Philips GoGear SA3CNT08 Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour GoGear SA3CNT08:
- Mode d'emploi (76 pages) ,
- Guide de mise en route (11 pages) ,
- Mode d'emploi (74 pages)
Manuels Connexes pour Philips GoGear SA3CNT08
Sommaire des Matières pour Philips GoGear SA3CNT08
- Page 1 Enregistrez votre produit et accédez à l’assistance sur www.philips.com/welcome SA3CNT08 SA3CNT16 SA3CNT32 FR Mode d’emploi...
-
Page 3: Table Des Matières
Voice Search (Recherche vocale) Mise sous/hors tension de l’appareil Sélection des modes de connexion USB Musique et vidéos Passer en mode avion Lire la musique de votre Philips Songbird Passer en mode silencieux Options audio Philips Parcourir la bibliothèque musicale Aperçu... - Page 4 Rechercher des lieux Enregistrement de radio FM Directions (Itinéraires) Lecture des enregistrements Places (Lieux) Partager des enregistrements 17 Réveil Navigation (Google Maps Navigation) Partager des photos avec des amis. 18 Calculatrice Rejoignez Latitude (Google Latitude) Ajouter des amis Connaître l’emplacement de vos amis 19 Utilisez l’appareil sur des réseaux d’entreprise Partager vos données de localisation...
- Page 5 Clavier Android Entrée et sortie vocales Accessibilité Date et heure Réglage automatique Réglage manuel Information Philips Enregistrement Mettre à niveau 21 Rechercher une mise à jour du micrologiciel Mettre à jour le micrologiciel sur l’appareil 22 Données techniques 23 Informations d’assistance clientèle des partenaires de services Besoin d’aide ?
-
Page 6: Informations De Sécurité Importantes
Réglez le volume sur un niveau peu élevé. Philips décline toute responsabilité en cas de perte de Augmentez progressivement le volume jusqu’à données liée à l’endommagement du produit ou à tout ce que votre écoute soit confortable et claire,... - Page 7 UNIQUEMENT si l’utilisateur retourne Philips respecte la propriété intellectuelle l’appareil à un centre de service Philips et d’autrui et demande à ses utilisateurs de faire UNIQUEMENT en vue de détecter et de de même.
-
Page 8: Recyclage Du Produit
> Information (Informations) to, the implied warranties of merchantability and > Legal information (Informations juridiques). Philips Electronics Hong Kong Ltd. propose In no event shall the foundation or contributors par la présente de fournir, sur simple demande, be liable for any direct, indirect, incidental, une copie de l’intégralité... - Page 9 européenne 2006/66/EC, qui ne peut être jetée avec les ordures ménagères. Pour que votre produit reste performant et un centre de service pour qu’un professionnel Renseignez-vous sur les réglementations locales concernant la collecte des piles. La mise au rebut citoyenne des piles permet de protéger l’environnement et la santé.
-
Page 10: Votre Nouveau Lecteur
Lecture de musique Visualisation de vidéos Votre Connect est fourni avec le logiciel PC écouter des stations de radio FM. Philips Songbird (vous permet de gérer votre bibliothèque multimédia sur un PC et le lecteur). Contenu de l’emballage Assurez-vous que vous avez reçu les articles Fichiers chargés sur le lecteur... -
Page 11: Guide De Démarrage
3 Guide de Sélection des modes de connexion démarrage Allumez l’appareil et connectez-le à un PC. permettre de sélectionner un mode de Charge Votre Connect est équipé d’une batterie intégrée rechargeable via le port USB d’un ordinateur. Connectez l’appareil à un PC à l’aide du câble USB. -
Page 12: Passer En Mode Avion
Dans Development (Développement), Sur l’écran contextuel, appuyez sur > Silent sélectionnez USB debugging (Débogage mode (Mode silencieux) pour activer ou USB). désactiver le mode. » Si la fonction est activée, la case est cochée. Basculez entre le mode périphérique USB et le mode débogage USB Faites descendre la barre d’état. -
Page 13: Aperçu
Remonter d’un niveau Appuyez pour déverrouiller paramètres de votre Connect. l’écran ; pour déverrouiller Philips Songbird l’écran, vous pouvez également de vidéos via Philips Songbird. déplacer le curseur sur l’écran. Appuyez pour revenir à l’écran que vous enregistrez sur Connect. d’accueil. YouTube Maintenez la touche enfoncée... -
Page 14: Navigation Dans L'écran D'accueil
vos recherches en prononçant les termes de recherche à voix haute. calendrier, ajoutez des événements, et Calculatrice compte de messagerie sur l’appareil. enregistrements sonores. Vous pouvez également appuyez sur Sur Internet, utilisez les applications pour pour ouvrir la liste des applications classées par ordre alphabétique. -
