Bosch TDS14 Série Notice D'utilisation page 16

nl
Probleem
Het ijzer begint te roken
nadat het aan is gedaan.
Er stroomt water door de
gaten van de voetplaat.
Er komt vuil vanaf de
zoolplaat of de zoolplaat zelf
is vies.
Het ijzer produceert geen
stoom.
Het gestreken kledingstuk
wordt donker en/of plakt aan
de voetplaat.
De voetplaat wordt bruin.
Verlies van stoomdruk tijdens
het strijken
Als bovenstaande het probleem niet oplost, neem contact op met een bevoegd technisch servicecentrum.
da
Tak fordi du har købt dampstationen TDS14 – det nye
dampstrygningssystem fra Bosch.
Læs omhyggeligt instruktionerne, og gem dem for at have dem ved
hånden på et senere tidspunkt for eventuelle tvivlsspørgsmål.
Introduktion
Læs brugsanvisningen grundigt igennem. Den indeholder vigtig
information om systemets enestående egenskaber samt nogle tips til
at gøre strygning nemmere.
Vi håber, at du vil nyde at stryge med denne dampstation.
Vigtigt
Udfold første side af brugsanvisningen. Dette vil hjælpe til at forstå,
hvordan apparatet virker.
Apparatet opfyld er internationale
Dette apparat er udformet udelukkende med henblik på privat brug,
hvorfor en industriel brug er absolut forbudt.
Apparatet må kun anvendes til det formål, det blev fremstillet – dvs.
til strygning. Fabrikanten holdes ikke ansvarlig for fejl som følge af
fejlagtig anvendelse eller misbrug.
Generelle ikkerhedsforskrifter
• Apparatet er udstyret med et EU-Schukostik (sikkerhedsstik).
For at sikre korrekt jordforbindelse i stikkontakter i Danmark skal
apparatet tilsluttes med en egnet stik-adapter. Denne adapter
(tilladt til maks. 13 ampere) kan bestilles via kundeservice
(reservedel nr. 616581).
• Kontroller, at spændingsangivelsen svarer til den, der er angivet på
strygejernet, før det tilsluttes lysnettet.
• Apparatet skal tilsluttes en stikkontakt med jordforbindelse. Hvis der
anvendes en forlængerledning, skal den have et 16 A bipolært stik
med jordforbindelse.
1
Mogelijke oorzaken
• Bij eerste maal gebruiken: Bepaalde componenten
op het apparaat werden licht ingevet in de fabriek
en kunnen een beetje rook voortbrengen bij het
initieel opwarmen.
• Bij later gebruik: de zoolplaat is wellicht vies.
• De stoomfunctie wordt gebruikt voordat de daarvoor
geëigende temperatuur is bereikt.
• Het water condenseert in de pijpen omdat er voor
de eerste keer stoom wordt gebruikt of omdat lange
tijd geen stoom is gebruikt.
• Er is sprake van kalk- of mineraalaanslag in de
boiler
• Er zijn chemische produkten of additieven gebruikt.
• De boiler is niet ingeschakeld.
• De boiler is leeg.
• De stoomregulator is op de minimale positie
ingesteld.
• De geselecteerde temperatuur is te hoog en heeft
het kledingstuk beschadigd.
• Dit is een normaal gevolg van gebruik.
De stoomknop wordt ingedrukt gedurende lange tijd
sikkerhedsstandarder.
• Dit is absoluut normaal en zal na een tijdje stoppen.
• Reinig de zoolplaat volgens de reinigingsinstructies
in deze handleiding.
• Reduceer de stoomproduktie als bij lage
temperaturen gestreken wordt (Variabele
stoomregelaar (9)).
• Richt het ijzer buiten het strijkgebied en druk op de
stoomknop (12) tot er stoom geproduceerd wordt.
• Maak de boiler schoon. Gebruik water uit de
kraan, 50 % vermengd met gedistilleerd of
gedemineraliseerd water. Als het kraanwater in uw
woongebied erg hard is, meng het leidingwater dan
met gedestilleerd water in een verhouding van 1:2.
• Reinig de voetplaat met een vochtige doek.
• Voeg nooit produkten toe aan het water in de
stoomtank.
• Zet de schakelaar van de netvoeding (8) aan.
• Vul de boiler.
• Verhoog de stoomproduktie door aan
destoomregelaar (9) te draaien.
• Selecteer een geschikte temperatuur voor het
materiaal dat gestreken wordt en maak de voetplaat
schoon met een vochtige doek
• Maak de voetplaat regelmatig schoon met een
vochtige doek.
Druk op de knop voor stoom (12) met intervallen. Dit
verbetert het strijkresultaat, aangezien het weefsel
beter droogt en zachter blijft
• Anvend ikke strygejernet, hvis det er blevet tabt, viser tegn på skade
eller er utæt. Det skal undersøges af et autoriseret serviceværksted,
før det kan anvendes igen.
• Hvis apparatets sikring ryger, fungerer det ikke. For at tage det i brug
igen skal den udskiftes af et autoriseret serviceværksted.
• For at undgå at der under ugunstige strømforhold kan opstå
fænomener som transiente spændingsfald eller styrkeudsving
anbefales det, at strygejernet tilsluttes et strømforsyningssystem
med en maksimal impedans på 0.27 Ω. Om nødvendigt kan brugeren
spørge det offentlige forsyningsselskab om systemimpedansen ved
grænsefladepunktet
• Apparatet er ikke beregnet til at blive brugt af personer (inklusive
børn) med nedsatte fysiske, sansemæssige eller mentale evner eller
mangel på erfaring og viden, med mindre de er blevet instrueret eller
har været overvåget i forbindelse med brug.
• Børn skal overvåges for at sikre, at de ikke leger med apparatet.
• Fjern stikket fra kontakten, før du fylder apparatet med vand, eller før
du hælder vand ud efter brug.
• Placer aldrig apparatet under vandhanen for at fylde det med vand.
• Påfyldningslåget må ikke åbnes under brug.
• Apparatet skal anvendes og placeres på en stabil flade.
• Når det placeres på pladen, skal du være sikker på, at fladen, hvorpå
den er placeret, er stabil.
• Efterlad ikke strygejernet uden opsyn, når det er tændt.
• Tag stikket ud af stikkontakten, hvis der er mistanke om fejl og altid
efter hver anvendelse.
• El-stikket må ikke fjernes fra stikkontakten ved at hive i ledningen.
• Nedsænk aldrig strygejernet eller damptanken i vand eller anden
væske.
• Udsæt ikke apparatet for vejrforhold (regn, sol, frost osv.).
• For at undgå farlige situationer skal enhver form for reparation, som
apparatet måtte have brug for som f.eks. udskiftning af en beskadiget
ledning, udføres af kvalificeret personale fra en autoriseret, teknisk
serviceafdeling.
Oplossing