Publicité
Liens rapides
Montageanleitung
Spezial-Versenkantenne
Installation instructions
Special retractable car antenna
Instructions de montage
Antenne spéciale escamotable
1
A
3
2
Lieferumfang
1 Antenne mit Antennenkopf
2 HF-Kabel (150 Ω, 1,75 m lang)
3 Zubehör mit Halter A
4 Halter B
5 Kabeltülle
Scope of delivery
1 Antenna with antenna head
2 HF cable (75 Ω, length 1.75 m)
3 Accessories with bracket A
4 Bracket B
5 Cable grommet
B
4
5
Gamme de livraison
1 Antenne avec tête d'antenne
2 Câble H.F. (75 Ω, 1,75 m de longueur)
3 Accessoires avec support A
4 Support B
5 Passe-câbles
AUTA 3100 C 909
Bestell-Nr. / Ord. code / N° de cde.
921 400-002
Zum Einbau in:
For installation in:
Pour montage sur:
VW Transporter / Bus
Typ T4 9.90
(Caravelle / Multivan /
California
9.95)
Fig. 1
VW Bus / Caravelle
Multivan / California
Typ T4 96
Fig. 2
Publicité
Manuels Connexes pour Hirschmann AUTA 3100 C 909
Sommaire des Matières pour Hirschmann AUTA 3100 C 909
- Page 1 Montageanleitung AUTA 3100 C 909 Spezial-Versenkantenne Bestell-Nr. / Ord. code / N° de cde. 921 400-002 Installation instructions Special retractable car antenna Instructions de montage Antenne spéciale escamotable Zum Einbau in: For installation in: Pour montage sur: VW Transporter / Bus Typ T4 9.90...
- Page 2 Antenneneinbau Die Versenkantenne wird linksseitig im Front- bereich des Fahrzeugs eingebaut. Der Einbau erfolgt vom Motorraum aus. Im Motorraum linksseitige Abdeckung über der Batterie entfernen (Fig. 3). Masseband am Minuspol der Batterie abklemmen. Bei Dieselmodellen die Seitenwanddämmung nach unten kippen. Dazu die zwei Schrauben am Sicherungsgehäuse der Vorglühanlage und die Klipsscheibe(n)
- Page 3 Benützungshinweise (19 mm dia.) for the antenna cable is provided trouve sous l'encoche ovale et le perçage. (arrow Fig. 7). La fixation s'effectue avec l'écrou en Das Teleskop, besonders das unterste Rohr, Remove the sealing, pass the cable to the plastique (Fig.
- Page 4 (câbles, hinsichtlich der Richtigkeit oder Genauigkeit nicht Hirschmann can give no guarantee in respect of connecteurs) décrits. Toutefois, Hirschmann ne ausgeschlossen werden, sodass Hirschmann für the correctness or accuracy of the details in this peut en aucun cas être tenu responsable de...