Table des Matières
Publicité
T6106FG(FR).fm Page 17 Monday, August 9, 2004 6:12 PM
Copie d'une bande vidéo
Les figures suivantes représentent la connexion du Triple
Combo (cet appareil) en enregistrement et un magnétoscope
(un autre magnétoscope) en lecture.
Utilisation des prises Péritel
Magnétoscope lecteur
Vers la prise
Le Triple Combo en
Péritel à
enregistrement (cet appareil)
21 broches
EXT 1/AV1
Utilisation des prises AV avant
Magnétoscope lecteur
-
+
STANDBY-ON
VOL
MODE
RECHERCHE
DVD
Le Triple Combo en enregistrement (cet appareil)
1) Insérez une casette pré-enregistrée dans le magnétoscope
lecteur.
2) Insérez une cassette vidéo avec la pastille de protection
contre l'effacement en place dans le logement à cassette du
Triple Combo en enregistrement.
3) Sélectionnez la position "AV1" ou "AV2" sur le Triple
Combo en enregistrement.
Voyez "Mode d'entrée externe (pour les fonctions VCR)"
(Référez vous à la page 8).
4) Pressez sur
REC/OTR
sur le Triple Combo en
enregistrement.
5) Commencez la lecture de la bande sur le magnétoscope en
lecture.
6) Pour arrêter l'enregistrement, pressez d'abord sur
(STOP/EJECT)
sur le Triple Combo en
C A
enregistrement, puis arrêtez la lecture de la bande sur le
magnétoscope en lecture.
Remarque: •
Pour de meilleurs résultats pendant le doublage,
utilisez les commandes sur la face avant chaque
fois que c'est possible. La télécommande pourrait
affecter le fonctionnement du magnétoscope en
lecture.
•
En cas d'affaiblissement ou d'apparition
progression vidéo ou des couleurs, il s'agit
peut être d'une cassette protégée contre la copie.
AUDIO OUT
COAXIAL
Vers la prise
audio output
Vers la prise
video output
-
+
PROG.
É COUTEUR
VID É O
L - AUDIO - R
TV/MAGN
•
L'enregistrement non autorisé de matériaux sous
droits d'auteur peut violer des droits de
détenteurs de droits d'auteur, violer les lois sur
les droits d'auteur, et l'enregistrement peut ne
pas se faire correctement.
Affichage du mode
Pour vérifier le compteur ou l'horloge et le numéro de la
STATUS
chaîne, appuyez sur
. Chaque pression sur
fait changer l'écran du téléviseur comme illustré:
Quand vous choisissez la chaîne en utilisant les
numérotées
, choisissez la chaîne désirée (numéro de position).
<mode OFF>
<mode Compteur>
Pressez
une fois
SP
0:12:34
Après
5 secondes
0:12:34
Pressez une fois
Remarque:
Si l'affichage sur l'écran ou les témoins sur la face
avant montrent une lecture anormale ou pas du
tout de lecture, débranchez cet appareil pendant 1
minute, puis rebranchez le à nouveau.
Veuillez remarquer que les réglages de l'horloge et
de la minuterie vont s'effacer après la déconnexion.
17
STATUS
touches
<mode HORLOGE et
NUMERO DE CHAINE>
17:00
P02
STEREO
SP
Après
5 secondes
Pressez
17:00
une fois
P02
STEREO
Durant la lecture, le
numéro de chaîne ne
va pas être affiché.
FR
Publicité
Table des Matières
