Voice Search (Recherche vocale) Guide de démarrage Charge Musique et vidéos 0LVH VRXVKRUV WHQVLRQ GH O·DSSDUHLO Lire la musique de votre Philips Songbird Sélection des modes de connexion USB Options audio Philips Passer en mode avion Parcourir la bibliothèque musicale...
Page 4
Clavier Android 16 Enregistrements Entrée et sortie vocales Voice recordings (Enregistrements vocaux) $FFHVVLELOLWp Enregistrement de radio FM 'DWH HW KHXUH Lecture des enregistrements 5pJODJH DXWRPDWLTXH Partager des enregistrements 5pJODJH PDQXHO ,QIRUPDWLRQ Philips 17 Réveil Enregistrement Mettre à niveau 18 Calculatrice...
Page 5
23 Informations d’assistance clientèle des partenaires de services Besoin d’aide ? Visitez notre site Web www.philips.com/welcome pour accéder aux ressources mises à votre disposition, notamment aux manuels G·XWLOLVDWLRQ DX[ GHUQLqUHV PLVHV j MRXU ORJLFLHOOHV HW j OD IRLUH DX[ TXHVWLRQV...
Veillez à ne pas régler le volume lorsque votre Philips respecte la propriété intellectuelle RXwH HVW HQ SKDVH G·DGDSWDWLRQ G·DXWUXL HW GHPDQGH j VHV XWLOLVDWHXUV GH IDLUH 1H UpJOH] SDV OH YROXPH j XQ QLYHDX WHO TX·LO GH PrPH masque complètement les sons environnants.
XWLOLVpHV 81,48(0(17 VL O·XWLOLVDWHXU UHWRXUQH QHJOLJHQFH RU RWKHUZLVH DULVLQJ LQ DQ\ ZD\ RXW O·DSSDUHLO j XQ FHQWUH GH VHUYLFH 3KLOLSV HW RI WKH XVH RI WKLV VRIWZDUH HYHQ LI DGYLVHG RI UNIQUEMENT en vue de détecter et de WKH SRVVLELOLW\ RI VXFK GDPDJH SUpYHQLU G·pYHQWXHOV SUREOqPHV &HV GRQQpHV VHURQW PLVHV j OD GLVSRVLWLRQ GH O·XWLOLVDWHXU VXU simple demande.
Page 9
3RXU TXH YRWUH SURGXLW UHVWH SHUIRUPDQW HW VU FRQÀH]OH j XQ FHQWUH GH FROOHFWH DJUpp RX XQ FHQWUH GH VHUYLFH SRXU TX·XQ SURIHVVLRQQHO UHWLUH OD EDWWHULH Renseignez-vous sur les réglementations locales concernant la collecte des piles. La mise au rebut citoyenne des piles permet de protéger O·HQYLURQQHPHQW HW OD VDQWp Avis pour l’Union européenne...
$IÀFKDJH GH SKRWRV VXLYDQW écouter des stations de radio FM. Philips Songbird (vous permet de gérer votre bibliothèque multimédia sur un PC et le lecteur). Contenu de l’emballage $VVXUH]YRXV TXH YRXV DYH] UHoX OHV DUWLFOHV Fichiers chargés sur le lecteur...
Dans Development (Développement), Passer en mode silencieux sélectionnez USB debugging (Débogage USB). En mode silencieux, vous coupez le son de » 6L OD IRQFWLRQ HVW DFWLYpH OD FDVH HVW O·DSSDUHLO j O·H[FHSWLRQ GHV ÀFKLHUV PXOWLPpGLDV cochée. et des alarmes. Basculez entre le mode périphérique USB et /RUVTXH O·DSSDUHLO HVW DOOXPp PDLQWHQH] le mode débogage USB la touche...
FXUVHXU VXU O·pFUDQ paramètres de votre Connect. Appuyez pour revenir à Philips Songbird OHFWXUH GH O·pFUDQ G·DFFXHLO musique et de vidéos via Philips Maintenez la touche Songbird. HQIRQFpH SRXU DIÀFKHU OHV *DOHULH DIÀFKH] OHV LPDJHV HW OHV applications que vous avez vidéos que vous enregistrez sur...
Gmail Navigation dans l’écran d’accueil Google Maps 3DUFRXUH] O·pFUDQ G·DFFXHLO SRXU WURXYHU XQH *RRJOH 3ODFHV VHUYLFH GH DSSOLFDWLRQ recherche de lieux de Google. Faites glisser votre doigt vers la gauche ou *RRJOH 7DON VHUYLFH GH la droite pour sélectionner une page. messagerie instantanée de Google.