Page 15: Déroulante
déroulante Widget de sélection des commandes Les widgets vous permettent d’accéder rapidement à des fonctions sur l’écran d’accueil. Sur l’écran d’accueil, faites glisser votre doigt vers la gauche/droite pour faire apparaître le widget de sélection des commandes. Tapez sur l’icône pour activer ou désactiver les fonctions. Barre d’état La barre d’état apparaît en haut de l’écran. -
Page 16: Widget Musical
Screen timeout (Délai de mise en veille de l’écran). Widget musical Lorsque vous écoutez de la musique à partir , utilisez le widget musical pour régler la lecture de la musique de l’écran d’accueil. Parcourez l’écran d’accueil pour trouver le Tapez pour mettre sur pause ou reprendre la lecture. - Page 17 Utiliser des dossiers pour organiser des icônes Maintenez votre doigt sur un emplacement libre de la page. » Une liste d’options apparaît sur l’écran contextuel. Appuyez sur les options pour créer un dossier. » Un dossier est alors créé sur la page.
-
Page 18: Écrans
> Display Screen accédez à Écrans timeout (Délai de mise en veille de l’écran). Pour verrouiller l’écran manuellement Rotation de l’écran Appuyez sur Pour sélectionner le mode paysage ou Pour déverrouiller l’écran portrait : Appuyez sur Assurez-vous que vous avez activé l’option Vous pouvez également appuyer sur Auto-rotate screen (Rotation automatique >... -
Page 19: Utiliser Le Clavier Android Pour Taper Un Texte
Pour passer d’une langue d’entrée Utiliser le clavier Android pour taper sélectionnée à une autre : un texte Ajoutez les langues que vous utilisez Tapez sur la zone de texte pour démarrer souvent à la liste des options. la saisie du texte. appuyez sur et sélectionnez »... -
Page 20: Utiliser Le Mode Google Pinyin Pour Taper Un Texte
Pour obtenir plus de choix pour les lettres et Conseil les symboles : Appuyez sur une lettre ou un symbole Sur le pavé des chiffres/symboles, tapez sur pour basculer entre les chiffres/symboles et des symboles supplémentaires. Pour basculer entre majuscules et minuscules : Appuyez sur pour basculer entre »... - Page 21 Couper ou copier le texte Appuyez sur le texte sélectionné jusqu’à ce » Copy (Copier), Cut (Couper). Tapez sur Copy (Copier) ou Cut (Couper). » Le texte sélectionné est copié ou coupé. Coller le texte Placez le curseur sur une position. Appuyez sur la position jusqu’à...
-
Page 22: Obtenir Des Contenus Sur L'appareil
5 Obtenir des contenus sur l’appareil Votre Connect vous permet d’obtenir des à partir d’un accès Internet Wi-Fi ; depuis votre PC à l’aide du câble USB. allez sur l’écran d’accueil. Remarque Assurez-vous que le routeur se connecte directement Obtenir des contenus sur à... -
Page 23: Acheter Des Applications
Pour basculer sur un autre réseau Wi-Fi : Acheter des applications Se connecter à son compte Google ou en créer un Sur votre compte Google, vous pouvez accéder à différentes applications (Google Mail, Google Talk, YouTube ou Google Maps, par exemple), les télécharger ou les mettre à... -
Page 24: Gérer Des Applications
Pour installer des applications provenant de Dans Downloaded (Applications sources autres qu’Android Market téléchargées), recherchez les À partir de l’écran d’accueil, accédez à applications que vous avez > Applications. Tapez sur l’option téléchargées sur Android Market ou Unknown sources (Sources inconnues) d’autres sources. -
Page 25: Transférer Des Contenus Multimédias Depuis Votre Pc
Sélectionner les options de synchronisation Installez Philips Songbird à partir de automatique l’appareil. Synchronisez votre Connect avec la bibliothèque multimédia de votre PC via Activez l’option Auto-sync. Philips Songbird. Assurez-vous que vous avez activé l’option Background data. » Sous Manage accounts (Gestion Glisser-déplacer via... -
Page 26: Synchroniser Via Philips Songbird
Importer dans (Importateur iTunes). Philips Songbird La première fois que vous lancez Philips Songbird sur un PC, procédez comme suit pour et les options. Cliquez sur le bouton Import Library Philips Songbird (Importer la bibliothèque) en regard de Sélectionnez le dossier multimédia d’iTunes... - Page 27 Synchronisation viaPhilips Songbird Dans Philips Songbird Lors de la première connexion du lecteur à Philips Songbird, sélectionnez le mode de synchronisation du lecteur (automatique ou manuelle). Assurez-vous que vous avez activé le mode périphérique USB sur l’appareil (voir ‘Sélection des modes de connexion USB’ à la page 11).
