Télécharger
Partager
Imprimer la page
SICK GLS621 Notice D'instruction
  1. Manuels
  2. Marques
  3. SICK Manuels
  4. Capteurs
  5. GLS621
  6. Notice d'instruction
SICK GLS621 Notice D'instruction

SICK GLS621 Notice D'instruction

Masquer les pouces Voir aussi pour GLS621:

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N
GLS621
Localisation de trame

Publicité

loading

Manuels Connexes pour SICK GLS621

Sommaire des Matières pour SICK GLS621

  • Page 1 N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N GLS621 Localisation de trame...
  • Page 2 © SICK AG. Tous droits réservés. Document original Ce document est un document original de SICK AG. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | GLS621 8026017/1PPZ/2024-10-22 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 3 Conditions requises pour le fonctionnement sûr de l’appareil..... Schémas de raccordement..............8026017/1PPZ/2024-10-22 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | GLS621 Sujet à modification sans préavis...
  • Page 4 11.6 Caractéristiques ambiantes..............Accessoires..................48 Annexe....................49 13.1 Déclarations de conformité et certificats..........N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | GLS621 8026017/1PPZ/2024-10-22 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 5 13.3 Affectation de signal des câbles à extrémité ouverte d’un côté... 13.3.1 Power/Serial Data/CAN............13.3.2 Power/Serial Data/CAN............13.4 Licences....................8026017/1PPZ/2024-10-22 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | GLS621 Sujet à modification sans préavis...
  • Page 6 … signale des astuces et des recommandations utiles ainsi que des informations pour un fonctionnement efficace et sans panne. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | GLS621 8026017/1PPZ/2024-10-22 | SICK...
  • Page 7 Certificats (déclaration de conformité par exemple) • Autres publications • Logiciel • Accessoires 8026017/1PPZ/2024-10-22 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | GLS621 Sujet à modification sans préavis...
  • Page 8 Contact pour signaler les vulnérabilités • Informations sur les vulnérabilités connues (avis de sécurité) N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | GLS621 8026017/1PPZ/2024-10-22 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 9 Connaissance de l’environnement logiciel et matériel du ■ domaine d’application concerné 8026017/1PPZ/2024-10-22 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | GLS621 Sujet à modification sans préavis...
  • Page 10 • Veiller à une bonne dissipation thermique du produit vers l’environnement. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | GLS621 8026017/1PPZ/2024-10-22 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 11 {S/N} correspond au numéro de série du produit, voir la plaque signalétique (si indi‐ quée). 8026017/1PPZ/2024-10-22 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | GLS621 Sujet à modification sans préavis...
  • Page 12 • Exécuter lentement le mouvement de rotation. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | GLS621 8026017/1PPZ/2024-10-22 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 13 Thèmes associés • Plan coté Éclairage intégré Illustration 1 : Éclairage intégré 8026017/1PPZ/2024-10-22 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | GLS621 Sujet à modification sans préavis...
  • Page 14 Fonctionnement PROFINET (port unique) La LED d'état Ready (Prêt) indique l’état du produit dans le réseau PROFINET. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | GLS621 8026017/1PPZ/2024-10-22 | SICK...
  • Page 15 8026017/1PPZ/2024-10-22 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | GLS621 Sujet à modification sans préavis...
  • Page 16 Numéro de l’étiquette (les lettres et chiffres peuvent être adaptés selon les spécifications du client) N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | GLS621 8026017/1PPZ/2024-10-22 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 17 Pour exécuter la fonction, utiliser SOPAS ET ou les touches de fonction de l’appareil. 8026017/1PPZ/2024-10-22 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | GLS621 Sujet à modification sans préavis...
  • Page 18 La position focale s’applique à une distance de travail. L’appareil n’exécute pas la fonction d’autofocus par exemple lorsque la distance de travail varie fortement. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | GLS621 8026017/1PPZ/2024-10-22 | SICK...
  • Page 19 En cas de stockage supérieur à 3 mois, contrôler régulièrement l’état général de tous les composants et de l’emballage. 8026017/1PPZ/2024-10-22 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | GLS621 Sujet à modification sans préavis...
  • Page 20 2D utilisés, voir « Valeurs indicatives typiques en cours de fonctionnement », page N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | GLS621 8026017/1PPZ/2024-10-22 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 21 Illustration 6 : Angle de montage Gamma (γ) Conseillé : γ = 0° Déconseillé : γ < 0° ou γ > 0° 8026017/1PPZ/2024-10-22 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | GLS621 Sujet à modification sans préavis...
  • Page 22 La LED d’état Ready s’allume en vert. Effectuer le réglage fin. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | GLS621 8026017/1PPZ/2024-10-22 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 23 Les systèmes de fixation sont disponibles en tant qu'accessoires : Accessoires • Raccordement 8026017/1PPZ/2024-10-22 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | GLS621 Sujet à modification sans préavis...
  • Page 24 Les sections des conducteurs des câbles de données et de signaux de commutation doivent être conformes aux normes nationales en vigueur. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | GLS621 8026017/1PPZ/2024-10-22 | SICK...
  • Page 25 C'est le cas en respectant les conditions suivantes : 8026017/1PPZ/2024-10-22 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | GLS621 Sujet à modification sans préavis...
  • Page 26 (hôte) n’est pas prévue. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | GLS621 8026017/1PPZ/2024-10-22 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 27 Résultat de lecture Traitement ultérieur des données Câble avec extrémité ouverte 8026017/1PPZ/2024-10-22 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | GLS621 Sujet à modification sans préavis...
