en service. Sont ensuite appliquées les règle-
mentations nationales à l'interieur de l'U.E. pour
les appareils soumis à l'etalonnage. La validité
d'étalonnage s'élève à cinq ans en Allemagne
pour les compteurs d'énergie thermique. A l'expi-
Caractéristiques techniques entrée mesureur
Entrée mesureur
Connexion
Passive avec
contacteur
mécanique (Reed)
Passive avec
Collecteur ouvert FET
Active, p.ex. avec
Porte C-MOS
Caractéristiques techniques Entrées additionnelles
Connexion
Passive avec
contacteur
mécanique (Reed)
Passive avec open
collecteur
ouvert FET
Raccordement sorties
Tension Ext.
3V ... 30 V DC
Courant max.
20 mA
Fréquence de sortie 1 Hz (8 Hz commutant dynamiquement si
la sortie avec 1 Hz n'est pas possible)
Temps de commutation: 1 Hz: 400ms < tp < 600 ms
8 Hz: 50ms < tp < 80 ms
3
10
11
10
Schéma fonctionnel
10
10
10
10
11
10
11
11
pulse
11
11
11
10
10
10
pulse
10
pulse
10
pulse
11
10
pulse
11
pulse
11
Uhigh = 2,5 ... 3,6 V
11
Ulow =
0 ... 0,3 V
11
11
VCC 2,5 ... 3,6 V
10
VCC 2,5 ... 3,6 V
VCC 2,5 ... 3,6 V
10
VCC 2,5 ... 3,6 V
10
Uhigh = 2,5 ... 3,6 V
10
Ulow =
0 ... 0,3 V
VCC 2,5 ... 3,6 V
Uhigh = 2,5 ... 3,6 V
Uhigh = 2,5 ... 3,6 V
10
Ulow =
0 ... 0,3 V
11
Uhigh = 2,5 ... 3,6 V
Ulow =
0 ... 0,3 V
Ulow =
0 ... 0,3 V
11
Uhigh = 2,5 ... 3,6 V
11
11
Ulow =
0 ... 0,3 V
11
52/
54
Schéma fonctionnel
53/
55
52/
54
52/
52/
54
52/
54
54
52/
52/
53/
54
54
55
53/
53/
55
53/
pulse
55
55
53/
53/
55
55
52/
54
52/
52/
54
52/
pulse
54
54
pulse
52/
53/
pulse
54
55
pulse
53/
53/
55
pulse
53/
55
55
53/
55
tp
tp
tp
tp
52/
tp
tp
54
tp
tp
tp
tp
tp
tp
U = 3 ... 30 V
Imax = 20 mA
53/
U = 3 ... 30 V
U = 3 ... 30 V
55
Imax = 20 mA
U = 3 ... 30 V
Imax = 20 mA
52/
Imax = 20 mA
54
U = 3 ... 30 V
52/
Imax = 20 mA
52/
54
52/
54
54
52/
53/
54
55
53/
ration de cette période, l'appareil de mesure ne
peut plus être utilisé comme outil de facturation
commerciale. Les réglementations ou les durées
de validité des compteurs peuvent varier d'un
pays européen à l'autre.
Raccordement
Version 1 Hz: fmax = 1 Hz, Rapport cyclique 1:1 a 1:9 Capacité
d'entrée: approx. 10 nF, Impédance d'entrée approx 850 kOhm
Version 100 Hz: non permise
Version 1 Hz: fmax = 1 Hz, Rapport cyclique 1:1 a 1:9 Capacité
d'entrée: approx. 10 nF, Impédance d'entrée approx 850 kOhm
VCC 2,5 ... 3,6 V
Version 100 Hz: fmax = 30 Hz, Rapport cyclique 1:1 Capacité
pulse
d'entrée: approx. 2,5 nF, Impédance d'entrée approx. 850 kOhm
Version 1 Hz: fmax = 1 Hz, Rapport cyclique 1:1 a 1:9
GND
pulse
Uhaut = 2,5 ... 3,6V, Ubas = 0 ... 0,3 V, Capacité d'entrée:
pulse
pulse
approx. 10 nF, Impédance d'entrée approx 850 kOhm
pulse
pulse
Version 100 Hz: fmax = 100 Hz, Rapport cyclique 1:1
GND
Uhaut = 2,5 ... 3,6V, Ubas = 0 ... 0,3 V, Capacité d'entrée:
GND
GND
GND
approx. 2,5 nF, Impédance d'entrée approx. 850 kOhm
GND
Raccordement
fmax = 1 Hz
Rapport cyclique 1:1 a 1:9
Capacité d'entrée: approx. 15 nF
Impédance d'entrée approx 470 kOhm
fmax = 1 Hz
Rapport cyclique 1:1 a 1:9
Capacité d'entrée: approx. 15 nF
Impédance d'entrée approx 470 kOhm
Raccordement typique*
blanc
jaune
vert
brun
U = 3 ... 30 V
Imax = 20 mA
(*) Le raccordement d'une résistance externe peut s'avérer
nécessaire pour garantir la limitation du courant
GND
U=3...30V
V Out
Imax=20mA*
impulsion
GND