-
Page 28: Vue Dossiers
Synchronisation automatique Sur le volet Content (Contenu), cliquez Si vous avez sélectionné la synchronisation automatique, elle démarre multimédia sélectionné. automatiquement lorsque vous connectez Sélectionnez Add to Device (Ajouter à le lecteur à un PC ; l’appareil) > Connect. Sinon, sélectionnez le lecteur dans »... - Page 29 Dans Bluetooth. > Send via BT (Envoyer via BT). » Une liste d’options à cocher apparaît Tapez sur les cases à cocher pour êtes invité. Couplez votre Connect avec un Tapez sur Scan for devices (Rechercher des appareils) pour rechercher et coupler des dispositifs avec l’appareil.
-
Page 30: Faire Des Recherches Sur L'appareil
6 Faire des Sélection des options de recherche Vous pouvez sélectionner les options de recherches sur recherche de votre choix via la zone de recherche rapide. l’appareil Tapez sur la zone de recherche ou sur > Search settings Appuyez sur (Paramètres de recherche). -
Page 31: Musique Et Vidéos
Sur l’écran de la bibliothèque, recherchez des Lire la musique de votre Philips Songbird Philips Songbird, vous pouvez Avec sélectionner des options audio Philips pour votre lecture de musique. Options audio Philips Dans Philips Songbird, appuyez sur et sélectionnez [Réglages] > [Options sonores Philips]. -
Page 32: Lecture De Musique
PC, par exemple, Lecteur Windows Media 11 et Philips Songbird. Sur l’écran de la bibliothèque, tapez sur le bouton du genre pour rechercher le genre souhaité. Recherche de musique dans une playlist Sur l’appareil, vous pouvez créer une liste de lecture contenant des chansons que vous souhaitez lire ensemble. -
Page 33: Se Connecter Aux Services En Ligne
Tapez une fois ou plus pour sélectionner des options de Se connecter aux services en ligne Avec Philips Songbird, vous pouvez vous connecter à des services en ligne pendant que toutes les chansons dans le dossier vous écoutez de la musique. -
Page 34: Basculer Entre Les Écrans
Pour revenir à l’écran de la bibliothèque : tapez sur la touche 4 . Basculer entre les écrans Dans Philips Songbird, procédez comme suit Listes de lecture pour basculer entre l’écran de la bibliothèque, Vous pouvez créer une liste de lecture contenant des chansons que vous souhaitez lire ensemble. -
Page 35: Lire Les Vidéos De Votre Philips Songbird
Avec Philips Songbird, vous pouvez » La lecture de la vidéo commence. sélectionner des options audio Philips pour Pour sélectionner des options de lecture sur votre lecture vidéo. l’écran de lecture Tapez pour mettre sur pause ou Options audio Philips reprendre la lecture. -
Page 36: Galerie
8 Galerie Tapez sur la touche 1 pour déplacer les images ou les vidéos vers la page précédente ou suivante. Pour répertorier les images ou les vidéos sous Accédez à forme de miniatures ou dans des piles classées les vidéos/images que vous avez par date, enregistrées sur l’appareil. -
Page 37: Lecture Des Photos
Lecture des photos Appuyez sur une image pour lancer la lecture. » Recadrer des images En recadrant une image, vous pouvez réduire sa vous partagez l’image par e-mail, via Bluetooth ou via des services de réseau social ; ou Pour sélectionner des options de lecture sur l’écran de lecture d’écran. -
Page 38: Suppression D'images
d’écran d’écran de l’écran d’accueil. (voir ‘Lecture des photos’ à la page 37). Sur l’écran de lecture, tapez sur le bouton Menu More (Plus). Tapez sur Set as sélectionnez Wallpaper (Fond d’écran). Recadrez l’image lorsque vous y êtes invité. Suppression d’images (voir ‘Lecture des photos’... -
Page 39: Navigateur
