Manuels Connexes pour Philips GoGear SA3MUS08
Sommaire des Matières pour Philips GoGear SA3MUS08
- Page 1 Enregistrez votre produit et accédez à l’assistance sur www.philips.com/welcome SA3MUS08 SA3MUS16 SA3MUS32 FR Mode d’emploi...
-
Page 3: Table Des Matières
Recherche par mot-clé Table des matières Création de playlists dans Philips Songbird Création d’une playlist 1 Informations de sécurité Création de playlists LikeMusic importantes Enregistrement d’une file d’attente Entretien général comme liste de lecture Recyclage du produit Lecture d’une playlist Gérer des fichiers multimédias dans... - Page 4 Supprimer des livres audio 17 Mettre à jour le micrologiciel via Philips Songbird 12 Lecteur BBC iPlayer (disponible pour le Royaume-Uni uniquement) 18 Réparation du lecteur via Philips Synchroniser les émissions de télévision/ Songbird radio avec le lecteur Télécharger des émissions de télévision/radio sur le PC...
- Page 5 Besoin d’aide ? Visitez notre site Web www.philips.com/welcome pour accéder aux ressources mises à votre disposition, notamment aux manuels d’utilisation, aux dernières mises à jour logicielles et à la foire aux questions.
-
Page 6: Informations De Sécurité Importantes
à vos capacités auditives pourra vous sembler conserver les fichiers originaux téléchargés normal. Pour éviter cela, réglez le volume à un sur votre appareil. Philips décline toute responsabilité en cas de perte de données niveau non nuisible assez longtemps pour que liée à... - Page 7 à de telles fins. Enregistrement d’informations Windows Media et le logo Windows sont des marques commerciales déposées de Philips n’a de cesse d’améliorer la qualité Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou de votre produit Philips et d’en optimiser dans d’autres pays l’utilisation.
- Page 8 UNIQUEMENT si l’utilisateur retourne Redistribution and use in source and binary l’appareil à un centre de service Philips et forms, with or without modification, are UNIQUEMENT en vue de détecter et de permitted provided that the following prévenir d’éventuels problèmes.
-
Page 9: Recyclage Du Produit
OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF and associated documentation files (the ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH “Software”), to deal in the Software without DAMAGE. restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, ©... - Page 10 Ne jetez pas ce produit avec les ordures ménagères ordinaires. Renseignez-vous sur les dispositions en vigueur dans votre région concernant la collecte séparée des appareils électriques et électroniques. La mise au rebut correcte de l’ancien produit permet de préserver l’environnement et la santé. Avertissement •...
-
Page 11: Votre Nouveau Lecteur
2 Votre nouveau Remarque lecteur • Les images sont présentées à titre indicatif uniquement. Philips se réserve le droit de modifier la couleur/conception sans notification préalable. Votre MUSE offre les fonctionnalités suivantes : • Lecture de musique • Visualisation de vidéos Logiciel chargé... -
Page 12: Guide De Démarrage
Indicateur de charge de la batterie 3 Guide de L’écran indique le niveau approximatif de la démarrage batterie comme suit : 100 % 75 % 50 % 25 % Charge » Un écran figurant une batterie clignotante indique que la batterie Votre MUSE est équipé... -
Page 13: Configuration Initiale
Pour démarrer l’installation, double- Configuration initiale cliquez sur le lecteur Philips Songbird. Installer Philips Songbird Remarque La première fois que vous connectez le lecteur • Pour procéder à l’installation, vous devez à un PC, une fenêtre contextuelle s’affiche : accepter les conditions de la licence. -
