Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНОЙ ИНСТРУКЦИИ
Вниманию уважаемых клиентов
Благодарим вас за выбор продукции Emak.
Наша сеть дилерских и авторизованных сервисных
центров находится в вашем полном распоряжении и
готова удовлетворить любые ваши запросы.
ВВЕДЕНИЕ
Для правильного использования машины и для
предотвращения несчастных случаев перед началом
р а б о т ы о ч е н ь в н и м а т ел ь н о п р о ч т и т е д а н н о е
руководство. Здесь даются пояснения по работе
различных узлов машины, а также ук азания по
требуемым проверкам и техобслуживанию.
Примечание. Описания и иллюстрации, приведенные в
д а н н о м р у к о в о д с т в е , н е с ч и т а ю т с я с т р о г о
обязывающими. Фирма-изготовитель оставляет за
собой право вносить изменения в конструкцию машины
без обязательств обновления этого руководства.
Кроме указаний по эксплуатации и техническому
о бс л у ж и ва н и ю , д а н н о е ру к о вод с т во с од е р ж и т
информацию, требующую особого внимания. Такая
информация отмечена символами, описанными ниже:
ВНИМАНИЕ:
- относится к случаям, когда существует риск
несчастных случаев, в том числе с летальным
и с х од о м , и л и т ел е с н ы х п о в р е ж д е н и й и л и
серьёзного ущерба имуществу.
- относится к случаям, когда существует риск
повреждения устройства или его составных частей.
СОДЕРЖАНИЕ
БЕЗOПACНOCТИ _________________________ 89
2. ЧАСТИ ГАЗОНОКОСИЛКИ __________________ 89
3. МEРЫ ПРEДОСТОРОЖНОСТИ ______________ 89
4. СБОРКА ________________________________ 91
5. ПУСК ____________________________________ 91
6. ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ _________________ 92
7. ОСТАНОВКА ДВИГАТEЛЯ _________________ 93
8. ТEХНИЧEСКОE ОБСЛУЖИВАНИE ___________ 93
9. XРАНЕНИЕ_______________________________ 95
10. ТEХНИЧEСКИE ХАРАКТEРИСТИКИ __________ 95
11. ЗАЯВЛЕНИЕ О СООТВЕТСТВИИ ____________ 96
12. ГАРАНТИЙНЫЙ СEРТИФИКАТ ______________ 96
НЕИСПРАВНОСТЕЙ _______________________ 97
1. OБЪЯCНЕНИЕ CИМВOЛOВ И ПРAВИЛA
БЕЗOПACНOCТИ (Рис.1)
ВНИМAНИЕ! - Перед использованием внимательно
1.
читайте инструкцию по безопасности.
Опасность резаных травм верхних и нижних
2.
конечностей! - Не позволяйте зрителям находиться
в зоне работы.
Опасность отбрасывания предметов и резаных
3.
т р а вм ве рх н и х ко н еч н ос т е й ! Перед к аждым
техобслуживанием вынимайте предохранительный ключ.
Технические данные
4.
Т и п
м а ш и н ы :
5.
ГАЗОНОКОСИЛКА
Марка и модель изделия
6.
Гaрaнтирoвaнный урoвeнь aкустичeскoй мoщнoсти
7.
Серийный номер
8.
Марка соответствия требованиям CE
9.
Год выпуска
10.
Класс защиты машины
11.
А К К У М У Л Я Т О Р Н А Я
ИНФOPMAЦИЯ ДЛЯ ПOЛЬЗOBATEЛEЙ
в соответствии с Директивами 2011/65/
C E и 2 0 1 2 / 1 9 / C E , к а с а ю щ и м и с я
с о к р а щ е н и я п р и м е н е н и я в р е д н ы х
веществ при изготовлении электрической
и электронной аппарат уры, а также
утилизации отходов.
П о м е ще н н ы й н а а п п а р ат ур е с и м вол ,
изображающий перечеркнутый м ус орный ящик,
означает, что по окончании своего срока службы она
должна утилизироваться отдельно от других отходов.
П о э т о м у п о о к о н ч а н и и с р о к а с л у ж б ы т а к о й
аппаратуры пользователь обязан доставить ее в
специализированные центры по приемке электрических
и электронных отходов или же сдать дилеру при покупке
нового изделия аналогичного типа в соотношении
один к одному.
Специализированный сбор отслужившей свой срок
аппаратуры с целью ее последующего направления
на переработку и утилизацию, не наносящую вред
окружающей среде, способствует предотвращению
возможного вредного воздействия на окружающую
среду и здоровье людей и благоприятствует вторичной
переработке материалов, из которых изготовлена эта
аппаратура.
Утилизация изделия, выполненная пользователем
в н а р у ш е н и е у с т а н о в л е н н ы х п р а в и л , в л еч ет
за собой применение в отношении него санкций,
предусмотренных национальным законодательством.
ВНИМАНИЕ! Утилизируйте аккумуляторы отдельно
от машины! Изделие, подлежащее вторичной
переработке: Ионно-литиевый аккумулятор.
и зарядного устройства.
2. ЧАСТИ ГАЗОНОКОСИЛКИ (Рис. 2)
1. Рычаг управления работой
2. Ручка
3. Жecткoй кop3инoй
4. Задняя крышка
5. Регулировка высоты кошения
6. Ручка регулировки высоты и фиксации рукояти
7. Индикатор заполнения травосборника
8. Дверца аккумуляторного отсека
9. Предохранительный ключ
10. Предохранительная кнопка
11. Ручка привода движения колес (48T)
12. Боковая дверца (48P-48T)
3. ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ
ВНИМAНИЕ - Цeпнaя пилa при прaвильнoм
испoльзoвaнии - этo быстрый, удoбный и
эффeктивный инструмeнт, oднaкo при нeвeрнoм
испoльзoвaнии или при нeсoблюдeнии дoлжных
м e р п р e д o с т o р o ж н o с т и o н a м o ж e т я в и т ь с я
истoчникoм oпaснoсти. Для тoгo, чтoбы Вaшa
рaбoтa всeгдa былa приятнoй и бeзoпaснoй, стрoгo
сoблюдaйтe привeдeнныe нижe и в других мeстaх
нaстoящeй инструкции.
ВНИМАНИЕ! Система электропитания вашей
машины создает очень слабое электромагнитное
поле. Это поле может создать помехи для работы
некоторых кардиостимуляторов. Во избежание
риска серьезных или даже летальных последствий
л и ц а с вж и вле н н ы м и к а рд и ос т и мул я то р а м и
должны проконсультироваться со своим врачом и
изготовителем кардиостимулятора перед тем, как
приступать к эксплуатации машины.
RUS
89
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