Sélectionner la disposition du clavier 3RXU DIÀFKHU OHV VXJJHVWLRQV GH PRW SHQGDQW Pour utiliser un clavier plus grand ou plus petit à que vous tapez votre texte : O·pFUDQ IDLWHV SLYRWHU O·DSSDUHLO HQ PRGH SD\VDJH 6XU OH FODYLHU DIÀFKp j O·pFUDQ DSSX\H] ou portrait.
Pour basculer entre majuscules et minuscules : Utiliser le mode Google Pinyin pour $SSX\H] SOXVLHXUV IRLV VXU pour basculer taper un texte entre et . » OD SURFKDLQH OHWWUH TXH YRXV WDSH] Sélectionner le mode de saisie du texte. est en majuscule.
Page 21
Tapez sur Select word (Sélectionner le mot). » Le mot actuel est sélectionné et les SRVLWLRQV GH GpSDUW HW GH ÀQ VRQW indiquées. » Tapez sur Select all (Sélectionner tout) pour sélectionner tout le texte. Faites glisser les marques pour sélectionner RX PRGLÀHU OHV SRVLWLRQV GH GpSDUWÀQ Couper ou copier le texte $SSX\H] VXU OH WH[WH VpOHFWLRQQp MXVTX·j FH...
Pour basculer sur un autre réseau Wi-Fi : YouTube ou Google Maps, par exemple), les télécharger ou les mettre à jour . 'DQV O·pFUDQ G·DFFXHLO DFFpGH] j 6XLYH] OHV LQVWUXFWLRQV j O·pFUDQ SRXU YRXV connecter à votre compte Google ou le créer.
Sélectionner les options de synchronisation Installez Philips Songbird à partir de automatique O·DSSDUHLO 6\QFKURQLVH] YRWUH Connect avec la bibliothèque multimédia de votre PC via $FWLYH] O·RSWLRQ Auto-sync. Philips Songbird. Assurez-vous que vous avez activé O·RSWLRQ Background data. » Sous Manage accounts (Gestion Glisser-déplacer via...
,PSRUWDWLRQ GH ÀFKLHUV PXOWLPpGLDV dans (Importateur iTunes). Philips Songbird 9pULÀH] O·HPSODFHPHQW GH OD ELEOLRWKqTXH /D SUHPLqUH IRLV TXH YRXV ODQFH] Philips et les options. Songbird sur un PC, procédez comme suit pour Cliquez sur le bouton Import Library LPSRUWHU GHV ÀFKLHUV PXOWLPpGLDV H[LVWDQWV GDQV (Importer la bibliothèque) en regard de...
Page 27
3RXU GpÀQLU OH GRVVLHU GH YLVXDOLVDWLRQ Synchronisation viaPhilips Songbird Dans Philips Songbird GpÀQLVVH] OH GRVVLHU GH Lors de la première connexion du lecteur YLVXDOLVDWLRQ FRPPH VXLW à Philips Songbird, sélectionnez le mode de synchronisation du lecteur (automatique ou manuelle).
Synchronisation automatique Sur le volet Content (Contenu), cliquez Si vous avez sélectionné la synchronisation DYHF OH ERXWRQ GURLW VXU XQ ÀFKLHU automatique, elle démarre multimédia sélectionné. automatiquement lorsque vous connectez Sélectionnez Add to Device (Ajouter à le lecteur à un PC ; O·DSSDUHLO ! Connect.
6 Faire des /DQFH] OD UHFKHUFKH Tapez sur la boîte de recherche. recherches sur » 8Q FODYLHU V·DIÀFKH j O·pFUDQ Entrez le mot clé à rechercher. l’appareil Tapez sur pour démarrer la recherche. Grâce à la zone de recherche rapide de Google, Sélection des options de recherche YRXV SRXYH] Vous pouvez sélectionner les options de...
Page 31
Assurez-vous que vous avez connecté votre Connect à Internet. SDUWLU GH O·pFUDQ G·DFFXHLO DFFpGH] j Vous pouvez également accéder à la zone de recherche rapide Tapez sur /DQFH] OD UHFKHUFKH Prononcez à voix haute les termes de recherche.