Page 14: Aperçu
4 Aperçu Appuyez pour augmenter/ réduire le volume. Maintenez enfoncé pour augmenter/réduire le Commandes volume rapidement. Écran d’accueil Menu Mode Pour Musique lire des fichiers audio Vidéo visualiser des vidéos Photos afficher des photos Radio FM syntoniser la radio FM enregistrer à... -
Page 15: Navigation Dans L'écran D'accueil
Basculer entre l’écran de lecture et Remarque l’écran d’accueil • * Les chaînes Rhapsody restent intégrées à l’écran d’accueil lorsque vous connectez votre Sur l’écran d’accueil, MUSE à un PC sur lequel le logiciel Rhapsody Pendant la lecture de musique, vidéo, ou est installé. -
Page 16: Écrans
Écrans Sélectionner le volume non nuisible Verrouiller/déverrouiller l’écran Sélectionnez un niveau de volume non nuisible Verrouillez l’écran de votre MUSE. Vous lorsque vous utilisez les écouteurs inclus. pouvez verrouiller toutes les commandes Assurez-vous que vous avez branché les tactiles sur l’écran (les réglages du écouteurs sur le lecteur. -
Page 17: Synchroniser L'appareil Avec Une Bibliothèque Multimédia De Pc
Philips Songbird (voir ‘Configuration micrologiciel via Philips Songbird’ à la initiale’ à la page 13). page 63) ; Pour installer Philips Songbird plus tard : • réparer votre MUSE (voir ‘Réparation du lecteur via Philips Sur le lecteur, assurez-vous que vous avez Songbird’... -
Page 18: Enregistrement De Fichiers Multimédias À Partir Du Pc
Créez sur l’ordinateur un dossier central dans lequel enregistrer tous les fichiers multimédias, D:\Multimédia Songbird par exemple. Dans le logiciel Philips Songbird, définissez le dossier central comme dossier de visualisation. Chaque fois que vous lancez Philips Songbird, des chansons sont ajoutées ou supprimées du logiciel Philips Songbird selon qu’elles se... -
Page 19: Importation De Fichiers Multimédias
Pour définir le dossier de visualisation Importation de fichiers multimédias Dans Philips Songbird, définissez le dossier de visualisation comme suit : Importer des fichiers multimédias à partir d’autres dossiers Dans Philips Songbird, • cliquez sur File (Fichier) > Import Media (Importer des fichiers multimédias) pour sélectionner des... -
Page 20: Recherche En Ligne
Recherche en ligne Lecture en ligne Sélectionnez un service en ligne : Remarque • Sélectionnez une option dans Services ; • Avant de lire de la musique à partir de • Sinon, dans la zone de recherche, Rhapsody, inscrivez-vous au service et connectez-vous à... -
Page 21: Ajout À Philips Songbird
Recherche dans Philips Songbird Pour transférer des chansons à partir de Rhapsody vers Philips Songbird, ajoutez les chansons à une playlist dans Philips Songbird Philips Songbird est structuré comme suit : (voir ‘Création de playlists dans Philips Songbird’ à la page 23). -
Page 22: Recherche Par Métadonnées
Recherche par métadonnées Dans Library (Bibliothèque) > Music Dans la bibliothèque multimédia de Philips (Musique) ou Videos (Vidéos), cliquez Songbird, les fichiers multimédias sont triés avec le bouton droit de la souris sur la par métadonnées. -
Page 23: Recherche Par Mot-Clé
Sélectionnez les chansons que vous souhaitez lire. Ajoutez les chansons à une playlist. Dans la zone de recherche, cliquez sur la flèche pointant vers le bas pour sélectionner Philips Songbird comme source du contenu. Entrez le mot clé dans la zone de recherche. -
Page 24: Création De Playlists Likemusic
