Bosch TDS14 Série Notice D'utilisation page 33

Gia na topouet¸sete to prostateytikø p™lma, bålte pr˜ta th m¥th
toy sºderoy sto åkro toy prostateytiko¥ kai trab¸jte thn elastik¸
tainºa pånv apø to kåtv pºsv m™roq toy sºderoy m™xri na efarmosueº
kalå. Gia na afair™sete to prostateytikø, trab¸jte thn elastik¸ tainºa
prokeim™noy na thn apeleyuer˜sete apø to sºdero.
Mporeºte na promhueyueºte to p™lma prostasºaq yfasmåtvn apø ta
ejoysiodothm™na s™rbiq ¸ apø ejeidikeym™na katast¸mata.
Kvdikøq ejart¸matoq
464851
464849*
* Λαβή σίδερου από φελλό
Epºlysh problhmåtvn
Prøblhma
Den anåbei h genn¸tria atmo¥.
Den zestaºnetai to sºdero.
To sºdero prokaleº kapnø
øtan to anåbete.
Ej™rxetai nerø apø tiq op™q
toy p™lmatoq.
Ej™rxetai akauarsºa apø
to p™lma ¸ to p™lma eºnai
br˜miko.
To sºdero den parågei atmø.
To sidervm™no ro¥xo
skoyraºnei kai/¸ kollåei sto
p™lma toy sºderoy.
To p™lma eºnai br˜miko ¸
kafetº.
Απώλεια πίεσης ατμού κατά
το σιδέρωμα
An oi prohgo¥meneq syståseiq den l¥noyn to prøblhma, epikoinvneºste me ™na ejoysiodothm™no texnikø maq s™rbiq.
Onomasºa toy ejart¸matoq
TDZ1510
TDZ1520*
Piuan™q aitºeq
• Ypårxei prøblhma sth s¥ndesh.
• To ntepøzito atmo¥ den eºnai syndem™no.
• O diakøpthq "0/I" toy sºderoy brºsketai sth u™sh
"0".
• To kombºo r¥umishq thq uermokrasºaq brºsketai
sth u™sh "min".
• Katå thn pr˜th xr¸sh: merikå ejart¸mata thq
syskey¸q lipaºnontai elafrå sto ergoståsio kai
mporo¥n na prokal™soyn lºgo kapnø øtan to sºdero
zestaueº sthn arxik¸ toy xr¸sh.
• Katå thn pr˜th xr¸sh: to p™lma mporeº na eºnai
lervm™no.
• Xrhsimopoieºte th leitoyrgºa atmo¥ prin h syskey¸
apokt¸sei thn apaito¥menh uermokrasºa.
• To nerø sympykn˜netai m™sa stoyq svl¸neq giatº
xrhsimopoieºte atmø gia pr˜th forå ¸ giatº den
ton ™xete xrhsimopoi¸sei gia ™na megålo xronikø
diåsthma.
• Υπάρχει συσσώρευση σκουριάς ή μετάλλων στο
ντεπόζιτο.
• Xrhsimopoi¸uhkan xhmikå pro›ønta ¸ prosuetikå.
• O l™bhtaq den anåbei ¸ to ntepøzito nero¥ eºnai
ådeio.
• O ryumist¸q atmo¥ brºsketai sth u™sh elåxisthq
isx¥oq.
• H epilegm™nh uermokrasºa eºnai yperbolikå ychl¸
kai ™xei blåcei to ro¥xo.
• Eºnai ™na fysiologikø apot™lesma thq xr¸shq toy.
Το κουμπί εξόδου ατμού (12) είναι πατημένο για
μεγάλο χρονικό διάστημα
Plhroforºeq gia thn apøsyrsh
Oi syskey™q maq paradºdontai se beltistopoihm™nh syskeyasºa.
Aytø synºstatai basikå sth xr¸sh mh rypainøntvn ylik˜n poy ua
pr™pei na paradouo¥n sto topikø k™ntro apøsyrshq apobl¸tvn gia
th xr¸sh toyq vq deyterogeneºq pr˜teq ¥leq. Zhteºste perissøtereq
plhroforºeq apø to D¸mo saq sxetikå me thn apøsyrsh palai˜n
oikiak˜n syskey˜n.
Ayt¸ h syskey¸ xarakthrºzetai s¥mfvna me thn eyrvpa›k¸
odhgºa 2002/96/EK perº hlektrik˜n kai hlektronik˜n syskey˜n
(waste electrical and electronic equipment - WEEE).
H odhgºa prokauorºzei ta plaºsia gia mia apøsyrsh kai
ajiopoºhsh tvn pali˜n syskey˜n me isx¥ s' ølh thn EE.
Μπορείτε να μεταφορτώσετε αυτό το εγχειρίδιο από τη τοπική
ιστοσελίδα της Bosch.
• El™gjte to kal˜dio re¥matoq, to b¥sma kai thn
prºza.
• Ανάψτε το διακόπτη γενικής λειτουργίας (8) θέση. ("I").
• Ανάψτε το διακόπτη γενικής λειτουργίας (8) θέση.
("I").
• Bålte to κουμπί r¥umishq thq uermokrasºaq (11)
sthn epiuymht¸ u™sh.
• Aytø eºnai entel˜q fysiologikø kai ua ejafanisueº
metå apø lºgo.
• Kauarºste to p™lma s¥mfvna me tiq odhgºeq
kauarismo¥ toy ent¥poy.
• Mei˜ste th ro¸ atmo¥ øtan sider˜nete se xamhl™q
uermokrasºeq (metablht¸ r¥umish atmo¥ (9)).
• Apomakr¥nate to sºdero apø th κουμπί
sider˜matoq kai pi™ste to κουμπί ejødoy atmo¥
(12) m™xriq øtoy na paraxueº atmøq.
• Καθαρίστε το ντεπόζιτο. Na xrhsimopoieºte nerø
thq br¥shq se analogºa 50% me apestagm™no ¸
afalatvm™no nerø. Αν το νερό βρύσης στην
περιοχή σας είναι πολύ σκληρό, αναμιγνύετε με
αποσταγμένο νερό 1:2.
• Kauarºste to p™lma me ™na ygrø panº.
• Πότε μην προσθέτετε προϊόντα στο ντεπόζιτο.
• Ανάψτε το διακόπτη γενικής λειτουργίας (8) θέση.
("I") και/ή γεμίστε το ντεπόζιτο.
• Ayj¸ste th ro¸ atmo¥ str™fontaq to diakøpth
atmo¥ (9).
• Epil™jte mºa uermokrasºa katållhlh gia to ¥fasma
toy ro¥xoy kai kauarºste to p™lma me ™na ygrø panº.
• Kauarºste to p™lma me ™na ygrø panº.
Πατήστε το κουμπί του ατμού κατά διαστήματα. Αυτό
βελτιώνει το αποτέλεσμα του σιδερώματος, μιας και
το ύφασμα θα στεγνώσει καλύτερα και θα παραμείνει
περισσότερο απαλό
el
L¥sh
33