Table des Matières
Publicité
a Bouton POWER
Ce bouton sert à mettre en marche ou arrêter l'instrument.
l'instrument hors tension quand vous avez terminé de jouer.
* Le piano AnyTimeX2 off re un mode Économie d'énergie qui arrête
l'instrument automatiquement au bout d'une période d'inactivité précise.
Pour plus de détails, reportez-vous au paramètre Auto Power Off (Arrêt
automatique) à la page 108.
b Bouton VOLUME
Ce bouton sert à régler le volume en mode AnyTime. Tournez le bouton
dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter le volume.
c Prises PHONES
Ces prises servent à connecter un casque stéréo au piano AnyTimeX2. Deux
casques peuvent être connectés et utilisés en même temps.
d Port USB to DEVICE
Ce port sert à connecter une clé USB (au format FAT ou FAT32) à l'instrument
afi n de charger/sauvegarder des données de morceau enregistré et des
fi chiers MP3/WAV/SMF, etc.
e Crochet pour casque
Ce crochet pratique sert à suspendre les casques lorsqu'ils ne sont pas utilisés.
* Le crochet pour casque n'est pas fi xé au préalable sur les pianos à queue.
Fixez le crochet pour casque inclus avec les deux vis fournies, comme
indiqué sur l'illustration de la page précédente.
f Affi chage LCD
L'affi chage LCD fournit des informations utiles, par exemple le son
actuellement sélectionné, les valeurs de paramètres et le statut des autres
fonctions actives.
* Une pellicule de protection en plastique est apposée sur l'affi chage lors de
la production. Enlevez cette pellicule avant de jouer de l'instrument.
g Boutons function
Ces boutons servent à sélectionner une des trois fonctions/options
indiquées au bas de l'affi chage LCD.
S P L I T
DUAL
h Boutons fl échés
Ces boutons servent à naviguer dans les divers menus et écrans, à régler des
valeurs et à répondre à des invites d'écran.
i Bouton EFFECTS
Ce bouton permet d'activer/désactiver les eff ets pour le son sélectionné,
de sélectionner les diff érents types d'eff et et de régler les valeurs de
paramètres associées.
j Bouton REVERB
Ce bouton permet d'activer/désactiver la réverbération pour le son
sélectionné, de sélectionner les diff érents types de réverbération et de
régler les valeurs de paramètre associées.
k Bouton METRONOME
Ce bouton permet d'activer/désactiver la fonction Métronome, et aussi de
régler les valeurs de tempo, mesure et volume associées.
l Bouton PLAY/STOP
Ce bouton sert à démarrer/arrêter la lecture des morceaux de démonstration,
des morceaux de musique pour piano et des exercices de leçon et doigté, et à
démarrer/arrêter l'enregistrement et la lecture des morceaux d'enregistreur et des
fi chiers audio MP3/WAV.
m Bouton REC
Mettez
Ce bouton sert à enregistrer des performances en mémoire interne ou sur une
clé USB sous forme de fi chiers audio MP3/WAV.
n Boutons SOUND
Ces boutons permettent de sélectionner les sons entendus quand vous jouez
sur le clavier en mode AnyTime. Plusieurs sons sont aff ectés à chaque bouton
de catégorie. Pour les sélectionner, appuyez à plusieurs reprises sur le même
bouton.
o Bouton MUSIC
Ce bouton permet de sélectionner les morceaux de démonstration, de
piano et de leçon contenus dans le piano AnyTimeX2.
p Prise LINE IN
Cette prise sert à connecter la sortie stéréo de l'équipement audio,
d'ordinateurs ou d'autres appareils électroniques au piano AnyTimeX2.
q Prise LINE OUT
Cette prise sert à connecter la sortie stéréo du piano AnyTimeX2 à des
amplifi cateurs externes, consoles de mixage, appareils d'enregistrement et
équipement similaire.
r Prises MIDI IN/OUT
Ces prises servent à connecter le piano AnyTimeX2 à des appareils MIDI
externes, par exemple un autre instrument de musique ou un ordinateur,
pour envoyer et recevoir des données MIDI.
* Pour plus de détails sur les connecteurs et prises de l'instrument, reportez-
vous à «Connexion à d'autres appareils», page 109.
s Prise DC IN
Cette prise sert à raccorder l'adaptateur secteur.
t Pédale Mute (piano droit)
Cette pédale sert à mettre le son de piano acoustique en sourdine. Pour
cela abaissez la pédale et glissez-la doucement vers la gauche pour activer
le mode AnyTime.
N'essayez pas d'activer/désactiver le mode AnyTime pendant que vous
jouez du piano, cela pourrait entraîner de sérieux dommages au mécanisme
d'actionnement de l'instrument.
u Pédale Forte
Cette pédale sert à soulever tous les étouff oirs des cordes, leur permettant
MENU
de vibrer librement. Cette action enrichit le son du piano, tout en aidant le
pianiste à jouer de doux passages « legato ».
v Pédale Sourdine / pédale Tonale (piano droit)
Cette pédale adoucit le son, baisse le volume.
Lorsque les sons « Jazz Organ » ou « Drawbar Organ » sont sélectionnés, la
pédale sourdine sert à alterner la vitesse de simulation de l'eff et rotary entre
les modes « Slow » et « Fast ».
Il est également possible d'utiliser la pédale sourdine comme pédale tonale
en abaissant la pédale tout en allumant le panneau de contrôle du piano
AnyTimeX2.
w Pédale Tonale (piano à queue)
Cette pédale permet de maintenir le son d'un groupe de notes pendant que
d'autres notes sont jouées sans sustain.
x Commande de sourdine (piano à queue)
Ce levier permet de supprimer le son acoustique du piano. Tirer doucement
la commande vers la gauche pour activer la fonction AnyTime. Ne pas activer
ou désactiver cette fonction tout en jouant, cela peut causer des dommages
sévères à la mécanique du piano.
y Levier du silencieux (piano droit)
Ce levier est utilisé pour activer/désactiver le système de silencieux du
piano acoustique.
Tirez sur le levier pour l'activer et repoussez-le pour le désactiver.
13
Publicité
Table des Matières