9 Navigateur Avec , vous pouvez parcourir des pages Web. Dans l’écran d’accueil, appuyez sur Tapez sur la zone de texte pour démarrer la saisie du texte. » Entrez une adresse de site Web. Go (Ok). Pour ouvrir une nouvelle page Web Sur l’écran de la page Web, appuyez et sélectionnez New window (Nouvelle fenêtre). -
Page 40: Maps (Google Maps)
10 Maps (Google Maps) Dans l’écran d’accueil, accédez à . Vous pouvez utiliser les services Google Maps sur les réseaux Wi-Fi, y compris My location (Ma position), Directions (Itinéraires), Places (Lieux), Navigation, Latitude. Pour utiliser les services Google Maps, Veillez à accéder aux services Google Maps sur des réseaux Wi-Fi. -
Page 41: Places (Lieux)
Tapez un résultat de recherche. Places (Lieux) » Grâce à Places, vous pouvez rechercher un pour la destination. certain type d’endroits situés à proximité de votre emplacement comme des hôtels, des restaurants, des stations-services et des distributeurs de billets. Dans , tapez sur sur la carte. -
Page 42: Navigation (Google Maps Navigation)
Chercher une destination Sélectionnez votre moyen de transport (voiture, bus ou à pied). Ajouter une étoile à des lieux Procédez de l’une des manières suivantes Pour rechercher rapidement des lieux sur la carte, ajoutez une étoile aux lieux que vous saisissez le nom de la destination ;... -
Page 43: Connaître L'emplacement De Vos Amis
Dans , appuyez sur et sélectionnez Partager vos données de localisation Latitude sur la carte. avec vos amis Vous pouvez également tapez sur Sur la carte, tapez sur Latitude sur l’écran d’accueil. » La liste de vos amis Latitude » Tapez votre nom. -
Page 44: 11 Google Mail
11 Google Mail en archivant les anciens messages ; en supprimant des messages devenus inutiles. Sur l’écran de liste e-mail, appuyez sur Connectez vous à votre compte Google Mail > More (Plus). Sélectionnez Settings pour consultez vos e-mails. (Paramètres) pour activer l’option Batch Dans l’écran d’accueil, accédez à... -
Page 45: 12 E-Mail
12 E-mail Sur l’écran de liste e-mail, appuyez sur et sélectionnez Add an account (Ajouter un compte). Pour supprimer un compte Sur votre Connect, vous pouvez recevoir et envoyer des e-mails comme vous le faites sur Sur l’écran de la liste des comptes, appuyez sur un compte. -
Page 46: Consulter Les Messages Par Compte
» Différentes couleurs permettent Consulter vos messages favoris provenant de différents comptes. Pour consulter vos messages favoris Si nécessaire, appuyez plusieurs fois Ou vous pouvez appuyer sur sélectionner Accounts (Comptes) sur l’écran de liste e-mail. Tapez sur Starred (Favoris). » Les messages favoris de tous les Pour ajouter une étoile à... -
Page 47: Rédiger Des E-Mails
Rédiger des e-mails Organiser les e-mails Pour composer de nouveaux messages Pour supprimer le message actuel Lorsque vous lisez le message, tapez sur le Pour sélectionner le compte utilisé pour envoyer le message, accédez à l’écran de la Pour supprimer les messages sélectionnés Si nécessaire, appuyez plusieurs fois Sur l’écran de liste e-mail, tapez sur les cases situées à... -
Page 48: 13 Bluetooth
13 Bluetooth » Si la fonction est activée, la case est cochée. » Tapez sur Scan for devices Grâce au Bluetooth, vous pouvez réaliser les (Rechercher des appareils). Scan » votre Connect for devices (Rechercher des appareils) une fois qu’il a été ou vers un autre périphérique Bluetooth repéré. - Page 49 Sur Connect Envoyer ou recevoir des » Sur , un dossier Bluetooth reçus. périphérique Bluetooth vous avez couplé votre Connect avec le périphérique Bluetooth ; casque stéréo Bluetooth le Bluetooth est activé sur votre Connect et sur le périphérique Connecter le casque stéréo Bluetooth Bluetooth.
