Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
All manuals and user guides at all-guides.com
Gebrauchs- und
Pflegeanleitung
AUTA 6000 ...
Für den Kunden bestimmt
Instructions for use and
maintenance
Intended to the customer
Mode d'emploi et
d'entretien
Destiné au client
Publicité
Manuels Connexes pour Hirschmann AUTA 6000
Sommaire des Matières pour Hirschmann AUTA 6000
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Gebrauchs- und Pflegeanleitung AUTA 6000 ... Für den Kunden bestimmt Instructions for use and maintenance Intended to the customer Mode d'emploi et d'entretien Destiné au client...
- Page 2 all-gui des.c...
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Wie funktioniert Ihre neue Hirschmann- Automatic-Antenne? Sehr geehrter Kunde! Das Teleskop wir durch einen ver- zahnten Kunststoffdraht ausge- Sie haben sich für eine elektronisch schoben bzw. eingezogen. Der gesteuerte Hirschmann-Automatic- Antrieb besteht aus einem Elektro- Antenne entschieden.
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Das Teleskop wird am meisten beansprucht – Ein wenig Pflege muß sein! Beim Steuerimpuls (Ein- oder Aus- Ihrer neuen Antenne liegen zwei schalten des Autoradios/ Auto-Antennen-Pflegetüchlein - -telefons) wird der Motor ca. 12 sec. AUTA 135 - bei.
- Page 5 (Versand nur innerhalb es regelmäßig reinigen und Deutschlands). pflegen. Wenn ein Ersatzteleskop notwendig wird, ist das bei Hirschmann-Auto- matic-Antennen kein Problem. Das Teleskop kann von jedermann ein- fach und schnell getauscht werden. Das zur Antenne passende Teleskop erkennen Sie an der ein- geprägten Kennzahl.
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com How does it operate, your new Hirschmann Automatic Antenna? Dear customer, The telescope is extended or retracted by a toothed plastic drive You settled on an electronically cable. The power source is an controlled Hirschmann Automatic electric motor.
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com Small servicing is required A temperature protection control is Two car antenna tissues – incorporated into the motor, which AUTA 135 – are enclosed with your protects the motor and the electonic new antenna. Usually antennas are unit.
- Page 8 all-gui des.c...
- Page 9 In the long run the telescope of a Replacement masts can be orde- motor driven antenna will wear out red from your Hirschmann dealer, a little, even if cleaning and servicing the Hirschmann agencies as well is done regularly. If telescope...
- Page 10 Cher client, Le télescope sort ou bien rentre par un fil plastique denté. Vous vous êtes décidés pour une L'entraînement comprend un antenne automatique Hirschmann moteur électrique avec une trans- commandée électroniquement. mission secondaire. L'unité de Nous vous en félicitons.
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com Le télescope est utilisé le plus souvent. Il faut un peu d'entretient! de 2 mA. A l'impulsion de com- Joints à votre antenne, vous trou- mande (mise en marche et arrête verez deux essuies-antenne – de l'autoradio/-téléphone), pendant AUTA 135.
- Page 12 Vous obtiendrez des télescopes de antenne automatique est soumis à rechange chez votre revendeur l'usure, même si vous le nettoyez spécialisé Hirschmann, chez agents et l'entretenez régulièrement. Hirschmann ainsi que directement Si un télescope de rechange est sur notre webshop nécessaire, ce n'est pas un pro–...
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 14 all-gui des.c...
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com Hirschmann Car Communication GmbH Stuttgarter Strasse 45 - 51 D - 72654 Neckartenzlingen Tel (07127) 14-1873 Fax (07127) 14-1428 024 890-002-06-0605-N Printed in Europe . Imprimé en Europe...