ASSUREZ-VOUS QUE CETTE INFORMATION EST DISTRIBUÉE À L'OPÉRATEUR. VOUS POUVEZ OBTENIR DES COPIES SUPPLÉMENTAIRES CHEZ VOTRE FOURNISSEUR. ATTENTION Les INSTRUCTIONS suivantes sont destinées aux opérateurs qualifiés seulement. Si vous n’avez pas une connaissance approfondie des principes de fonctionnement et des règles de sécurité...
PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ Précautions de sécurité Les utilisateurs du matériel de soudage et de coupage plasma ESAB ont la responsabilité ultime d'assurer que toute personne qui opère ou qui se trouve dans l'aire de travail observe les précautions de sécurité pertinentes.
SECTION 1 PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ LE SOUDAGE ET LE COUPAGE À L'ARC PEUVENT CAUSER DES BLESSURES À L'OPÉRATEUR OU LES AUTRES PERSONNES SE TROUVANT DANS L'AIRE DE TRAVAIL. ASSUREZ-VOUS DE AVERTISSEMENT PRENDRE TOUTES LES PRÉCAUTIONS NÉCESSAIRES LORS D'UNE OPÉRATION DE SOUDAGE OU DE COUPAGE. DEMANDEZ À...
Page 7
DESCRIPTION 2.0 Description Ce livret contient principalement les informations concernant les accessoires, l'entretien et les pièces pour les torches au plasma PT-20AMX et PT-21AMX. Pour les AVERTISSEMENT instructions d'installation et de fonctionnement de votre unité de coupage, référez- vous à votre manuel d'utilisation pour le bloc d'alimentation.
SECTION 2 DESCRIPTION Trousse de pièces de rechange pour la torche PT-20AMX - Les trois trousses de pièces 2.1 Accessoires de rechange sont disponibles pour assurer l'entretien de la torche PT-20AMX avec un minimum de temps d'inactivité. 50 Ampères - 21370 (2461001) 70 Ampères - 21369 (0558000848)
Page 9
SECTION 2 DESCRIPTION Ensemble porte-torche – 0558005926 NOTE : Les numéros des pièces entre parenthèses s'appliquent aux uni- tés "CE" / Européenes seulement. Trousse de mesure du débit de plasma — 19765 (0558000739) Interrupteur de commande à distance avec câble de 7.6m (25 pi.) Pour la torche PT-20 AMX —...
Page 11
SECTION 3 INSTALLATION Installation Installation des pièces avant 1. L'embase est assemblée sur la partie avant de la torche. SI l'embase devient endommagée, le corps de la torche doit être remplacé. NE tentez PAS d'enlever l'embase du corps de la torche. Embase AVERTISSEMENT Assurez-vous que l'interrupteur...
Page 12
SECTION 3 INSTALLATION 3. Installez l'isolateur de l'électrode 21373 (4485837) sur l'ensemble du porte NOTE : électrode 21332 (4485840) et ensuite vissez l'électrode 21150 (0558004249) sur Les numéros des pièces entre l'ensemble du porte électrode. Assemblez l'électrode manuellement. N'utilisez parenthèses s'appliquent aux uni- pas de clés ou de pinces.
Page 13
4.8mm (0.19") après que l'embase de l'électrode soit entrée en contact avec le porte-électrode. Pour brancher la torche PT-20AMX à la console, connectez le câble d'alimentation de la torche à la borne "NEG" et le câble de l'arc pilote à la borne "POS" de l'unité...
Torche PT-20AMX NOTE : Les numéros des pièces entre parenthèses s'appliquent aux unités "CE" / Européenes seulement. Paramètres de coupage pour la torche PT-20AMX NOTE : Les numéros des pièces entre parenthèses s'appliquent aux unités "CE" / Européenes seulement. Données 100 A, Buse P/N 21328 (4485835), Écran thermique P/N 21326 (4485831) épaisseur...
Page 16
SECTION 4 FONCTIONNEMENT Paramètres de coupage pour la torche PT-20AMX Données 70 A, Buse P/N 21329 (4485834), Écran thermique P/N 21326 (4485831) épaisseur pression hauteur tension temps de acier inoxydable acier doux aluminium de métal de l’air d’attente de l’arc perçage...
Page 17
SECTION 4 OPERATION Électrode - 21150 (0558004249) Écran thermique 70/90 A - 21326 (4485831) Tube de la chicane - 21374 (4485838) 30/50 A - 21447 (4485832) Anneau-O - 488157 (4485841) Buse de coupage (voir la trousse Isolateur - 21373 de pièces de rechange pour le (4485837) p/n approprié) Ensemble de l'adapteur...
SECTION 4 FONCTIONNEMENT Paramètres de coupage pour la torche PT-21AMX NOTE : Les numéros des pièces entre parenthèses s'appliquent aux unités "CE" / Européenes seulement. Données 70 A, Buse P/N 21329 (4485834), Écran thermique P/N 21326 (4485831) “NR” indique que le perçage n'est pas recommandé Données 40/50 A, Buse P/N 21330 (4485833), Écran thermique P/N 21447 (4485832) “NR”...