Bosch TDS14 Série Notice D'utilisation page 44

ru
Спасибо за покупку паровой
профессиональной системы парового глажения от Bosch.
Внимательно прочтите
эксплуатации и сохраняйте ее до конца срока службы
прибора.
Введение
Пожалуйста, прочтите эти инструкции по эксплуатации. В них
содержится ценная информация об уникальных особенностях
этой системы и некоторые подсказки для облегчения процесса
глажения. Надеемся, что Вам понравится гладить с помощью этой
паровой станции.
Важно
Откройте первую страницу буклета, что поможет Вам понять, как
работает прибор. Этот прибор соответствует международным
нормам безопасности.
Данный электроприбор предназначен для использования только в
домашних условиях, поэтому не допускается его промышленное
применение.
Этот прибор должен использоваться только в целях, в которых он
был разработан, иными словами, только как утюг.
Любая другая форма использования прибора будет считаться
неправильной и, следовательно, опасной. Производитель не будет
нести ответственность за любой ущерб, вызванный неправильным
или ненадлежащим использованием прибора.
Общие инструкции по безопасности
• Перед включением прибора в сеть убедитесь, что напряжение
в сети соответствует значению, указанному на табличке с
техническими характеристиками прибора. Этот прибор должен
включаться в заземленную
удлинителя убедитесь, что он снабжен биполярной розеткой 16
A с заземлением.
• Не пользуйтесь утюгом, если он упал, если на нем видны
явные следы повреждения или если он пропускает воду. Перед
возобновлением использования
будет проверить в авторизованном центре технического
обслуживания.
• Если плавкий предохранитель, которым снабжен прибор,
перегорит, прибор будет
нормальной работы прибор
авторизованный центр технического обслуживания.
• Во избежание временного падения напряжения или мерцания
осветительных приборов
работы сети, рекомендуется подключать утюг к электросети с
максимальным сопротивлением 0.27 Ω. При необходимости
пользователь может получить информацию о сопротивлении
в точке соединения, обратившись в энергоснабжающую
компанию.
• Данный электроприбор не предназначен для использования
людьми (включая детей) с ограниченными физическими,
сенсорными или психическими
недостаточным опытом и знаниями, если они специально не
обучены обращению с ним и не находятся под присмотром
ответственного лица. Следите, чтобы дети не играли с
электроприбором.
• Перед тем, как наполнить прибор водой или вылить остатки
воды после его использования, вытащите штепсельную вилку
из розетки.
• Прибор никогда не должен помещаться под водопроводный
кран для его наполнения водой.
• Не оставляйте крышку для заполнения открытой во время
использования утюга.
• Прибор должен использоваться и помещаться на устойчивой
поверхности. При помещении прибора на его подставку
убедитесь, что поверхность, на которой находится подставка,
устойчива.
• Не оставляйте утюг без присмотра, пока он включен в сеть.
• При подозрении на неисправность сразу отключите прибор
от сети. Также всегда отключайте его от сети после каждого
использования.
• Вилка прибора не должна выдергиваться из розетки рывком
шнура питания.
• Никогда не погружайте утюг или паровой резервуар в воду или
любую иную жидкость.
• Не оставляйте прибор под воздействием погодных условий
(дождя, солнечных лучей, мороза и т. д.).
• Шнур питания этого прибора
пользователем. Если шнур питания поврежден или нуждается
в замене, это должно делаться только в авторизованном центре
технического обслуживания.
44
станции TDS14, новой
настоящую инструкцию
розетку. При использовании
прибора его необходимо
отключен. Для восстановления
нужно будет доставить
при неблагоприятных условиях
способностями
не должен заменяться
Важно
• Этот прибор во время работы нагревается до высокой
температуры и генерирует пар, что может вызвать ожоги при
по
неправильной эксплуатации прибора.
• В процессе использования данный прибор сильно разогревается
и вырабатывает пар. Существует опасность ошпаривания и
получения ожогов в случае его неправильного использования.
• Следите, чтобы шнур не соприкасался с подошвой еще горячего
утюга.
• Никогда не направляйте пар на людей или животных.
Описание
1. Крышка парогенератора
2.Подставка для утюга
3.Отделение для хранения шнура питания и парового шланга
4.Вилка для включения в сеть
5.Паровой шланг
6 Световой индикатор готовности пара
7. Световой индикатор отсутствия воды
8.Светящийся главный выключатель питания
9.Регулятор пара (*в зависимости от модели)
10.Корпус с внутренним парогенератором
11. Регулятор температуры
12.Кнопка выпуска из подошвы
13.Сигнальная лампочка утюга
14.Подошва
15.Кнопка постоянной подачи пара (*в зависимости от модели)
16.Воронка
Подготовка (A)
1. Удалите все этикетки или защитное покрытие с подошвы утюга.
2. Поместите прибор горизонтально на твердую устойчивую
поверхность.
3. Откройте крышку парогенератора (1). Осторожно наполните
парогенератор водой с помощью воронки и плотно закройте
крышку.
Если наполнить парогенератор горячей водой, время разогрева
воды для образования пара сократится.
Не переполняйте бойлер.
4. Полностью размотайте шнур питания и включите его в
в
заземленную розетку.
5. Включите главный выключатель питания (8) (положение «I»).
6. Приблизительно через 7 минут загорится индикатор готовности
пара (6), который показывает, что прибор готов к работе.
7. Световой индикатор отсутствия воды (7) загорится, когда в
парогенераторе кончится вода.
Доливание воды в парогенератор
Внимание! Существует
Открывайте крышку осторожно, из-под нее может вырваться
пар.
или
Если загорелся световой индикатор (7):
1. Нажмите на кнопку выпуска пара (12), чтобы убедиться, что пар
уже не образовывается. Только в этом случае в парогенератор
следует долить воды.
2. Установите главный выключатель питания прибора (8) на
отметку «0» и отключите паровую станцию от электросети.
Подождите по меньшей мере 2 минуты.
3. Осторожно и медленно откройте крышку (1). Дайте выйти
остаткам пара.
4. Снова наполните парогенератор водой с помощью воронки.
Не переполняйте бойлер.
5. Если вокруг заливного отверстия осталась вода, то перед
закрыванием бойлера вытрите ее полотенцем.
6. Плотно закройте крышку.
Важно:
• Возможно использование водопроводной воды.
Для долговечного использования функции пара, смешивайте
водопроводную воду с дистиллированной в соотношении 1:1.
Если в Вашей местности водопроводная вода очень жесткая,
смешивайте ее с дистиллированной водой в соотношении 1:2.
Вы можете узнать о жесткости Вашей водопроводной воды у
ответственной за водоснабжение организации.
• Во избежание повреждения и/или загрязнения парогенератора, не
используйте ароматизированную воду, уксус, крахмал, средства
для удаления накипи и любые другие химические средства
Любое повреждение, вызванное использованием указан- -
ных выше средств, приводит к прекращению действия га- -
рантии.
опасность ожогов!