Créez une playlist. Ajoutez les chansons musical. sélectionnées à la playlist. Lorsque vous importez des chansons dans la bibliothèque musicale de Philips Songbird, l’analyse LikeMusicdémarre. Lorsque l’analyse d’une chanson est terminée, l’icône LikeMusic s’allume. Lorsque l’analyse d’une chanson n’a pas pu être effectuée, l’icône reste grise. -
Page 25: Enregistrement D'une File D'attente Comme Liste De Lecture
Sélectionner une chanson de départ Sélectionner le nombre maximum de Assurez-vous que l’analyse LikeMusic de la chansons souhaitées dans une playlist chanson de départ a été effectuée. • Comme indiqué, sélectionnez un • Dans Library (Bibliothèque) > Music nombre dans la liste déroulante. (Musique), double-cliquez sur l’icône Enregistrer laplaylistLikeMusic bleue LikeMusic de la chanson ;... -
Page 26: Lecture D'une Playlist
• Pour trier les fichiers musicaux à partir de lecteur. Rhapsody comme vous le souhaitez, modifiez les métadonnées dans la bibliothèque multimédia de Philips Songbird. Les informations relatives à une chanson ne changent pas sur l’écran de lecture. -
Page 27: Obtenir Des Pochettes D'album
Suppression des fichiers multimédias de la bibliothèque Des pochettes sont quelquefois disponibles pour les téléchargements de musique. Avec Philips Songbird, vous pouvez insérer les pochettes de chansons. Après avoir synchronisé toutes les chansons avec certains lecteurs, vous pouvez parcourir la bibliothèque multimédia par pochette. -
Page 28: Synchronisation Du Lecteur Avec Philips Songbird
Philips Songbird Lors de la première connexion du lecteur à Philips Songbird vous permet de synchroniser Philips Songbird, sélectionnez le mode de de la musique, de la vidéo, ou des photos synchronisation du lecteur (automatique ou d’un PC vers le lecteur. -
Page 29: Synchronisation Automatique
Synchronisation automatique Synchronisation manuelle • Si vous avez sélectionné la Pour transférer manuellement les playlists synchronisation automatique, elle sélectionnées : démarre automatiquement lorsque vous connectez le lecteur à un PC ; • Sinon, sélectionnez le lecteur dans Devices (Appareils), et cliquez sur Sync (Synchroniser). -
Page 30: Synchronisation De Photos Avec Le Lecteur
Pour transférer manuellement les fichiers Synchronisation de photos avec le multimédias sélectionnés : lecteur Sur le volet Content (Contenu), cliquez avec le bouton droit sur un fichier multimédia sélectionné. Sélectionnez Add to Device (Ajouter à l’appareil) > MUSE. » Les fichiers sélectionnés sont transférés vers votre MUSE. -
Page 31: Insérer Une Carte Micro Sd
6 Insérer une carte Micro SD Sur votre MUSE, insérez une carte Micro SD (jusqu’à 32 Go). Vous pouvez augmenter la mémoire de votre MUSE. Pour copier ou déplacer des fichiers/dossiers du lecteur sur la carte SD : Dans l’écran d’accueil, accédez à Sur l’écran des fichiers/dossiers, tapez et sélectionnez [Copier] ou [Déplacer]. -
Page 32: Musique
7 Musique Parcourir en fonction des informations des chansons Les colonnes de la bibliothèque musicale Accédez à pour lire la musique de la de votre MUSE facilitent l’exploration des bibliothèque multimédia sur votre lecteur. différentes informations concernant vos chansons. Parcourir la bibliothèque musicale Dans , les fichiers musicaux sont organisés en fonction de leurs métadonnées (informations... - Page 33 SuperScroll Dans une liste d’options classées par ordre alphabétique, Superscroll vous permet de parcourir les options qui commencent par la première lettre des informations sur les chansons. Sur une lettre sélectionnée, relâchez le curseur de défilement pour pouvoir accéder aux options qui commencent par la lettre en question.
