pressez sur
en mode fixe pour faire avancer la bande
image par image.
<Remarque pour "Recherche d' image" et "Image fixe">
• Généralement il y aura des raies "parasites" (stries ou points
noirs et blancs) sur l'écran. Ceci est normal.
En plus des raies "parasites", l'image fixe sera, noire et
blanche.
Ceci n'est pas un défaut de cet appareil mais plutôt un sous-
produit, conséquence de la technologie de production d'un
appareil avec le mode LP.
Lecture lente
PAUSE
• Pressez sur
, puis pressez sur
vitesse de lecture.
L'appareil va couper le son pendant la lecture lente. Pressez
sur
PLAY
pour retourner à la lecture normale.
• Si l'appareil est laissé en mode de lecture lente pendant plus
de 5 minutes, il va automatiquement se commuter vers le
mode Stop.
Avance rapide et rembobinage
1) Appuyez sur
STOP
pour arrêter la bande.
2) Appuyez sur
ou
.
h
g
3) Appuyez sur
STOP
pour arrêter la bande.
Enregistrement
Enregistrement de base
Vous pouvez SEULEMENT regarder le programme TV qui
est en train d'être enregistré.
1) Insérez une cassette avec la pastille de protection contre
l'effacement en place. (Au besoin, rembobinez ou faites
défiler rapidement la bande en avant jusqu'au point où
vous voulez faire démarrer l'enregistrement.) Pressez sur
SELECT
sur la télécommande ou sur
panneau frontal pour sélectionner le mode TV/VCR.
2) Pressez sur les
touches numérotées
PROGRAM
(
/
) pour sélectionner la chaîne à enregistrer.
K
L
3) Pressez sur
REC/OTR
pour commencer l'enregistrement.
•Le témoin REC/OTR sur la face avant s'allume.
4) Pressez sur
STOP
lorsque l'enregistrement est terminé.
Sélection de la vitesse d'enregistrement (SP ou LP)
LP permet de doubler la durée d'enregistrement de la bande
(par exemple, 6 heures au lieu de 3 heures pour une cassette
E180).
1) Appuyez sur
SETUP
.
2) Appuyez sur
flèches
(
K
/
L
"CONFIGURATION VCR".
3) Appuyez sur
flèches
(
K
/
L
"VITESSE ENREG."
.
4) Pressez sur la
flèche
ou sur
B
vitesse d'enregistrement désirée.
5) Appuyez sur
SETUP
pour sortir.
CONFIGURATION TV/VCR
PROGRAMMATION
CONFIGURATION VCR
INITIALISATION
-
sur la face avant en mode
pour réduire la
g
MODE
sur le
ou sur
) pour sélectionner
) pour sélectionner
ENTER
pour sélectionner la
CONFIGURATION VCR
VITESSE ENREG. [SP]
REP. AUTO
[ NON ]
14
DEUX DIFFERENTES VITESSES DE DEFILEMENT
Avant l'enregistrement, sélectionner la vitesse de défilement:
mode SP (lecture standard) ou mode LP (lecture longue).
Le tableau ci-dessous indique le temps d'enregistrement/
lecture maximum avec des cassettes E-60, E-120, E-180 et E-
240 en chaque mode.
Type de Cassette
Temps d'enregistrement/lecture
Vitesse de défilement
Mode SP
E-60
1 heure
E-120
2 heures
E-180
3 heures
E-240
4 heures
Saut des programmes indésirables pendant
l'enregistrement
PAUSE
1) Appuyez sur
quand vous voulez arrêter
temporairement l'enregistrement.
•Le témoin REC/OTR sur la face avant clignote
rapidement en mode Pause.
•Le marqueur
va apparaître sur l'écran TV et
F
disparaître après 5 secondes Après 5 minutes, l'appareil
va automatiquement se commuter en mode Stop pour
empêcher la détérioration de la bande.
PAUSE
REC/OTR
2) Appurez sur
ou
l'enregistrement.
Fonction d'assemblage
• Vous pouvez enregistrer à la suite d'un programme
précédemment enregistré sur une bande préenregistrée.
1) Insérez une bande préenregistrée. Appuyez sur
commencer la lecture.
2) Appuyez sur
PAUSE
à l'endroit désiré sur la bande.
3) Pressez sur
REC/OTR
. L'appareil va être en mode Pause
d'enregistrement.
•Le témoin REC/OTR sur la face avant clignote
rapidement en mode Pause.
4) Pressez sur
PROGRAM
(
K
/
L
-
PROG. +/
sur la face avant pour sélectionner la chaîne à
enregistrer.
5) Appuyez sur
REC/OTR
ou
PAUSE
commence.
•Le témoin REC/OTR sur la face avant s'allume.
6) Appuyez sur
STOP
lorsque l'enregistrement est terminé.
Système sonore stéréo hi-fi
Cet appareil va enregistrer et lire le son stéréo haute fidélité. En
outre, il possède un décodeur de son stéréo A2 et NICAM.
Cet équipement reçoit des émissions en stéréo et bilingues et
peut enregistrer et lire des sons de plusieurs manières.
SELECTION DU MODE SONORE
Il est possible de sélectionner chaque mode en appuyant sur
AUDIO
sur la télécommande. Chaque mode est indiqué
comme suit sur l'écran du téléviseur.
• Pendant la lecture d'une cassette enregistrée en mode hi-fi:
Mode
SORTIE AUDIO
L
Audio L Hi-Fi
Stéréo
R
Audio R Hi-Fi
L
Audio L Hi-Fi
L
R
Audio L Hi-Fi
L
Audio R Hi-Fi
R
R
Audio R Hi-Fi
L
Audio normal
Normal
R
Audio normal
Mode LP
2 heures
4 heures
6 heures
8 heures
pour reprendre
PLAY
pour
) sur la télécommande ou sur
. L'enregistrement
Affichage
sur l'écran
STEREO
GAUCHE
DROITE
-Néant-
FR
Publicité
Table des Matières
