Publicité
Preparing for installation / Preparación para la instalación / Préparation pour l'installation
1
Fit
Guide
2
3
Step 1: Reference fit guide, www.saris.com, to determine strap
Paso 1: Consulta la guía de adaptación, www.saris.com, para
Étape 1 : Consultez le guide de compatibilité à l'adresse
* Guía de
adaptación
* Guide de
compatibilité
Step 2:
Paso 2: Limpia la superficie del vehículo que estará en contacto
Étape 2 : Nettoyez la surface du véhicule qui est en contact avec
Step 3: Adjust the upper legs.
Étape 3 : Ajustez les tiges supérieures.
placement and lower foot position. *Rack can not be
mounted without first confirming compatibility. If strap/
hook placement needs adjustment, see instruction in
Appendix A.
determinar la ubicación de la correa y la posición del
pie inferior. *El portabicicletas no se puede montar
sin confirmar primero la compatibilidad. Si hay que
ajustar la ubicación de la correa/gancho, consulta la
instrucción en el Apéndice A.
www.saris.com pour savoir où placer les sangles et
connaître la position basse des pieds. *Ne montez pas
ce porte-vélos avant d'avoir confirmé sa compatibilité
avec votre véhicule. Si la sangle/le crochet doivent être
ajustés, consultez les instructions de l'Annexe A.
Clean surface of vehicle which will be in contact with rack.
con el portabicicletas.
le porte-vélos.
3a Lift "lock" lever to release upper leg
3b Rotate leg into general position to place on car
3c Close lever
3d Repeat with 2nd leg
Paso 3: Ajusta las patas superiores.
3a Eleva la palanca de "bloqueo" para soltar la pata superior
3b Gira la pata en la posición general para colocarla sobre el
vehículo
3c Cierra la palanca
3d Repite el procedimiento en la segunda pata
3a Soulevez le levier de verrouillage pour libérer une tige
supérieure.
3b Faites pivoter la tige jusqu'à son positionnement général
sur le véhicule.
3c Fermez le levier.
3d Recommencez de manière identique avec la deuxième
tige.
Publicité