-
Page 34: Parcourir Les Pochettes
« playlist mobile »’ à la page 38); • synchronisées à partir du PC via Philips Songbird (voir ‘Synchronisation du lecteur avec Philips Songbird’ à la page 28). Pour rechercher les playlists : • Appuyez sur Tapez sur pour sélectionner la vue des pochettes. -
Page 35: Lecture De Musique
Sélectionner l’écran de lecture Lecture de musique Assurez-vous que vous avez activé la Parcourez la bibliothèque musicale pour fonction Paroles. rechercher de la musique. • Tapez sur et sélectionnez [Paroles]. Pour démarrer la lecture, tapez sur un artiste, un album, une chanson ou une Sur l’écran de lecture, tapez sur pour pochette. -
Page 36: Choix Des Options De Lecture
Tapez pour sélectionner l’écran Choix des options de lecture des playlists, de la bibliothèque, de Pour ignorer des chansons sur l’écran de lecture ou des pochettes. lecture : Tapez pour mettre sur pause ou • Faites glisser votre doigt vers la reprendre la lecture. -
Page 37: Sélectionner Des Options Audio
Sélectionner des options audio Évaluer des chansons Assurez-vous que vous avez branché les Attribuer un classement aux chansons. Le écouteurs sur le lecteur. lecteur peut générer une playlist triée en fonction de vos classements (voir ‘Parcourir Tapez sur pour sélectionner des par playlist’... -
Page 38: Listes De Lecture
Listes de lecture Supprimer des chansons Une playlist vous permet d’accéder à une liste Vous pouvez supprimer des chansons de de chansons d’artistes ou d’albums différents. plusieurs manières : • par artiste ; • par album ; Créer une « playlist mobile » •... - Page 39 Pour supprimer une « playlist mobile » : Tapez sur pour sélectionner la vue des playlists. Tapez sur et sélectionnez [Supprimer une playlist]. » La liste des playlists s’affiche. Tapez sur la case à cocher pour sélectionner des playlists. Confirmez lorsque vous y êtes invité. »...
-
Page 40: Vidéos
8 Vidéos Parcourir les pochettes La pochette est la couverture du boîtier d’une vidéo ou d’un album. Accédez à pour lire des vidéos de la bibliothèque multimédia sur le lecteur. Parcourir la vidéothèque Dans la vidéothèque, les fichiers vidéo sont organisés en fonction des métadonnées (informations sur les fichiers). -
Page 41: Lecture De Vidéos
Pour effectuer une recherche dans la vidéo Lecture de vidéos actuelle sur l’écran de lecture : Parcourez la vidéothèque pour rechercher une vidéo. Tapez sur une vidéo. » La lecture démarre à partir de la vidéo actuelle. » L’écran d’accueil s’affiche. •... -
Page 42: Photos
9 Photos Parcourir les pochettes La pochette est la couverture de l’album. Accédez à pour lire des photos de la bibliothèque multimédia sur le lecteur. Parcourir la bibliothèque d’images Dans la bibliothèque d’images, les fichiers d’images sont classés par album ou dossier. Parcourir par album Tapez sur pour parcourir la... -
Page 43: Lecture Des Photos
Afficher des images Lecture des photos Pour effectuer un zoom avant ou arrière : Dans , tapez sur une photo pour Tapez sur pour afficher la barre de l’afficher. contrôle du zoom. » L’écran de lecture de photos s’affiche. Faites glisser le curseur sur la barre pour Faites glisser votre doigt vers la gauche ou réaliser un zoom avant/arrière dans la droite pour sélectionner une photo. -
Page 44: Choix Des Options De Lecture
Choix des options de lecture Sur l’écran de lecture, tapez sur les icônes pour sélectionner des options de lecture : Tapez pour sélectionner l’écran de la bibliothèque ou de lecture. Tapez pour lancer/suspendre/ reprendre la lecture du diaporama. Tapez pour ignorer des images. Sélectionner les réglages du diaporama •... -
Page 45: 10 Radio Fm
