Table des matières Faire des recherches sur l’appareil Informations de sécurité importantes Votre nouveau lecteur Musique et vidéos Guide de démarrage Aperçu Galerie Navigateur 10 Maps (Google Maps) Obtenir des contenus sur l’appareil 11 Gmail 12 E-mail...
Page 4
15 Radio FM 16 Enregistrements 21 Rechercher une mise à jour du micrologiciel 17 Réveil 18 Calculatrice 22 Données techniques 19 Utilisez l’appareil sur des réseaux d’entreprise 23 Informations d’assistance clientèle des partenaires de services 20 Réglages Besoin d’aide ? www.philips.com/welcome...
1 Informations Pièces et accessoires de rechange : de sécurité importantes Sécurité d’écoute Entretien général Écoutez à un volume modéré : Attention Températures de fonctionnement et de stockage...
Page 6
Informations sur les droits d’auteur Enregistrement d’informations Soyez responsable ! Respectez les droits d’auteur.
2 Votre nouveau lecteur Connect Philips GoGear audio player Quick start guide Remarque Connect Logiciel PC chargé sur le lecteur Contenu de l’emballage Connect Philips Songbird Fichiers chargés sur le lecteur Connect...
3 Guide de Sélection des modes de connexion démarrage Charge Connect Mode charge Mode périphérique USB : Mise sous/hors tension de Connect l’appareil Turn on USB storage Turn off USB storage Mode débogage USB :...
Passer en mode silencieux > Applications Development USB debugging » Basculez entre le mode périphérique USB et le mode débogage USB » Silent USB connected mode debugging connected Passer en mode avion » Airplane mode...
déroulante Widget de sélection des commandes Barre d’état économie d’énergie réglage de la luminosité de l’écran Bluetooth activé/désactivé > Wireless & networks ( Wi-Fi settings Wi-Fi activé/désactivé Réglages Wi-Fi Pour préserver la charge de la batterie et augmenter l’autonomie en lecture, procédez comme suit sur votre appareil : >...
Page 15
Screen timeout Widget musical » Ajouter des icônes Personnaliser l’écran d’accueil Ajouter des widgets ou des raccourcis » »...
Page 16
Utiliser des dossiers pour organiser des icônes » » Réorganiser des icônes »...
> Display Screen Écrans timeout Pour verrouiller l’écran manuellement Rotation de l’écran Pour sélectionner le mode paysage ou Pour déverrouiller l’écran portrait : Auto-rotate screen > Display Saisie de texte Sélection des options de saisie de texte Modes de sélection d’entrée Verrouiller/déverrouiller l’écran »...
Pour passer d’une langue d’entrée Utiliser le clavier Android pour taper sélectionnée à une autre : un texte » Android keyboard Input languages Pour sélectionner les réglages du clavier ou les modes d’entrée, Android keyboard settings Pour basculer entre les lettres et les chiffres/ symboles : Conseil >...
Page 19
Pour basculer entre majuscules et minuscules : Utiliser le mode Google Pinyin pour taper un texte » Sélectionner le mode de saisie du texte. » » Pour obtenir plus de choix pour les lettres et les symboles : Conseil Pour basculer entre majuscules et minuscules : »...
Page 20
Sélectionner le texte » Select word Select all Select word » Select all » Couper ou copier le texte » Copy Copy » Coller le texte » Paste Paste »...
5 Obtenir des contenus sur l’appareil Connect Remarque Obtenir des contenus sur Internet Pour se connecter à un réseau Wi-Fi Connect Connect 7 digital VIEWSTER Audible AUPEO! » Connexion à Internet » Connect Connect...
Pour basculer sur un autre réseau Wi-Fi : Acheter des applications Se connecter à son compte Google ou en créer un Installer des applications » Installer des applications d’Android Market Connect Apps Gammes Remarque Connect > Information Status > Wi-Fi settings Add Wi-Fi network...
» » Pour installer des applications provenant de sources autres qu’Android Market > Applications Unknown sources Conseil Downloaded Running Gérer des applications Manage applications » Synchroniser des données Synchronisation automatique...
Transférer des contenus multimédias depuis votre PC Conseil Background data La fonction Auto-sync Background data Sélectionner les options de synchronisation automatique Auto-sync Philips Songbird Connect Background data Manage accounts Philips Songbird » Glisser-déplacer via l’Explorateur Windows Synchronisation manuelle Manage accounts »...
Synchroniser via Philips Songbird Philips Songbird Turn on USB storage Poste de travail Ordinateur Connect Installer Philips Songbird Connect Remarque Turn on USB storage Poste de travail Connect Ordinateur setup. exe de » setup. exe Philips Songbird Philips Songbird Philips Songbird...
