1. Manuels
  2. Marques
  3. LAS Manuels
  4. Accessoires de voiture
  5. 10112
  6. Manuel de l'opérateur

LAS 10112 Manuel De L'opérateur

Feu de position, rectangulaire avec support
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Art.-Nr.: 10112
Positionsleuchte, eckig mit Halter
Bedienungsanleitung ...................................... 2
Article number 10112
Position light, square, with mounting bracket
Operating instructions ..................................... 4
© EAL GmbH, 10112, 04.2021
Réf. 10112
Feu de position, rectangulaire avec support
Manuel de l'opérateur ..................................... 6
Art.nr. 10112
Positielicht, rechthoekig met houder
Gebruiksaanwijzing ......................................... 8
1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LAS 10112

Sommaire des Matières pour LAS 10112

  • Page 1 © EAL GmbH, 10112, 04.2021 Art.-Nr.: 10112 Réf. 10112 Positionsleuchte, eckig mit Halter Feu de position, rectangulaire avec support Bedienungsanleitung ........2 Manuel de l‘opérateur ........6 Article number 10112 Art.nr. 10112 Position light, square, with mounting bracket Positielicht, rechthoekig met houder Operating instructions ........

  • Page 2: Table Des Matières

    5. BEDIENUNGSANLEITUNG Positionsleuchte, eckig mit Halter 5.1 ÜBERSICHT INHALT 1. BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH _______________________ 1 1 Deckglas mit Re ektor 2 exibler Halter 2. LIEFERUMFANG _____________________________________ 1 3 Kabeldurchführung 3. SPEZIFIKATIONEN ____________________________________ 1 4 Kontaktblech mit Anschlusslasche 4. SICHERHEITSHINWEISE ________________________________ 1 5 Leuchtmittel (So tte) 5.

  • Page 3: Wartung Und Pflege

    Bild 3: Deckglas abheben Stecken Sie die Anschlusskabel von außen durch die Kabeldurchführung (Position 3 in der Übersicht). Versehen Sie die Kabel mit einem Flachstecker/Quetschverbinder (nicht im Lieferumfang enthalten). Stecken Sie die Flachstecker auf die Anschlusslaschen der Kontaktbleche (Position 4 in der Übersicht), Bild 4.

  • Page 4: Installation And Connection

    5. OPERATING INSTRUCTIONS Position light, square, with mounting bracket 5.1 OVERVIEW CONTENTS 1. PROPER USE OF THE PRODUCT ____________________________ 4 1 Cover glass with re ector 2 Flexible bracket 2. SCOPE OF DELIVERY _________________________________ 4 3 Cable bushing 3. SPECIFICATIONS _____________________________________ 4 4 Contact plate with connection lug 4.

  • Page 5: Maintenance And Care

    Figure 3: Lifting o the cover glass Insert the connection cables through the cable bushing from the outside (position 3 in the overview). Add a at plug/crimp connector (not included) to the cables. Insert the at plugs onto the connection lugs of the contact plates (position 4 in the overview), Figure 4.

  • Page 6: Vue D'ensemble

    5. NOTICE D’UTILISATION Feu de position, rectangulaire avec support 5.1 VUE D’ENSEMBLE SOMMAIRE 1. UTILISATION CONFORME _______________________________ 1 1 Verre de protection avec ré ecteur 2. CONTENU DE LA LIVRAISON _____________________________ 1 2 Support exible 3. SPÉCIFICATIONS _____________________________________ 1 3 Passage de câbles 4.

  • Page 7: Entretien Et Nettoyage

    Figure 3 : retirer le verre de protection Insérez les câbles de connexion de l’ e xtérieur à travers le presse-étoupe (position 3 dans la vue d’ e nsemble). Munissez les câbles d’un connecteur plat / à sertir (non inclus dans la livraison). En chez les ches plates sur les cosses de connexion des plaques de contact (position 4 dans la vue d’...

  • Page 8: Montage En Aansluiting

    5. GEBRUIKSAANWIJZING Positielicht, rechthoekig met houder 5.1 OVERZICHT INHOUD 1 Dekglas met re ector 1. REGLEMENTAIR GEBRUIK _______________________________ 8 2 Flexibele houder 2. LEVERINGSOMVANG __________________________________ 8 3 Kabeldoorvoer 3. SPECIFICATIES ______________________________________ 8 4 Contactplaat met aansluitlip 4. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES _______________________________ 8 5 Lamp (So tte) 5.

  • Page 9: Onderhoud En Verzorging

    Afb. 3: Dekglas verwijderen Steek de aansluitkabels van buitenaf door de kabeldoorvoer (positie 3 in het overzicht). Voorzie de kabels van een platte stekker/knelconnector (niet bij de levering inbegrepen). Steek de platte stekker op de aansluitlippen van de contactplaten (positie 4 in het overzicht), afb.
  • Page 10 EAL GmbH +49 (0)202 42 92 83 0 info@eal-vertrieb.com Otto-Hausmann-Ring 107 +49 (0) 202 42 92 83 – 160 www.eal-vertrieb.com 42115 Wuppertal, Deutschland...

Table des Matières