Manuels Connexes pour Vaisala HMP140 Série
Sommaire des Matières pour Vaisala HMP140 Série
- Page 1 SERIE HMP140 TRANSMETTEURS HUMIDITE Mode d'emploi U175fr-1.3 18 juin 1997 © Vaisala 1997...
- Page 2 Cette page a été laissée blanche intentionnellement. Verso de la couverture.
-
Page 3: Table Des Matières
SERIE HMP140 U175fr-1.3 Mode d'emploi Sommaire 1. DESCRIPTION DU PRODUIT...................... 1 2. REMARQUE SUR LA MESURE DE L'HUMIDITE ................2 3. INSTALLATION......................... 3 3.1 Choix du lieu d'installation..................... 3 3.2 Montage.......................... 3 3.2.1 Montage du HMP141..................4 3.2.2 Montage du HMP142..................4 3.2.3 Montage du HMP143.................. - Page 4 SERIE HMP140 Mode d'emploi U175fr-1.3 Cette page a été laissée blanche intentionnellement. 2002-07-08...
-
Page 5: Description Du Produit
SERIE HMP140 U175fr-1.3 Mode d'emploi DESCRIPTION DU PRODUIT Les transmetteurs de la série HMP140 sont des appareils de mesure d'humidité relative et de la température fiables et faciles à utiliser. La série est composée de trois transmetteurs différents à choisir en fonction de votre applications: •... -
Page 6: Remarque Sur La Mesure De L'humidite
SERIE HMP140 Mode d'emploi U175fr-1.3 REMARQUE SUR LA MESURE DE L'HUMIDITE Lors de mesure de l'humidité, particulièrement lors de la calibration il est essentiel d'atteindre l'équilibre en température même une légère différence entre l'objet mesuré et le capteur crée une erreur. Par exemple: dans une ambiance à +20 °C (+ 68 °F) et 50 %HR, une variation de +1 °C peut provoquer une erreur de +3 %HR. -
Page 7: Installation
SERIE HMP140 U175fr-1.3 Mode d'emploi INSTALLATION Choix du lieu d'installation Choisissez un lieu donnant une valeur représentative de l'environnement du process et aussi propre que possible. L'air doit circuler librement autour du capteur. Un débit d'air suffisant est recommandé pour s'assurer que la température du capteur soit identique à l'air ambiant. -
Page 8: Montage Du Hmp141
SERIE HMP140 Mode d'emploi U175fr-1.3 3.2.1 Montage du HMP141 Le meilleur montage du HMP141 est de placer la tête du capteur pointée vers le bas. Le montage pointe vers le haut doit être évité à cause du transfert de chaleur de l'électronique. -
Page 9: Montage Du Hmp143
SERIE HMP140 U175fr-1.3 Mode d'emploi Ø 12 Ø 15 Schéma 3.2.2 Dimensions du HMP142 (en mm) 3.2.3 Montage du HMP143 Autant que possible le HMP143 avec câble doit être monté également avec la tête du capteur à l'horizontal. Ce modèle est fourni avec deux écrous en plastique et un joint. Montez les écrous sur la tête du capteur: déconnectez le câble du transmetteur, insérez les écrous et serrer les sur la tête du capteur. -
Page 10: Connexions Électriques
SERIE HMP140 Mode d'emploi U175fr-1.3 Connexions électriques Le câblage peut être effectué selon l'un des modes du Schéma 3.3. Tout SHIELD RHout Tout SHI ELD RHout Schéma 3.3. Connexions électriques Sorties Alimentation 0...20 mA (4...20 mA) 20...35 VDC 0...1 V 9...35 VDC 0...5 V 15...35 VDC... -
Page 11: Sélection Des Sorties
SERIE HMP140 U175fr-1.3 Mode d'emploi Sélection des sorties Les transmetteurs HMP140 peuvent être commandés avec les sorties souhaités déjà sélectionnées. Si vous changez les sorties, déplacez aussi les cavaliers aux endroits correspondants (cf. schéma 3.5). Pour les sortie courant, cf. Annèxe 1. Le changement de cavalier peut modifié... -
Page 12: Branchement Avec Une Alimentation Ac
SERIE HMP140 Mode d'emploi U175fr-1.3 Branchement avec une alimentation AC Les transmetteurs HMP140 peuvent être branchés avec une alimentation AC sans redresseur externe. Cependant lorsque plus d'un transmetteur est connecté à un seul transformateur 24 VAC, une boucle de courant se forme et cela augmente le risque d'un court-circuit. -
Page 13: Calibration