-
Page 50: 14 Calendrier
14 Calendrier Sélectionner des options pour les Sur l’appareil, vous pouvez synchroniser le rappels votre Calendrier Google sur le web ; Sur l’écran du calendrier, appuyez sur le calendrier de votre compte Microsoft et sélectionnez More (Plus) > Settings Exchange (voir ‘Utilisez l’appareil sur des (Paramètres) >... - Page 51 , tapez sur un événement pour semaine, mois ou agenda. l’événement, vous pouvez procéder Sur l’écran du calendrier, appuyez sur Pour sélectionner un mois, faites glisser et sélectionnez Edit event votre doigt vers le haut/bas. Pour supprimer l’événement, appuyez et sélectionnez Delete event (Supprimer l’événement).
-
Page 52: 15 Radio Fm
15 Radio FM Conseil Lorsque vous déménagez (dans une autre ville ou un autre pays), relancez le réglage automatique pour améliorer la réception. Pour relancer le réglage automatique, appuyez sur Remarque et sélectionnez Auto tune (Réglage automatique). Branchez toujours les écouteurs fournis lorsque vous Réglage manuel d’antenne. -
Page 53: 16 Enregistrements
16 Enregistrements Enregistrement de radio FM Dans l’écran d’accueil, accédez à À partir de l’écran d’accueil, accédez à pour Recherchez une station de radio. réaliser et écouter des enregistrements sonores. Dans l’écran de lecture de la radio, tapez » Voice recordings (Enregistrements vocaux) Suivez les étapes 4 et 5 sous Enregistrement vocal. -
Page 54: 17 Réveil
17 Réveil Pour arrêter l’alarme, appuyez sur Dismiss (Annuler). » L’alarme se déclenche à la prochaine Vous pouvez programmer des alarmes sur le lecteur. Régler une alarme Assurez-vous que vous avez correctement réglé l’horloge (voir ‘Date et heure’ à la page 66). -
Page 55: 18 Calculatrice
18 Calculatrice Sur l’écran d’accueil, tapez sur pour utiliser la calculatrice. Entrer des nombres et des opérateurs taper les chiffres et opérateurs. Faites glisser votre doigt vers la gauche pour utiliser plus de fonctions mathématiques. Tapez sur = pour démarrer le calcul. Pour effacer les entrées Tapez sur le curseur pour le placer derrière l’entrée que vous souhaitez... -
Page 56: Utilisez L'appareil Sur Des Réseaux D'entreprise
19 Utilisez l’installation. l’appareil sur des réseaux lorsque vous y êtes invité. d’entreprise de passe pour le périphérique contenant , sélectionnez Location & Dans Vous pouvez utiliser Connect sur des réseaux security (Localisation et sécurité > Set password passe). des réseaux d’entreprise. L’accès à... -
Page 57: Ajouter Un Réseau Privé Virtuel Vpn
consultez votre administrateur système. Remarque L’appareil est compatible avec Microsoft Exchange 2003 et 2007. Ajouter un réseau privé virtuel VPN Le réseau privé virtuel (VPN) vous permet de vous connecter à des réseau privés par un accès sécurisé. Parfois, vous avez besoin d’un accès VPN pour vous connecter à... -
Page 58: 20 Réglages
20 Réglages Dans la zone de texte contextuelle, entrez la clé de chiffrement. Remarque Sur l’écran d’accueil, accédez à pour sélectionner vos réglages. Si vous avez désactivé la diffusion SSID ou masqué le Faites glisser votre doigt vers le haut ou routeur, saisissez manuellement le SSID ou le nom le bas pour parcourir les listes d’options. -
Page 59: Réglages Avancés
Autres réglages avancés Connectez votre Connect au réseau. Pour certains environnements de réseau, » sélectionnez les réglages avancés pour votre lorsque la connexion Wi-Fi a réussi. Connect. Dans Wi-Fi settings (Paramètres Wi-Fi), Réglages avancés appuyez sur et sélectionnez Advanced (Paramètres avancés). Entrer l’adresse IP manuellement Si nécessaire, tapez sur Use static IP Dans Wi-Fi settings (Paramètres Wi-Fi),... -
Page 60: Intégration
