Publicité
6
7
Remove Rack / Desmontaje del portabicicletas / Désinstallation du porte-vélos
1
Step 6: Lock rack to vehicle.
6a To lock upper and lower legs, insert key and turn to
locked position.
Paso 6: Fija el portabicicletas al vehículo.
6a Para bloquear las patas superiores e inferiores,
inserta la llave y gira a la posición de bloqueo.
Étape 6 : Verrouillez le porte-vélos au véhicule.
6a Pour verrouiller les tiges supérieures et inférieures,
insérez la clé et tournez-la jusqu'à sa position de
verrouillage.
Step 7: Lock bike to rack.
7a To lock bike to rack, wrap locking cable over bike's
top tube and insert into lock slot.
7b Insert key and turn to locked position.
Paso 7: Fija la bicicleta al portabicicletas.
7a Para fijar la bicicleta al portabicicletas, enrolla el
cable de fijación sobre el tubo superior de la bicicleta
e insértalo en la ranura de bloqueo.
7b Inserta la llave y gírala a la posición de bloqueo.
Étape 7 : Verrouillez le vélo au porte-vélos.
7a Pour verrouiller le vélo au porte-vélos, enroulez le
câble de verrouillage sur le tube supérieur du vélo et
insérez-le dans la prise de verrouillage.
7b Insérez la clé et tournez-la jusqu'à sa position de
verrouillage.
Step 1: Unlock upper and lower legs.
Paso 1: Desbloquea las patas superior e inferior.
Étape 1 : Déverrouillez les tiges supérieures et inférieures.
Publicité