ÀFKLHUV PXVLFDX[ SDU DUWLVWH WLWUH RX DOEXP Lire la musique de votre Philips Songbird Avec Philips Songbird, vous pouvez sélectionner des options audio Philips pour votre lecture de musique. Options audio Philips Dans Philips Songbird, appuyez sur et sélectionnez [Réglages] > [Options sonores Philips].
SDU OD OHWWUH VpOHFWLRQQpH HWF 0RGLÀH] OHV LQIRUPDWLRQV UHODWLYHV à une chanson via le logiciel de gestion multimédia sur un PC, par exemple, Lecteur Windows Media 11 et Philips Songbird. 6XU O·pFUDQ GH OD ELEOLRWKqTXH WDSH] VXU OH bouton du genre pour rechercher le genre souhaité.
Tapez pour lire toutes les chansons du dossier actuel de manière aléatoire. 7DSH] XQH IRLV RX SOXV SRXU sélectionner des options de UpSpWLWLRQ 5pSpWHU WRXW WDSH] SRXU UpSpWHU toutes les chansons dans le dossier actuel. 5pSpWH] XQ WDSH] SRXU UpSpWHU OD chanson actuelle.
à Internet. Se connecter aux services en ligne Basculer entre les écrans Avec Philips Songbird, vous pouvez vous Dans Philips Songbird, procédez comme suit connecter à des services en ligne pendant que SRXU EDVFXOHU HQWUH O·pFUDQ GH OD ELEOLRWKqTXH vous écoutez de la musique.
Avec Philips Songbird, vous pouvez Ajouter des chansons à une liste de lecture sélectionner des options audio Philips pour votre lecture vidéo. 6XU O·pFUDQ GH OD ELEOLRWKqTXH VpOHFWLRQQH] un artiste, un album, un titre ou un genre. $SSX\H] VXU O·DUWLVWH O·DOEXP OH WLWUH RX Options audio Philips OH JHQUH MXVTX·j FH TXH O·pFUDQ FRQWH[WXHO...
Rechercher des vidéos par mot-clé 6XU O·pFUDQ GH OD ELEOLRWKqTXH WDSH] VXU pour entrer le mot-clé dans la zone de recherche rapide. Vous pouvez également tapez sur la zone de recherche de la vidéothèque. Lecture de vidéos Parcourez la vidéothèque pour rechercher une vidéo.
8 Galerie Tapez sur la touche 1 pour déplacer les images ou les vidéos vers la page précédente ou suivante. Pour répertorier les images ou les vidéos sous Accédez à SRXU OLUH forme de miniatures ou dans des piles classées ...
Lecture des photos Appuyez sur une image pour lancer la lecture. » /·pFUDQ G·DFFXHLO V·DIÀFKH Recadrer des images En recadrant une image, vous pouvez réduire sa WDLOOH 0RGLÀH] RX UHFDGUH] XQH LPDJH ORUVTXH YRXV SDUWDJH] O·LPDJH SDU HPDLO YLD Bluetooth ou via des services de réseau Pour sélectionner des options de lecture sur social ;...
9 Navigateur Avec , vous pouvez parcourir des pages Web. 'DQV O·pFUDQ G·DFFXHLO DSSX\H] VXU Tapez sur la zone de texte pour démarrer la saisie du texte. » 8Q FODYLHU V·DIÀFKH j O·pFUDQ Entrez une adresse de site Web. 6XU OH FODYLHU DIÀFKp j O·pFUDQ DSSX\H] VXU Go (Ok).
10 Maps (Google Maps) 'DQV O·pFUDQ G·DFFXHLO DFFpGH] j . Vous pouvez utiliser les services Google Maps sur les réseaux Wi-Fi, y compris My location (Ma position), Directions (Itinéraires), Places (Lieux), Navigation, Latitude. Pour utiliser les services Google Maps, Veillez à accéder aux services Google Maps sur des réseaux Wi-Fi.
Page 43
Tapez un résultat de recherche. Places (Lieux) » 8QH SDJH G·LQIRUPDWLRQV HVW DIÀFKpH Grâce à Places, vous pouvez rechercher un pour la destination. FHUWDLQ W\SH G·HQGURLWV VLWXpV j SUR[LPLWp de votre emplacement comme des hôtels, des restaurants, des stations-services et des distributeurs de billets.
Chercher une destination $IÀFKHU OD FDUWH Sélectionnez votre moyen de transport (voiture, bus ou à pied). Ajouter une étoile à des lieux 3URFpGH] GH O·XQH GHV PDQLqUHV VXLYDQWHV Pour rechercher rapidement des lieux sur la SRXU FKHUFKHU XQH GHVWLQDWLRQ carte, ajoutez une étoile aux lieux que vous ...