10 Radio FM Pour allumer/éteindre la radio, tapez sur Conseil Remarque • Lorsque vous déménagez (dans une autre ville ou un autre pays), relancez le réglage • Branchez les écouteurs fournis lorsque vous automatique pour améliorer la réception. réglez des stations de radio. Les écouteurs font office d’antenne. -
Page 46: Mémorisation De Présélections
Mémorisation de présélections Votre MUSE vous permet de mémoriser jusqu’à 20 présélections. Recherchez une station de radio. Sur l’écran de lecture de la radio, appuyez , puis sélectionnez [Enreg. dans présélection]. » La liste des présélections apparaît. Tapez sur un emplacement pour y enregistrer la station. -
Page 47: 11 Livres Audio
Sur le site www.audible.com, téléchargez le logiciel AudibleManager pour lecteurs MP3/ MP4. Installez le logiciel sur votre ordinateur : • Sur l’écran de configuration, sélectionnez Philips GoGear (certains modèles) dans la liste déroulante des appareils. • Suivez des instructions à l’écran pour terminer l’installation. -
Page 48: Synchronisation Avec Le Lecteur
Synchronisation avec le lecteur Lancez AudibleManager sur votre PC. Connectez le lecteur à l’ordinateur. Attendez que AudibleManager reconnaisse le lecteur. • Sur le lecteur, assurez-vous d’avoir sélectionné [MTP] dans > [Préférence connexion PC]. Dans AudibleManager, cliquez sur Add to Device (Ajouter à l’appareil). •... -
Page 49: Parcourir En Fonction Des Informations Des Livres
Parcourir en fonction des Parcourir les pochettes informations des livres Les pochettes ou couvertures (images figurant sur la couverture des livres) peuvent parfois Les colonnes de la bibliothèque de livres audio être intégrées aux téléchargements de livres vous permettent de parcourir rapidement les audio. -
Page 50: Lire Des Livres Audio
Choix des options de lecture Lire des livres audio Sur l’écran de lecture, tapez sur les icônes Parcourez la bibliothèque de livres audio pour sélectionner des options de lecture : pour rechercher un livre audio. Pour sélectionner l’écran de la Tapez sur le livre choisi. -
Page 51: Utiliser Des Signets
Utiliser des signets Sur un livre audio, vous pouvez ajouter jusqu’à 10 signets au temps de lecture. Démarrez la lecture au niveau du temps de lecture (signet) souhaité. Pour ajouter un signet, • Dans l’écran de lecture, tapez sur > . »... -
Page 52: Synchroniser Les Émissions De Télévision/Radio Avec Le Lecteur
12 Lecteur Rendez-vous sur la page www.bbc.co.uk/ iplayer pour télécharger des émissions de BBC iPlayer télévision/radio : • Cliquez pour sélectionner une (disponible pour émission. • Cliquez sur le bouton Download le Royaume-Uni (Télécharger), et sélectionnez For portable devices (Pour les appareils uniquement) portables) dans la liste déroulante. -
Page 53: Synchronisation Avec Le Lecteur
Enregistrez l’émission sur l’ordinateur. Synchronisez les émissions de télévision/ • Lorsque l’écran suivant s’affiche, radio avec votre MUSE : cliquez sur Save (Enregistrer). • Dans Lecteur Windows Media 11, cliquez sur Library (Bibliothèque) > Add to Library (Ajouter à la bibliothèque) pour ajouter les fichiers à... -
Page 54: 13 Enregistrements
13 Enregistrements Tapez sur pour basculer sur la bibliothèque d’enregistrements. Réalisation d’enregistrements Votre MUSE vous permet : • de réaliser des enregistrements vocaux grâce au microphone intégré ; • d’enregistrer des émissions de radio sur votre MUSE. Enregistrements vocaux Dans l’écran d’accueil, accédez à •... -
Page 55: Lecture Des Enregistrements
Lecture des enregistrements Suppression d’enregistrements Dans l’écran d’accueil, accédez à Dans la liste des enregistrements : • Si nécessaire, tapez sur pour • Tapez sur et sélectionnez basculer entre deux pages. [Supprimer]. Tapez sur pour basculer sur l’écran Tapez sur la case à cocher pour d’enregistrement. -
