Publicité
9
Load Bikes / Cargar bicicletas / Chargement des vélos
1
2
Step 9: Tighten all straps by opening and closing "free" lever to
activate ratchet mechanism. Tighten upper straps first
and finish with lower straps.
Paso 9: Aprieta todas las correas abriendo y cerrando la palanca
"libre" para activar el mecanismo de trinquete. Aprieta
las correas superiores primero y termina con las
correas inferiores.
Étape 9 : Resserrez l'ensemble des sangles en ouvrant puis
refermant le levier « libre », de sorte à activer
le mécanisme à cliquet. Resserrez les sangles
supérieures en premier, puis terminez par les sangles
inférieures.
Step 1: Fold up anti-sways.
Paso 1: Despliega los sistemas antibalanceo.
Étape 1 : Pliez les stabilisateurs.
Step 2: Place bikes on rack with heaviest/biggest bike closest
to vehicle. Orient bike to align seat tube with anti-
sway.
Paso 2: Coloca las bicicletas sobre el portabicicletas con las
bicicletas más pesadas/de mayor tamaño más cerca
del vehículo. Orienta la bicicleta para alinear el tubo
del asiento con el sistema antibalanceo.
Étape 2 : Placez les vélos sur le porte-vélos, le plus lourd/
volumineux contre le véhicule. Orientez le vélo de
sorte à aligner le tube de selle avec le stabilisateur.
Publicité
