Consignes De Sécurité; Utilisation Prévue; Durée De Vie Opérationnelle; Consignes De Sécurité Importantes - arjo Maxi Sky 2 Mode D'emploi

Consignes de sécurité
Utilisation prévue
La série de lève-personnes sur rail Maxi Sky 2 est
conçue pour aider le personnel soignant dans les
hôpitaux et autres environnements de soins de
longue durée, de convalescence et de soins à
domicile, y compris les résidences privées. Ce
dispositif est destiné au levage de patients
présentant une mobilité réduite, dans les activités
suivantes :
• Transférer un patient vers ou depuis un
endroit adjacent, tel que fauteuil, fauteuil
roulant, lit, baignoire, toilette, sol ou civière.
• Soutenir un patient lors d'exercices de
rééducation.
• Aider un patient lors d'activités telles que la
toilette et le repositionnement au lit.
Les opérations de levage et/ou de transfert d'un
patient doivent être effectuées par un personnel
soignant ayant reçu une formation, conformément
aux consignes de ce manuel.
AVERTISSEMENT : Ce produit n'est pas
conçu pour être utilisé par le patient lui-même.
Dans le cas peu probable d'une panne, le
patient est susceptible de rester bloqué dans
l'appareil.
AVERTISSEMENT : le Maxi Sky 2 ne doit être
utilisé que dans les activités répertoriées ci-
dessus. Il doit être installé par du personnel
agréé Arjo conformément aux règlements
locaux et aux directives générales d'Arjo. Ne
pas utiliser le lève-personne à d'autres fins.
Cela peut occasionner des blessures graves.
Durée de vie opérationnelle
La série de lève-personnes sur rail Maxi Sky 2 a
été conçue et testée pour avoir une durée de vie
utile de 10 ans ou 20 000 cycles (pour une
charge maximale de 272 kg/600 lb), selon la
première de ces éventualités.
Sous réserve d'un entretien préventif tel que
spécifié dans la
réparations » de cette notice.
Le tableau suivant indique le nombre d'années
équivalent aux cycles par jour. Un cycle est défini
comme le transfert d'une charge de 272 kg
(600 lb), comprenant une action de levage sur
60 cm (24"), un déplacement latéral et une action
de descente sur 60 cm (24").
Moyenne de
cycles par jour
5,5
8
10
6
section « Entretien
Années
(20 000 transferts)
10
7
5,5
AVERTISSEMENT : Le fabricant ne peut pas
garantir la sécurité totale d'un lève-personne
sur rail ou d'un accessoire dont la durée de vie
opérationnelle est dépassée. L'usure peut
provoquer la rupture d'une pièce et la chute
d'un patient.
La durée de
consommables (ex. batteries, fusibles, harnais,
sangles et cordons) dépend de l'entretien et de
l'usage des produits concernés. Il est impératif
d'entretenir les consommables conformément au
Mode d'emploi
maintenance préventive ».
Consignes de sécurité
importantes
AVERTISSEMENT : Arjo avertit qu'il existe des
risques de strangulation associés à la sangle
de levage, au fil de la télécommande, au câble
des accessoires
d'urgence et conseille vivement de prendre les
précautions nécessaires pour les éviter.
REMARQUE : Les lève-personnes Arjo sont
spécifiquement conçus pour les systèmes de
rail KWIKtrak, et les harnais et accessoires
Arjo. Ils peuvent également être utilisés avec
d'autres systèmes de rail mentionnés à
l'annexe 001-14250.
AVERTISSEMENT : Tenir tous les composants
du lève-personne dans un état propre et sec.
Effectuer tous les contrôles de sécurité
électrique et
paragraphe « Nettoyage du lève-personne »
pour éviter un dysfonctionnement du dispositif.
Conserver cette notice à proximité du lève-
personne et s'y référer au besoin. Veiller à ce que
tous les utilisateurs reçoivent régulièrement une
formation sur
conformément à l'information incluse.
et
AVERTISSEMENT : Ne pas laisser tomber le
lève-personne ou les batteries pour ne pas
endommager leurs composants internes. En
cas de suspicion de dommages du lève-
personne, contacter votre revendeur local Arjo.
Toutes les commandes et tous les dispositifs de
sécurité sont utilisés conformément aux règles
spécifiées dans cette notice. Ne jamais tenter de
forcer une commande ou un bouton du lève-
personne.
vie anticipée des
et au « Calendrier
ou au cordon
mécanique indiqués
l'utilisation de cet
autres
de
d'arrêt
au
appareil