Réglages Audio - JVC HR-XVS20E Manuel D'utilisation

76
FR
Réglages audio
8 SORTIE AUDIO NUM.
PCM SEUL.
DOLBY DIGITAL/PCM
FLUX/PCM
8 MIX. DEMULTI.
Lt/Rt
Lo/Ro
8 COMPRESSION
MARCHE
ARRET
* Le réglage par défaut est indiqué en caractères gras dans le tableau ci-dessous.
Régler sur le mode approprié en fonction du type de périphérique raccordé au
connecteur SORTIE AUDIO NUM. à l'arrière de votre appareil.
Il n'est pas nécessaire de régler sur ce mode lorsque vous ne raccordez aucun
périphérique au connecteur SORTIE AUDIO NUM.
PCM SEUL. :
Sélectionner ceci en cas de raccordement du connecteur SORTIE
AUDIO NUM. de votre appareil au connecteur d'entrée numérique
PCM linéaire d'un autre périphérique audio.
DOLBY DIGITAL/PCM :
Sélectionner ceci en cas de raccordement du connecteur SORTIE
AUDIO NUM. de votre appareil au connecteur d'entrée numérique
d'un décodeur Dolby numérique ou d'un amplificateur avec
décodeur Dolby numérique.
FLUX/PCM :
Sélectionner ceci en cas de raccordement du connecteur SORTIE
AUDIO NUM. de votre appareil au connecteur d'entrée numérique
d'un amplificateur avec DTS, Dolby numérique ou décodeur
multicanaux MPEG intégré.
Lors de la lecture d'un disque DVD VIDEO enregistré avec un son multicanaux
enveloppant, régler sur le mode approprié en fonction de votre système audio.
Ce réglage affecte uniquement le signal de sortie audio analogique provenant
des connecteurs AUDIO OUT (sortie) lors de la lecture d'un disque DVD
VIDEO enregistré avec un son multicanaux enveloppant.
Lt/Rt Sélectionner ceci si votre préférence va au son multicanaux
:
enveloppant, et raccorder le connecteur SORTIE AUDIO
NUM. de votre appareil à un décodeur de son enveloppant ou
à un amplificateur interne.
Lo/Ro : Sélectionner ceci si votre préférence va au son stéréo à 2
canaux conventionnel, et raccorder le connecteur SORTIE
AUDIO NUM. de votre appareil à un amplificateur/récepteur
ou téléviseur stéréo, ou lorsque vous copiez l'audio d'un
disque DVD VIDEO enregistré avec son enveloppant vers un
disque MD, cassette, etc.
REMARQUE:
La fonction "MIX. DEMULTI." ne marche pas lorsque 3D Phonic est activé. (
Lorsque cette fonction est réglée sur "MARCHE", il est possible de comprimer
la plage dynamique (la différence entre les signaux audio les plus forts et les
plus faibles) sonore.
Cette fonction est disponible avec les disques DVD VIDEO enregistrés au
format Dolby numérique.
MARCHE : L'audio est lu avec la plage dynamique comprimée.
ARRET : L'audio est lu tel qu'il a été enregistré.
REMARQUES:
● Le réglage sur "MARCHE" est recommandé lorsque vous préférez le son enveloppant la
nuit.
● La fonction "COMPRESSION" marche uniquement lors de la lecture d'un disque
enregistré au format Dolby numérique. Le réglage n'est pas effectif pour les autres
disques.
● La fonction "COMPRESSION" ne marche pas lorsque 3D Phonic est activé. (
RÉGLAGES AUXILIAIRES (suite)
p. 43)
p. 43)