6 Faire des recherches sur » l’appareil Sélection des options de recherche > Search settings Utilisation de la zone de recherche rapide » Google Search Éléments de recherche : Désactiver les raccourcis de recherche : dans la liste déroulante.
Parcourir la bibliothèque musicale Philips Songbird Recherche de musique en utilisant les informations relatives aux chansons Lire la musique de votre Philips Songbird Philips Songbird Options audio Philips Philips Songbird [Réglages] > [Options sonores Philips] [FullSound] [Personnalisation du son] »...
Lecteur Windows Media 11 et Philips Songbird Recherche de musique dans une playlist Lecture de musique » » » » Conseil Superscroll Recherche de musique par mot-clé Recherche de musique par genre...
Utilisez l’écran de lecture comme écran de verrouillage Pour sélectionner des options de lecture sur l’écran de lecture Pour désactiver l’écran de verrouillage [Gadget de verrouillage de l’écran] Se connecter aux services en ligne Philips Songbird Transférer des photos depuisFlickr Flickr Flickr »...
Dites à vos amis les chansons que vous aimez surFacebook Transmettre les informations relatives aux chansons àLast .fm Last .fm Connect Philips Songbird [Scrobbling Last.fm] Pour revenir à la liste des titres sur » l’écran de lecture, Pour revenir à l’écran de la bibliothèque : Basculer entre les écrans...
Options audio Philips » [Réglages] > [Options sonores Philips] Son Surround Renommer une liste de lecture Parcourir la vidéothèque [Renommer] Rechercher des vidéos par titre » » Supprimer une chanson de la liste de lecture [Supprimer de la liste de lecture] »...
Page 36
Lecture de vidéos » Pour sélectionner des options de lecture sur l’écran de lecture...
8 Galerie Pour répertorier les images ou les vidéos sous forme de miniatures ou dans des piles classées par date, Pour accéder au menu principal de la galerie Parcourir la bibliothèque Lecture de vidéos » » » Choix des options de lecture Sur l’écran de lecture, tapez sur les icônes pour sélectionner des options de lecture : Sélectionner des options audio...
Lecture des photos » Recadrer des images Pour sélectionner des options de lecture sur l’écran de lecture Menu More Crop » Pour faire pivoter une image Menu More » Rotate Left Rotate Right Save »...
Page 39
d’écran Menu More Set as Wallpaper Suppression d’images Menu Delete »...
9 Navigateur » Pour ouvrir une nouvelle page Web New window » Pour basculer entre les écrans Windows Ajouter un signet More (Plus) > Add bookmark » » signet > Bookmarks »...
10 Maps (Google Maps) Google Maps My location Directions Places Navigation Latitude Pour utiliser les services Google Maps, Maps > Location & security Rechercher des lieux wireless networks » Directions (Itinéraires) à un réseau Wi-Fi. Directions Trouver mon emplacement My location »...
Navigation (Google Maps Navigation) Ajouter une étoile à des lieux Navigation Chercher une destination » » » Naviguer vers une destination Partager des photos avec des amis. Latitude...
Page 44
Rejoignez Latitude (Google Latitude) Latitude Join Latitude Latitude Ajouter des amis Partager vos données de localisation Latitude avec vos amis Latitude » Latitude Latitude » » Privacy friends » données de localisation avec un ami donné, » » Sharing options Connaître l’emplacement de vos amis »...
11 Gmail > More Settings Batch Consulter les e-mails via des catégories operations » > Go to labels Connect » Rédiger un e-mail > Compose » > More Settings Signature Utiliser plusieurs comptes dans Gmail > Accounts Add account > More Settings >...
12 E-mail Add an account Pour supprimer un compte Connect » Remove account Pour sélectionner des options pour vos comptes compte de messagerie Connect » Account settings Consulter vos e-mails Consulter une boîte de réception combinée Pour ajouter un compte Combined Inbox Accounts...
Page 47
Accounts » » Consulter vos messages favoris Pour consulter vos messages favoris Accounts Starred » Pour ajouter une étoile à un message » » Pour passer à un autre dossier Consulter les messages non lus Pour consulter les messages non lus Folders Pour marquer les messages sélectionnés comme lus ou non lus...
Organiser les e-mails Pour supprimer le message actuel » Pour supprimer les messages sélectionnés Rédiger des e-mails » Pour composer de nouveaux messages Accounts Compose » Pour répondre au message actuel » Pour transférer le message actuel Forward Pour ajouter votre signature dans les messages sortants Account settings Signature...
13 Bluetooth » » Scan for devices Scan » Connect for devices Connect Connecter le lecteur à des périphériques Bluetooth » Connect Connecterun autre périphérique Bluetooth à l’appareil Connect dernier est découvrable par un autre périphérique Bluetooth. > Conseil Wireless & networks Bluetooth settings Bluetooth Connecter un autre périphérique Bluetooth...