Les transmetteurs HMP140 doivent être recalibrés approximativement une fois par an. L'intervalle dépend des conditions de fonctionnement et de la précision requise. Une calibration peut être effectuée avec l'indicateur portable de Vaisala HMI41 équipée de la sonde appropriée et du câble de calibration optionnel 19116ZZ. Le câble est connecté... -
Page 14: Calibration En Température
SERIE HMP140 Mode d'emploi U175fr-1.3 • Utilisez le potentiomètre RH offset (cf. schéma 4.2) pour ajuster le signal de sortie jusqu'à la valeur donnée par la table de calibration (Chapitre 4.4) en tenant compte de la température. • Placez la sonde dans le trou du calibrateur correspondant au flacon de NaCl. •... -
Page 15: Table De Calibration
SERIE HMP140 U175fr-1.3 Mode d'emploi Table de calibration Température °C °F LiCl 11.3 11.3 11.3 11.3 4...20 mA 5.81 5.81 5.81 5.81 0...20 mA 2.26 2.26 2.26 2.26 0...1 V 0.113 0.113 0.113 0.113 0...5 V 0.565 0.565 0.565 0.565 0...10 V 1.13 1.13... -
Page 16: Fiche Technique
SERIE HMP140 Mode d'emploi U175fr-1.3 FICHE TECHNIQUE Humidité relative Gamme de mesure 0...100 %HR Précision (incluant la non-linearité et la répétabilité) when calibrated against salt solutions (ASTM E104-85): 0...90 %HR +2 %HR 90...100 %HR +3 %HR Dépendance à la température: dHR (% HR) -0.5 -1.5... -
Page 17: Généralités
SERIE HMP140 U175fr-1.3 Mode d'emploi Généralités Alimentation: sorties courant 20...35 VDC 17...24 VAC (ohm) min. 12 + 0...1 V 9...35 VDC 9...24 VAC 0...5 V 15...35 VDC 12...24 VAC 0...10 V 20...35 VDC 16...24 VAC Consommation courant 6...10 mA + courant de sortie Connexions électriques bornier de raccordement à... -
Page 18: Compatibilité Électromagnetique
SERIE HMP140 Mode d'emploi U175fr-1.3 Matériau de boîtier plastique ABS Classification du boîtier IP65 (NEMA 4) Compatibilité électromagnetique 6.4.1 Emissions Test: Selon: Interférence émise EN55022 (classe B) 6.4.2 Interférence Test: Selon: Performance: Décharge électrostatique IEC 801-2 critère B Champs de rayonnement IEC 801-3 critère A (effet temporaire autorisé... -
Page 19: Garantie
Mode d'emploi GARANTIE Vaisala garantit le matériel et la main d'oeuvre de ce produit dans les conditions normales d'utilisation pour un (1) an à partir de la date de livraison. Les dommages dus à des conditions de fonctionnement exceptionnelles ou à une mauvaise manipulation ou à... -
Page 20: Annexe 1: Module De Sortie Courant
Série HMP140 U175fr-1.4 Annèxe 1 ANNEXE 1: MODULE DE SORTIE COURANT module de sortie courant cavaliers de rechange sélection sortie température sélection sortie Schéma 1 Le module courant est disponible seulement pour les transmetteurs HMP142 et HMP143. Pour installer le module aux borniers X15 et X16, déconnectez d'abord les cavaliers (4 pièces). -
Page 21: Annexe 2: Ajustement S De L'afficheur
Série HMP140 U175fr-1.4 Annèxe 2 ANNEXE 2: AJUSTEMENT S DE L'AFFICHEUR °F RH/T °C Schéma 1 Emplacement de la touche RH/T et des cavaliers °C/°F Pour choisir la lecture sur l'afficheur (humidité relative ou température) utilisez la touche (RH/T) sur le côté de l'afficheur. En allumant, la valeur affichée est toujours l'humidité relative. -
Page 22: Annexe 3: Prolongation De Cable De La Sonde Hmp143
SERIE HMP140 U175fr-1.4 Annexe 3 ANNEXE 3: PROLONGATION DE CABLE DE LA SONDE HMP143 Le câble de la sonde HMP143 peut être prolongé jusqu’à 100 mètres à l’aide du kit de prolongation qui comprend une boîte de jonction (référence 19326) et un câble prolongateur blindé... -
Page 23: Specifications Techniques
SERIE HMP140 Annexe 3 U175fr-1.4 SPECIFICATIONS TECHNIQUES Boîte de jonction (référence 19326) Boîtier: matériau Plastique SAB (styrène-acrylonitrile-butadiène) dimensions 65 x 50 x 35 mm (L x l x h) classification IP 65 plage de températures -40...+80 °C Traversées: taille PG 9 diamètre de câble 4...7 mm classification du logement IP 68 Répartiteur:...