Montage D'une Sonde De Cov Ou Ftf; Logiciel; Mise À Jour De La Mzb Via Le Logiciel «Multizone Update - Helios MultiZoneBox KWL-MZB Notice De Montage Et D'utilisation

Notice de montage et d'utilisation
m
DANGER
CHAPITRE 3

LOGICIEL

MultiZoneBox - KWL-MZB
Raccorder l'appareil comme indiqué sur le schéma de raccordement. Les schémas de raccordement doivent être
remis à l'installateur !
2 .6

Montage d'une sonde de COV ou FTF

Danger de mort par choc électrique.
Un choc électrique peut causer la mort ou de graves blessures.
S'assurer que l'appareil est hors tension.

Ces manipulations ne doivent être effectuées que par des électriciens qualifiés.

− Ouvrir le couvercle de l'appareil (fig.11).
− Clipser les quatre embouts en plastique dans les trous prévus à cet effet côté extraction, par ex. à l'aide d'une pin-
ce plate (fig. 12/13).
− Enficher la platine du capteur (fig. 14).
− Passer le câble dans l'interstice via l'ouverture carrée et enficher le connecteur sur la platine de commande (fig. 15).
− Refermer le couvercle de l'appareil.
3 .0 Logiciel
Le logiciel IBN a été téléchargé à cette URL :
https://www .heliosventilatoren .de/de/service/info-center/software
Remarque : Nous recommandons d'installer le progiciel de mise en service sur l'ordinateur avant la mise en service.
Cela permet ensuite de la réaliser sur place même sans accès Internet.
3 .1 Mise à jour de la MZB via le logiciel «MultiZone Update»
Lors de la première installation, il est absolument impératif de procéder à une mise à jour logicielle des composants.
Connectez la MZB-ZR à votre ordinateur via un câble USB.
Démarrez l'application «MultiZone Update».
Cliquez sur le bouton «Connexion par USB».
Une fois la box identifiée, toutes les informations d'installation s'affichent (version, date, dernière mise à jour).
Cliquez sur le bouton «Sélectionner un fichier».
L'explorateur s'ouvre et tous les fichiers du micrologiciel disponibles apparaissent.
Cliquez sur Helios MultiZoneBox pour le sélectionner, puis confirmez en cliquant sur «Ouvrir».
Si, sous les informations de mise à jour, une version plus récente est indiquée (numéro plus élevé), démarrez le proce-
sus de mise à jour en cliquant sur le bouton «Démarrer».
Le processus de mise à jour peut durer quelques minutes ; son état d'avancement est représenté par une barre verte.
Le logiciel indique que la mise à jour est terminée.
Fig . 11
7
Fig . 12
Fig . 13
Fig . 14
Fig . 15
FR