Operating Instructions; Overview; Assembling The Tail Light - LAS 10102 Manuel De L'opérateur

6. OPERATING INSTRUCTIONS

6.1 OVERVIEW

1 Indicator diffusing disc
2 Rear/brake light diffusing disc
3 Housing screw
4 License plate illumination diffusing disc
5 Luminaire housing
6 License plate illumination cover
7 Mounting hole
8 Earth connection lug
9 Indicator socket
10 Indicator light connection lug
11 Rear light connection lug
12 Brake light connection lug
13 Rear/brake light socket
14 Cable bushing

6.2 ASSEMBLING THE TAIL LIGHT

To start with, open the tail light. To do so, unscrew the housing screw (item 3 in the overview) and remove the indicator diffusing disc (item 1 in the overview) and the
rear/brake light diffusing disc (item 2 in the overview). Screws and nuts are located in the interior for attaching the tail light. Place these safely to one side.
Choose an appropriate location on the rear of your trailer to affix the tail lights. Pay attention to the legal requirements. The tail light may not be attached to chassis
parts or lift gates. Attach the tail light such that the diffusing disc for license plate illumination (item 4 in the overview) faces the license plate.
When you have found a suitable location, mark out the mounting holes (item 7 in the overview) and the cable bushings (item 14 in the overview) on the trailer.
Make sure that you do not damage any cables or other lines whilst drilling.
Now drill the holes.
Guide the connection cables through the holes and cable bushings into the tail light housing. Connect the cables with cable lugs, 6.3 mm, (not included in the scope
of delivery) to the connection lugs (items 8, 10, 11 and 12 in the overview), see also Table 1.
POSITION
8
10
11 License plate illumination rear light, left
License plate illumination rear light, right
12
Table 1
6
CONNECTOR
Earth
Left indicator
Right indicator
Brake light
CABLE COLOUR
ISO 1424 / ISO 11446
white
yellow
green
black
brown
red
Figure 1: Overview
CLAMP DESIGNATION
DIN 72552
31
L
R
58L
58R
54