Vous pouvez également tapez sur Partager vos données de localisation Latitude VXU O·pFUDQ G·DFFXHLO avec vos amis » La liste de vos amis Latitude V·DIÀFKH Sur la carte, tapez sur » /D OLVWH GH YRV DPLV /DWLWXGH V·DIÀFKH Appuyez sur et sélectionnez Add friends $MRXWHU GHV DPLV Tapez votre nom.
11 Gmail Classer les e-mails Vous pouvez classer vos messages de GLIIpUHQWHV IDoRQV en regroupant des messages similaires dans Connectez-vous à votre compte Gmail pour OD PrPH FDWpJRULH consulter votre boîte de réception électronique en archivant les anciens messages ; sur Gmail.
Page 47
Sélectionner les options de synchronisation Vous pouvez sélectionner la durée de synchronisation des messages, ainsi que la FDWpJRULH GHYDQW rWUH V\QFKURQLVpH 6XU O·pFUDQ GH OLVWH HPDLO DSSX\H] VXU > More (Plus). Sélectionnez Labels (Catégories).
12 E-mail Pour supprimer un compte 6XU O·pFUDQ GH OD OLVWH GHV FRPSWHV DSSX\H] sur un compte. » 8Q pFUDQ FRQWH[WXHO V·DIÀFKH Sur votre Connect, vous pouvez recevoir et Tapez sur Remove account (Supprimer un HQYR\HU GHV HPDLOV FRPPH YRXV OH IDLWHV VXU compte).
7DSH] VXU O·RSWLRQ SRXU PDUTXHU OH Organiser les e-mails message comme lu ou non lu. Pour supprimer le message actuel Lorsque vous lisez le message, tapez sur le Rédiger des e-mails ERXWRQ DIÀFKp j O·pFUDQ Pour supprimer les messages sélectionnés Pour composer de nouveaux messages 6XU O·pFUDQ GH OLVWH HPDLO WDSH] VXU OHV Pour sélectionner le compte utilisé...
13 Bluetooth 6L QpFHVVDLUH WDSH] VXU OD IRQFWLRQ Bluetooth SRXU O·DFWLYHU » 6L OD IRQFWLRQ HVW DFWLYpH OD FDVH est cochée. Grâce au Bluetooth, vous pouvez réaliser les » V·DIÀFKH VXU OD EDUUH G·pWDW DFWLRQV VXLYDQWHV YLD XQH FRQQH[LRQ VDQV ÀO VXU ...
15 Radio FM Conseil Lorsque vous déménagez (dans une autre ville ou un autre pays), relancez le réglage automatique pour améliorer la réception. Pour relancer le réglage automatique, appuyez sur Remarque et sélectionnez Auto tune (Réglage automatique). %UDQFKH] WRXMRXUV OHV pFRXWHXUV IRXUQLV ORUVTXH YRXV UpJOH] GHV VWDWLRQV GH UDGLR /HV pFRXWHXUV IRQW RIÀFH Réglage manuel...
20 Réglages Dans la zone de texte contextuelle, HQWUH] OD FOp GH FKLIIUHPHQW Remarque 6XU O·pFUDQ G·DFFXHLO DFFpGH] j pour sélectionner vos réglages. 6L YRXV DYH] GpVDFWLYp OD GLIIXVLRQ 66,' RX PDVTXp OH Faites glisser votre doigt vers le haut ou 66,' 6HUYLFH 6HW ,GHQWLÀHU RX QRP SXEOLF GH YRWUH routeur, saisissez manuellement le SSID ou le nom OH EDV SRXU SDUFRXULU OHV OLVWHV G·RSWLRQV...
Autres réglages avancés Connectez votre Connect au réseau. Pour certains environnements de réseau, » V·DIÀFKH GDQV OD EDUUH G·pWDW sélectionnez les réglages avancés pour votre lorsque la connexion Wi-Fi a réussi. Connect. Dans Wi-Fi settings (Paramètres Wi-Fi), Réglages avancés appuyez sur et sélectionnez Advanced (Paramètres avancés).
Dans le champ Device name (Nom de Sur votre Connect, tapez sur Scan for O·DSSDUHLO WDSH] SRXU DIÀFKHU OD ]RQH GH devices (Rechercher des appareils) pour texte. UHFKHUFKHU O·DSSDUHLO » /·DSSDUHLO V·DIÀFKH VRXV Scan for Tapez sur la zone de texte pour entrer le devices (Rechercher des appareils) QRP GH O·DSSDUHLO ORUVTX·LO HVW GpFRXYHUW SDU YRWUH...
