fr
Réglage de la température
1. Vérifiez sur l'étiquette des conseils de repassage de la pièce à
repasser la température de repassage à utiliser.
2. Sélectionnez la température (11):
•
••
•••
3. Pendant le réchauffement du fer, l'indicateur lumineux (13) reste
allumé et s'éteint quand le fer sera à la température sélectionnée.
Conseils:
• Triez les pièces à repasser selon les étiquettes des symboles de
lavage et de repassage et commencer toujours à repasser celles qui
doivent l'être à une température plus basse.
• Si vous n'êtes pas sûr de la température à utiliser pour certains
tissus, commencer à les repasser à basse température et faites un
essai sur une petite partie de la pièce non visible.
Repassage avec de la vapeur (B)
1. Tournez le sélecteur de température (11) sur la position exigée.
2. Réglez le débit de vapeur pour l'adapter à vos besoins, en utilisant le
contrôle de vapeur variable (9) (en fonction du modèle).
3. Appuyez sur le bouton de libération de vapeur (12) pour faire sortir la
vapeur.
Attention :
Quand le repassage est effectué avec un réglage de température
inférieur '•'
• Si l'appareil incorpore un contrôle de vapeur variable (9), réglez le
contrôle de vapeur variable sur la position la plus basse ('–').
• Si l'appareil n'incorpore pas de contrôle de vapeur variable, appuyez
sur le bouton de libération de vapeur (12) uniquement pendant
quelques secondes tout en repassant à de basses températures.
Dans les deux cas, si de l'eau s'écoule de la semelle, réglez le
sélecteur de température (11) sur une position supérieure (veillez à ce
que le vêtement puisse être repassé sur cette position)
Poignée en liège du fer à vapeur
(dépend du modèle):
Pour obtenir de la vapeur en permanence, appuyez sur le bouton de
vérrouillage (15) et faites-le glisser vers l'arrière jusqu'à ce qu'il se
bloque.
Pour arrêter la vapeur permanente, faites glisser le bouton de
vérrouillage vers l'avant.
Remarque importante:
• Il est normal que le tuyau de la vapeur se réchauffe pendant les
longues séances de repassage.
Repassage à sec
1. Réglez la temperature de repassage.
2. Commencer le repassage sans appuyer sur le bouton de sortie de la
vapeur (12).
Vapeur verticale (C)
1. Placez le sélecteur de la température sur la position '••' ou 'max'.
2. Vous pourrez repasser des doubles-rideaux et des vêtements
suspendus (vestes, costumes, manteaux, etc.) en plaçant le fer en
position verticale et en appuyant sur le bouton de la sortie de la
vapeur (12).
Faire fonctionner le fer verticalement à une distance de 10 à 20cm.
Ne jamais diriger le jet de vapeur sur des vêtements qui sont
portés.
Ne jamais projeter de la vapeur vers des personnes ou des
animaux.
Nettoyage de la chaudière
Pour prolonger la vie utile du générateur de vapeur et pour éviter
l'entartrage il est obligatoire de nettoyer la chaudière (environ toutes
les 50 heures d'utilisation). Si l'eau de votre région est dure, il faudra
écourter les intervalles de nettoyage.
Ne pas utiliser de produits détartrants pour nettoyer la chaudière car ils
risqueraient de l'endommager.
Solution des pannes
Problème
Le générateur de la vapeur ne
• Présence d'un problème de connexion.
s'allume pas.
• La chaudière n'est pas connecté.
10
Synthétiques
Soie- laine
Coton – lin
Possibles causes
1. Débranchez l'appareil et laisser refroidir l'appareil plus de 2 heures.
2. Dévisser le bouchon de la chaudière (1)
3. Vider la chaudière au-dessus d'un évier en tenant l'appareil à
l'envers.
4. Remplir la chaudière avec 500 ml d'eau douce.
5. Secouer l'unité de base pendant quelques instants, après qu'il soit
vidé complètement dans un évier ou un seau.
6. Pour obtenir le meilleur résultat, nous recommandons que cette opé- -
ration soit effectuée deux fois
7. Fermer le couvercle
Nettoyage et entretien
Important:
Toujours débrancher l'appareil de l'alimentation secteur avant de
procéder à toute opération d'entretien ou de nettoyage sur lui.
1. Après le repassage, déconnectez la fiche et laissez refroidir la
semelle avant de la nettoyer.
2. Nettoyez la carcasse, la poignée et le corps du fer à repasser avec
un chiffon humide.
3. Si la semelle est encrassée ou rouillée, nettoyez-la avec un chiffon
humide.
4. Ne pas utiliser de solvants ni de produits abrasifs.
Rangement de l'appareil (D)
1. Réglez le courant principal de la position '0' et débranchez le câble
d'alimentation
2. Laissez refroidir le fer avant de le ranger.
3. Posez le fer sur le support, appuyé sur la semelle.
4. Vider la chaudière, ranger le câble et le tuyau de vapeur dans le
compartiment de stockage. Ne pas envelopper les cordes trop
serrées.
Semelle de protection textile (E)
(dépendant du modèle)
Ce protecteur s'utilise pour ne pas endommager les pièces de linge
délicat lors de repassage vapeur à la température maximale. Grâce à
la semelle de protection en tissu il n'est plus nécessaire d'utiliser un
linge pour éviter la brillance sur les tissus.
Il est conseillé de faire un essai de repassage sur une petite partie
intérieure du linge et d'observer les résultats.
Pour poser le protecteur sur le fer, placez la pointe du fer à l'extrémité
du protecteur de tissus et tirez la bande élastique au-dessus de la partie
inférieure arrière du fer à repasser jusqu'à ce que le protecteur soit
parfaitement adapté au fer. Pour enlever la semelle de protection en
tissu, tirez la bande élastique pour la retirer du fer.
La semelle de protection en tissu est disponible auprès du service
après-vente et dans tous les magasins spécialisés.
Code de l'accessoire
(Service après-vente)
464851
464849*
* Poignée en liège du fer à vapeur
Information sur l'élimination des déchets
Nos produits sont fournis dans un emballage optimisé. Nos emballages
sont fabriqués avec des matériaux non polluants et doivent être
déposés au service local de collectes des déchets pour être ensuite
réutilisés comme matières premières secondaires. En ce qui concerne
l'élimination des électroménagers hors d'usage, renseignez-vous
auprès de la Mairie de votre commune.
Cet appareil est marqué selon la directive européenne
2002/96/CE
relative
électroniques usagés (waste electrical and electronic
equipment - WEEE).
La directive définit le cadre pour une reprise et une récupération
des appareils usagés applicables dans les pays de la CE.
Vous pouvez télécharger ce manuel sous la page d'accueil de
Bosch.
• Vérifiez le cordon de branchement, la fiche et la
prise.
• Placez l'interrupteur de l'allumage principal (8) sur la
position 'I'.
Nom de l'accessoire
(Commerces spécialisés)
TDZ1510
TDZ1520*
aux
appareils
électriques
Solution
et