Page 50
Connect Envoyer ou recevoir des Bluetooth » périphérique Bluetooth Connect casque stéréo Bluetooth Connect Connecter le casque stéréo Bluetooth Connect « Connecter un autre périphérique Bluetooth ». » > Send via BT » Share Bluetooth Écoutez de la musique sur Connect Connect est »...
14 Calendrier Sélectionner des options pour les rappels More Settings Reminder settings Ajouter des évènements sur le calendrier Reminder settings More New event » » event Pour utiliser l’alerte Reminder settings Alerts Reminder settings Select ringtone des options de répétition du rappel : unique, quotidien, »...
15 Radio FM Conseil Remarque Auto tune Réglage manuel » Réglage des stations de radio Réglage automatique » » » Lorsque vous sélectionnez la radio pour la première fois, Mémorisation de présélections » Connect Save preset »...
16 Enregistrements Enregistrement de radio FM » Voice recordings (Enregistrements vocaux) Enregistrement vocal » Lecture des enregistrements » Partager des enregistrements » Share...
19 Utilisez l’appareil sur des réseaux d’entreprise Location & Connect security Set password Location & security Use secure credentials » sécurisés compte Microsoft Exchange Exchange Add account Remarque Connect > Location & security Install from USB storage...
Connect » Connect Wi-Fi settings Advanced Réglages avancés Use static IP Entrer l’adresse IP manuellement Wi-Fi settings Advanced » Use static IP Use static IP Adresse » Connect IP settings Passerelle masque de réseau Connect DNS1 DNS2 Connect » Réglages Bluetooth »...
Device name Connect Scan for devices Scan for » devices » Connect Connect Découvrable Connect Discoverable Connect estdécouvrable pendant un certain temps sur un autre appareil Bluetooth. Rendez votre Connect découvrable lorsqu’il doit être connecté à un autre appareil » Bluetooth.
Paramètres VPN Écran Display Luminosité Rotation automatique de l’écran Sound Animation Réglages de volume Mode Délai de mise en veille silencieux de l’écran Volume XEC DLS Control Connect Sonnerie de XEC DLS Control Réaction des touches Étalonnage du G-Sensor Sélection sonore Connect Sons de...
Mot de passe visible Localisation et sécurité Location & security Visible wireless networks password » » » Sélectionner des administrateurs d’appareil Conseil Select device administrator l’écran » Connect » Set up screen lock Aucune Motif Location & security Credential storage Mot de passe...
Utiliser des sûrs Running Installation à partir d’un périphérique » mot de passe Effacer le Pour installer les applications que vous stockage transférez du PC par le câble USB Applications Services en cours d’exécution Applications Running services Connect Sources inconnues Connect Utilisation de la batterie Battery use...
Données Langue et clavier d’arrière-plan Sélection de la langue Synchronisation Select language automatique Connect Gestion des comptes Dictionnaire utilisateur User dictionary Conseil Pour ajouter un mot ou une phrase La fonction Auto-sync Background data phrase » Privacy Factory data reset Clavier Android Android keyboard Rangement...
Réglages du clavier Android Entrée et sortie vocales Sound on key press (Son lors Voice input & output d’une pression sur une touche) Popup on key d’une fenêtre contextuelle lors d’une pression Entrée vocale : sur une touche) Voice recognizer settings Touch to correct words (Touche de correction des...
Use 24-hour format Accessibilité Select date format Réglage manuel Date & time Automatic Installer toutes les applications d’accessibilité » Utilisez la fonction d’accessibilité Set date Set time zone Accessibility Set time » Information Information Connect Date et heure Réglage automatique Connect Pour activer le réglage automatique de l’horloge...
Page 68
État de la batterie Niveau de batterie Adresse Wi-Fi Enregistrement Enregistrement de votreConnect Connect Connect Connect Adresse Bluetooth Connect Connect Philips > Temps de [Enregistrement] > [Enregistrer] fonctionnement est allumé. » Utilisation de la batterie Informations juridiques Connect Connect d’enregistrement Connect [Enregistrement] >...
Désinscrire votreConnect Connect [Enregistrement] > [Désenregistrer] Mettre à niveau [Mise à niveau] » » Remarque allumé tant que la mise à jour du micrologiciel n’est pas terminée.
23 Informations d’assistance Foire aux questions (FAQ) clientèle des AUPEO! partenaires de services 7 digital Foire aux questions (FAQ) 7 digital VIEWSTER Foire aux questions (FAQ) Foire aux questions (FAQ) Audible Foire aux questions (FAQ) Foire aux questions (FAQ) Rhapsody...