Dans le champ Device name (Nom de Sur votre Connect, tapez sur Scan for devices (Rechercher des appareils) pour texte. rechercher l’appareil. Scan for » Tapez sur la zone de texte pour entrer le devices (Rechercher des appareils) nom de l’appareil. lorsqu’il est découvert par votre »... -
Page 61: Paramètres Vpn
Paramètres VPN Écran Dans Display Utilisez les paramètres VPN pour accéder à réseaux privées comme les réseaux d’entreprise (voir ‘Utilisez l’appareil sur des réseaux Luminosité Faites glisser le curseur d’entreprise’ à la page 56). luminosité. Rotation Activez/désactivez la rotation automatique de l’écran entre les modes de l’écran paysage et portrait. -
Page 62: Localisation Et Sécurité
Mot de passe visible Localisation et sécurité Votre mot de passe doit comporter plusieurs caractères. Pour vous assurer que vous avez Dans Location & security (Localisation et caractères à mesure que vous tapez le mot de sécurité), activez ou désactivez l’option Use passe. -
Page 63: Applications
applications que vous avez Utiliser des Autorisez les applications à téléchargées sur Android Market ou d’autres sources. sûrs Assurez-vous que vous avez Dans Running (Applications en cours d’exécution), recherchez le périphérique contenant des les applications qui sont en cours d’exécution sur l’appareil. Installation Dans All (Toutes), recherchez toutes à... -
Page 64: Rangement
Données Synchronisez les données Langue et clavier d’arrière-plan lorsque les applications ne sont pas en cours Sélection de la langue d’exécution. Synchronisation Synchronisation Dans Select language (Sélection de la langue), automatique automatique des données sélectionnez la langue dans laquelle seront en fonction de la programmation. -
Page 65: Entrée Et Sortie Vocales
Réglages du clavier Android Entrée et sortie vocales Sound on key L’appareil émet un son press (Son lors à chaque fois que vous Dans Voice input & output (Entrée et sortie d’une pression sur appuyez sur une des une touche) touches du clavier à... -
Page 66: Accessibilité
Réglage automatique Sur Internet, vous pouvez synchroniser la Statut date et l’heure de votre Connect à partir des État de la batterie services en ligne Philips (voir ‘Philips’ à la page Niveau de 67). batterie sous forme de pourcentage. Pour activer le réglage automatique de Adresse Wi-Fi l’horloge... -
Page 67: Philips
Assurez-vous que vous avez connecté votre appareil à Internet. Sur votre Connect, vous pouvez accéder aux Tapez sur [Mise à niveau]. services en ligne Philips sur Internet, comme » l’enregistrement, la date et l’heure, et la mise à version du micrologiciel. -
Page 68: Rechercher Une Mise À Jour Du Micrologiciel
Vous pouvez mettre à jour le micrologiciel de votre Connect sur l’appareil. Mettre à jour le micrologiciel sur l’appareil Sur Connect, vous pouvez mettre à jour le micrologiciel via les services en ligne Philips sur Internet (voir ‘Mettre à niveau’ à la page 67). -
Page 69: Données Techniques
22 Données Lecture audio techniques - WAV - MP3 - WMA - Audible (.aax) Puissance - AAC/. m4a (audio non protégé) - RealAudio (.ra, .ram) rechargeable intégrée de 1 100 mA - OGG Vorbis Temps de lecture¹ - OGG Flac - APE - 3GPP Écran... - Page 70 Supports de stockage SA3CNT08 Flash NAND 8 Go SA3CNT16 Flash NAND 16 Go SA3CNT32 Flash NAND 32 Go Applications préchargées Android Market™ YouTube™ Navigateur Web Google Search Google Voice Search (Google Recherche vocale) Google Mail Google Talk™ Google Maps™ Google Latitude™ Google Places™...
-
Page 71: Informations D'assistance Clientèle Des Partenaires De Services
Foire aux questions (FAQ) VIEWSTER L’application VIEWSTER transforme votre baladeur Philips GoGear en un appareil de divertissement haut de gamme. Choisissez de vous connecter et d’appuyer sur la touche lecture – n’importe quand et n’importe où,... - Page 72 © 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. SA3CNT_UM_02_V1.1_WK1228.3...