Page 56: Lecteur De Texte
14 Lecteur de Lecture de fichiers texte texte Tapez sur pour sélectionner la vue de la bibliothèque. » Les fichiers texte sont affichés. Accédez à pour lire des fichiers texte (.txt) Faites glisser votre doigt vers le haut/bas à partir de la bibliothèque multimédia sur le pour parcourir la liste des options. -
Page 57: Supprimer Des Fichiers Texte
Pour ajouter un signet, • Tapez sur dans le coin de la page. » La page actuelle est repliée au niveau du coin. • Pour supprimer le signet, faites glisser votre doigt sur le coin. Pour accéder à la section repérée par le signet : •... -
Page 58: 15 Vue Dossiers
SERVICE : pour les livres audio que 15 Vue dossiers vous synchronisez avec le lecteur via AudibleManager ou les listes de chaînes Rhapsody que vous synchronisez avec le lecteur Accédez à pour visualiser et écouter des via le logiciel Rhapsody. fichiers multimédias à... -
Page 59: 16 Réglages
16 Réglages Date et heure Dans [Date et heure], sélectionnez les options Sur l’écran d’accueil, accédez à pour de date/heure. sélectionner vos réglages. [Régl. Pour définir la date, faites glisser • Faites glisser votre doigt vers le haut date] votre doigt vers le haut/bas pour ou le bas pour parcourir les listes sélectionner une option. -
Page 60: Préférence Connexion Pc
Web d’assistance. en formats lisibles la musique et [Site site Web d’assistance pour les vidéos via Philips Songbird d’assistance :] l’appareil. ou un autre logiciel de gestion [Capacité :] capacité de la mémoire. -
Page 61: Safesound
Présentation hebdomadaire SafeSound Dans [Présentation hebdo.], vous pouvez SafeSound vous permet d’écouter votre consulter le niveau de pression acoustique musique en toute sécurité avec les écouteurs cumulée journalier exercé sur vos oreilles au fournis. cours de la semaine précédente. Lorsque vous écoutez de la musique avec Les différentes couleurs permettent de les écouteurs, la pression acoustique exercée représenter le niveau d’exposition à... -
Page 62: Activer
CD-ROM et le logiciel appuyez sur ou . d’installation Philips Songbird sont supprimés » L’écran SafeSounds’affiche. du lecteur (voir ‘Réparation du lecteur via Philips Songbird’ à la page 64). Ceci permet de Sélectionnez . libérer de l’espace sur le lecteur. -
Page 63: Mettre À Jour Le Micrologiciel Via Philips Songbird
firmware (Rechercher une mise à Philips Songbird jour de micrologiciel) dans la fenêtre contextuelle. » Philips Songbird vérifie les mises à jour et installe le nouveau micrologiciel MUSE est contrôlé par un programme interne depuis Internet, le cas échéant. appelé micrologiciel. Il se peut que de nouvelles versions de ce micrologiciel aient été... -
Page 64: Réparation Du Lecteur Via Philips Songbird
Philips Songbird • Après avoir procédé à la réparation du lecteur, la partition du CD-ROM et le logiciel d’installation Philips Songbird sont supprimés du lecteur. Ceci permet de libérer de l’espace Si votre MUSE ne fonctionne pas correctement sur le lecteur. -
Page 65: Données Techniques
- vidéo (WMV) : jusqu’à 5 heures - radio FM : jusqu’à 20 heures Logiciels Supports de stockage Philips Songbird : pour mettre à jour le micro- Capacité de la mémoire intégrée² : logiciel et transférer des fichiers musicaux SA3MUS08 Flash NAND 8 Go Connectivité... -
Page 66: Configuration Requise
Configuration requise • Windows® XP (SP3 ou version supérieure) / Vista / 7 • Processeur Pentium III, 800 MHz ou plus puissant • 512 Mo de mémoire vive • 500 Mo d’espace disque disponible • Connexion Internet • Windows® Internet Explorer 6.0 ou supérieur •... - Page 67 © 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V. SA3MUS_02 55 93 97_UM_FR_V1.0 Tous droits réservés. wk11134...