Table des Matières
Publicité
Antennenweiche /
Antenna duplexer /
Duplexeur
Verbindungskabel zum
Autoradio / Connecting cable
to car radio / Câble de liaison
pour l'autoradio
Ersatzteleskop /
Replacement mast /
Télescope de rechange
18
Typ / Type /
Type
AP 9012/11
Antennen-Anpaßgerät
AP 9012/11
Erz.- Nr.: 822 587-011
Freq.-Bereich: 890-960 MHz
Telefon
Antenne
Radio
l
AUKAB 445/150
l = 1,50 m
AUKAB 485/485
l = 4,85 m
l
blau /
blue /
bleu
Ein beschädigtes Teleskop kann
einfach von außen, ohne daß die
Antenne ausgebaut werden muß,
ausgetauscht werden.
Der blaue Stopfen zeigt das für
GSM-Netzwerke abgestimmte
Teleskop an.
Dem Ersatzteleskop liegt eine aus-
führliche Anleitung bei.
Ersatz- und Zubehörteile bitte
unter den angegebenen Bestell-Nr.
bestellen.
Bestell-Nr. / Ord. code /
No de cde.
822 587-001
(mit Anschlusskabel zur Antenne /
with connecting cabel to the antenna /
avec câble de liaison pour l'antenne,
l = 0,25 m)
Technische Daten siehe Seite 19
Technical data see page 19
Données techniques voir page 19
825 986-012
825 720-017
822 638-011
568 mm
ausgezogen /
extended /
télescope sortie
A damaged telescope can easily
be changed from outside, without
dismantling the whole antenna.
The blue plug recognizes the tele-
scope tuned for GSM networks.
Detailed instructions are enclosed
to each replacement mast.
Please state order codes when
ordering spare parts.
Un télescope endommagé peut
être remplacer facilement de l'ex-
térieur, sans démontage de l'an-
tenne.
Le bouchon bleu identifie le téle-
scope égalisé sur des réseaux
GSM.
Une notice de montage détaillée
est jointe à chaque télescope de
rechange.
Veuillez commander les pièces
détachées sous les numéros indi-
qués.
Publicité
Table des Matières