  • Page 28 Tableau 6 : Affectation des broches Ethernet Broche Signal Fonction Émetteur+ Récepteur+ TD– Émetteur- RD– Récepteur- N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | GLS621 8026017/1PPZ/2024-10-22 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 29 Avec un câble compatible RS-422 et une terminaison de câble conforme aux spécifications. 8026017/1PPZ/2024-10-22 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | GLS621 Sujet à modification sans préavis...
  • Page 30 SOPAS ET. Procéder aux autres réglages dans l’appareil selon sa fonction dans le groupe d’appareils. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | GLS621 8026017/1PPZ/2024-10-22 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 31 Beta (β) et Gamma (γ) du capteur de position dans SOPAS ET indiquent précisément 0°, voir « Angle de montage », page 8026017/1PPZ/2024-10-22 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | GLS621 Sujet à modification sans préavis...
  • Page 32 Enregistrer durablement les paramètres dans le produit : cliquer sur la touche Enregistrer les paramètres sur le PC : cliquer sur le bouton N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | GLS621 8026017/1PPZ/2024-10-22 | SICK...
  • Page 33 Le produit démarre alors son nouveau jeu de paramètres valide. 8026017/1PPZ/2024-10-22 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | GLS621 Sujet à modification sans préavis...
  • Page 34 Insérer et retirer la carte mémoire Aperçu LNK TX Userdefined [mm] LNK TX Userdefined [mm] N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | GLS621 8026017/1PPZ/2024-10-22 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 35 8026017/1PPZ/2024-10-22 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | GLS621 Sujet à modification sans préavis...
  • Page 36 N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | GLS621 8026017/1PPZ/2024-10-22 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 37 Utiliser seulement les accessoires et produits de nettoyage recommandés. ■ Ne pas utiliser d’objets pointus pour le nettoyage. ■ 8026017/1PPZ/2024-10-22 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | GLS621 Sujet à modification sans préavis...
  • Page 38 Éliminer la poussière présente sur le boîtier à l’aide d’un pinceau doux. ► N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | GLS621 8026017/1PPZ/2024-10-22 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 39 SICK AG perd sa validité. 8026017/1PPZ/2024-10-22 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | GLS621 Sujet à modification sans préavis...
  • Page 40 Marquer la position et l'alignement du produit sur la fixation ou l'environnement avec les marquages correspondants. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | GLS621 8026017/1PPZ/2024-10-22 | SICK...
  • Page 41 8026017/1PPZ/2024-10-22 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | GLS621 Sujet à modification sans préavis...
  • Page 42 Trier les matériaux par type et les faire recycler. ■ N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | GLS621 8026017/1PPZ/2024-10-22 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 43 La vitesse de dépassement dépend de la distance de lecture, de l’alignement et du code 2D utilisé, voir « Valeurs indicatives typiques en cours de fonctionnement », page 8026017/1PPZ/2024-10-22 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | GLS621 Sujet à modification sans préavis...
  • Page 44 « Présentation de la gamme de produits », page 12. Connecteur rotatif dépasse de 17,8 mm. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | GLS621 8026017/1PPZ/2024-10-22 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 45 La vitesse de dépassement dépend de la distance de lecture, de l’alignement et du code 2D utilisé, voir « Valeurs indicatives typiques en cours de fonctionnement », page 8026017/1PPZ/2024-10-22 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | GLS621 Sujet à modification sans préavis...
  • Page 46 Par ex. configuration, diagnostic, accès au transpondeur ou affichage des résultats de lecture. Interface de données uniquement pour une utilisation temporaire (maintenance). N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | GLS621 8026017/1PPZ/2024-10-22 | SICK...
  • Page 47 Remarque concernant l'évacuation suffisante de la chaleur dissipée, voir « Instructions de montage », page 8026017/1PPZ/2024-10-22 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | GLS621 Sujet à modification sans préavis...
  • Page 48 {S/N} correspond au numéro de série du produit, voir la plaque signalétique (si indi‐ quée). N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | GLS621 8026017/1PPZ/2024-10-22 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 49 58,4 lecture 87,3 69,8 112,4 108,5 86,8 129,4 179,4 143,5 186,1 8026017/1PPZ/2024-10-22 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | GLS621 Sujet à modification sans préavis...
  • Page 50 Valable pour les codes DataMatrix avec une taille de symbole 14 x 14 cellules. [m/s] = vitesse de dépassement maximale [m/s] N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | GLS621 8026017/1PPZ/2024-10-22 | SICK...
  • Page 51 En cas de pose mobile : –25 °C à +80 °C, en cas de pose fixe : –40 °C à +80 °C 8026017/1PPZ/2024-10-22 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | GLS621 Sujet à modification sans préavis...
  • Page 52 En cas de pose mobile : de –25 °C à +40 °C, en cas de pose fixe : de –35 °C à +40 °C N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | GLS621 8026017/1PPZ/2024-10-22 | SICK...
  • Page 53 Sur demande, les textes de licence peuvent également être fournis sur papier. 8026017/1PPZ/2024-10-22 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | GLS621 Sujet à modification sans préavis...
  • Page 54 Phone +65 6744 3732 Phone +30 210 6825100 Phone +65 6744 3732 E-Mail sales.gsg@sick.com E-Mail office@sick.com.gr E-Mail sales.gsg@sick.com Hong Kong Slovakia Phone +852 2153 6300 Phone +421 482 901 201 E-Mail ghk@sick.com.hk E-Mail mail@sick-sk.sk Detailed addresses and further locations at www.sick.com SICK AG  |  Waldkirch  |  Germany  |  www.sick.com...