Mot de 'pÀQLVVH] XQ PRW GH SDVVH Localisation et sécurité passe comportant une combinaison de nombres, les lettres et de 8WLOLVHU GHV UpVHDX[ VDQV ÀO symboles. Dans Location & security (Localisation et VpFXULWp DFWLYH] RX GpVDFWLYH] O·RSWLRQ Use Mot de passe visible wireless networks (Utiliser des réseaux VDQV ÀO Votre mot de passe doit comporter plusieurs...
Dans Location & security (Localisation et 5HFKHUFKH] OHV DSSOLFDWLRQV sécurité) > Credential storage (Stockage des Dans Downloaded (Applications LGHQWLÀDQWV VpOHFWLRQQH] OHV RSWLRQV VXLYDQWHV téléchargées), recherchez les applications que vous avez Utiliser des Autorisez les applications à téléchargées sur Android Market ou LGHQWLÀDQWV XWLOLVHU OHV LGHQWLÀDQWV VpFXULVpV G·DXWUHV VRXUFHV...
Données Synchronisez les données Langue et clavier d’arrière-plan lorsque les applications ne sont pas en cours Sélection de la langue G·H[pFXWLRQ Synchronisation Synchronisation Dans Select language (Sélection de la langue), automatique automatique des données sélectionnez la langue dans laquelle seront HQ IRQFWLRQ GH OD DIÀFKpHV OHV LQVWUXFWLRQV VXU O·pFUDQ GH YRWUH programmation.
Réglages du clavier Android Entrée et sortie vocales Sound on key /·DSSDUHLO pPHW XQ VRQ press (Son lors j FKDTXH IRLV TXH YRXV Dans Voice input & output (Entrée et sortie d’une pression appuyez sur une des YRFDOHV VpOHFWLRQQH] OHV RSWLRQV SRXU sur une touche) WRXFKHV GX FODYLHU j O·pFUDQ ...
Dans Use 24-hour format (Utiliser le Accessibilité IRUPDW KHXUHV HW Select date format 6pOHFWLRQQHU OH IRUPDW GH OD GDWH *UkFH j OD IRQFWLRQ G·DFFHVVLELOLWp OHV DFWLRQV VpOHFWLRQQH] GHV RSWLRQV SRXU OH IRUPDW GH DIÀFKpHV VXU O·pFUDQ GH O·DSSDUHLO VRQW OXHV SDU O·KHXUH HW GH OD GDWH la technologie de synthèse vocale, comme les RQJOHWV OD VpOHFWLRQ G·pOpPHQWV GH PHQX 3RXU...
Sur votre Connect, vous pouvez accéder aux Adresse Wi-Fi $IÀFKH] O·LGHQWLÀFDWHXU services en ligne Philips sur Internet, comme unique qui est attribué à O·HQUHJLVWUHPHQW OD GDWH HW O·KHXUH HW OD PLVH j la carte réseau de votre niveau du micrologiciel.
Désinscrire votreConnect Pour utiliser une autre adresse électronique FRPPH FRPSWH VXU ZZZSKLOLSVFRPZHOFRPH vous pouvez désinscrire votre Connect. Tapez sur [Enregistrement] > [Désenregistrer]. &RQÀUPH] ORUVTXH YRXV \ rWHV LQYLWp Mettre à niveau Assurez-vous que vous avez connecté votre appareil à Internet. Tapez sur [Mise à...
Vous pouvez mettre à jour le micrologiciel de votre Connect VXU O·DSSDUHLO Mettre à jour le micrologiciel sur l’appareil Sur Connect, vous pouvez mettre à jour le micrologiciel via les services en ligne Philips sur ,QWHUQHW YRLU ¶0HWWUH j QLYHDX· j OD SDJH ...
Supports de stockage &RQÀJXUDWLRQ 3& UHTXLVH &DSDFLWp GH OD PpPRLUH LQWpJUpHô SA3CNT08 Flash NAND 8 Go ® :LQGRZV XP (SP3 ou supérieur), Vista/7 SA3CNT16 Flash NAND 16 Go ELWV ELWV SA3CNT32 Flash NAND 32 Go Processeur Pentium III, 800 MHz ou plus Applications préchargées puissant...