ProMinent DULCOMETER D2C Mode D'emploi
Partie 2 : réglage et commande, grandeurs de mesure chlore/chlore
Masquer les pouces
Voir aussi pour DULCOMETER D2C:
- Mode d'emploi (88 pages) ,
- Instructions de montage et de service (281 pages) ,
- Instructions de montage et de service (196 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Mode d'emploi
®
DULCOMETER
D2C
Partie 2 : Réglage et commande,
grandeurs de mesure Chlore/Chlore
D2C2-001-Chlore/Chlore-F
Type D
Type W
___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___
D2C A
Veuillez inscrire ici le code d'identification de votre appareil!
Veuillez lire préalablement ce mode d'emploi entièrement !
Ne pas le jeter !
•
L'exploitant est personnellement responsable en cas de dommages dus à des
erreurs de commande ou d'installation !
N° de réf.: 986799
ProMinent Dosiertechnik GmbH · 69123 Heidelberg · Germany
BA DM 087 10/08 F
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour ProMinent DULCOMETER D2C
Sommaire des Matières pour ProMinent DULCOMETER D2C
- Page 1 Ne pas le jeter ! • L’exploitant est personnellement responsable en cas de dommages dus à des erreurs de commande ou d’installation ! N° de réf.: 986799 ProMinent Dosiertechnik GmbH · 69123 Heidelberg · Germany BA DM 087 10/08 F...
-
Page 2: Désignation De L'appareil / Code D'identification
Désignation de l'appareil / code d'identification D2C A Régulateur DULCOMETER série D2C Montage mural Montage sur tableau (96 x 96 mm) Tension de service 230 V 50/60 Hz 115 V 50/60 Hz 24 V AC/DC Grandeur de mesure 1 / Grandeur de mesure 2 Chlore / Chlore (0...2/5/10 ppm) Raccordement grandeur de mesure 1 (Raccordement grandeur de mesure 2 : 4-20 mA) Borne signal standard 4-20 mA (convertisseur nécessaire) -
Page 3: Table Des Matières
Remarques générales Page 1 Désignation de l'appareil / code d'identification ................... 2 Remarques générales ..........................3 Vue d'ensemble de l'appareil / Eléments de commande ..............4 Description du fonctionnement ......................5 Symboles de l'afficheur ......................... 6 Schéma d'utilisation ..........................7 Menu, Vue d'ensemble .......................... 8 Menu, Description .......................... -
Page 4: Vue D'ensemble De L'appareil / Eléments De Commande
Vue d'ensemble de l'appareil / Eléments de commande Champ d'affichage Valeur mesurée chlore/chlore Affichage graphique Touche "Start/Stop" Touche Touche "Changement" "Entrée" Touche "Retour" ¤ DULCOMETER Touche Touche STOP "Plus" "Moins" START D2C2-002-Chlore/Chlore-F Touche CHANGEMENT Touche PLUS Permet de passer d'un menu à l'autre Augmentation de la valeur numérique ou de passer d'une variable à... -
Page 5: Description Du Fonctionnement
Description du fonctionnement INFORMATION Vous trouverez une description détaillée de chacune des caractéristiques du régulateur ® DULCOMETER D2C dans la partie Description. Menu ® Le paramétrage du régulateur DULCOMETER D2C peut être effectué dans deux menus distincts. Chaque paramètre possède une valeur par défaut qui peut être modifiée dans le menu complet. Le régulateur D2C est livré... -
Page 6: Symboles De L'afficheur
Symboles de l'afficheur ® L'afficheur du régulateur DULCOMETER D2C emploie les symboles suivants : Symbole Signification Observation Violation seuil valeur mesurée 1 Symbole Relais 1 en haut ou zone à gauche Symbole Relais 1 en bas à gauche Violation seuil valeur mesurée 2 Symbole Relais 2 en haut ou zone à... -
Page 7: Schéma D'utilisation
Schéma d'utilisation Affichage Affichage La touche CHANGEMENT permet de choisir permanent 1 permanent 2 les différents menus La touche ENTREE permet de démarrer le menu Affichage Affichage RETOUR pour affichage permanent 3 permanent 4 permanent ou début différents menus Paramétrage Menu Info-Etalonnage Etalonnage... -
Page 8: Menu, Vue D'ensemble
Menu, Vue d'ensemble Les menus ou paramètres sur fond gris ne sont accessibles que dans le menu complet. ppm o Cl lib. 0.50ppm 0.50 Cl comb 0.20ppm Cl tot. 0.70ppm 0.20 ∆Cl fonction stop Cl lib. 0.50ppm Cl comb 0.20ppm Cl tot. - Page 9 Menu, Vue d'ensemble VS-relais 2: VS-relais temps - actif ferme max.: 0000 s ∆t mar. ∆t arr. seuil 2: haut hystéresis seuil 0.60 ppm seuils: 0.04ppm chlore total seuil 1: temps contrôle 0.10 ppm seuils: arrêt seulement avec relais de seuil VS-relais 1: VS-relais 2: - actif ferme...
- Page 10 Menu, Vue d'ensemble pompes pompe 1 pompe 1 pompe ajuster ? - chlore libre - chlore libre fréquence maxi imp./min: pompe 2 pompe 2 pompe - chlore comb. - chlore comb. fréquence maxi imp./min: pompe fin relais relais 1 relais 1 electrovanne 1 ajuster? - chlore libre...
- Page 11 Menu, Vue d'ensemble paramètres géné- ident-code: D2CA relais alarme raux information M0CC1004G20A marche version program. D2C-C1 FW-01.00 pause Cl libre pause Cl total - actif ferme - actif ferme - alarme arrêt - alarme arrêt - td: 10 min. - td: 10 min. c.d’acces: 5000 menu: Affichage permanent 1...
-
Page 12: Menu, Description
Menu, Description Affichages permanents ppm o Cl lib. 0.50ppm 0.50 Cl comb 0.20ppm Cl tot. 0.70ppm 0.20 ∆Cl fonction stop Cl lib. 0.50ppm Cl comb 0.20ppm Cl tot. 0.70ppm consign 0.40ppm consign 0.20ppm var. reg 50 % var. reg Les affichages permanents 1 à 4 fournissent des informations sur les défauts et leurs causes (voir aussi à ce sujet le tableau à... - Page 13 Menu, Description étalonnage ? éta.chlore libre éta. chlore libre éta. chlore libre p. zéro: 4.00 mA valeur DPD1 valeur DPD1 pente: 0.45 ppm 0.45 ppm 6.00 mA/ppm éta. chlore libre p. zéro: 4.00 mA pente: 6.01 mA/ppm éta. chlore libre éta.
- Page 14 Menu, Description Seuils Si un temps de contrôle a été défini, toute violation des seuils excédant la durée du temps de contrôle défini provoque l'arrêt de la pompe correspondant au dosage concerné et déclenche une alarme par le biais du relais d'alarme. Sur les appareils munis d'un relais de seuil, il est possible de définir pour chaque valeur mesurée un seuil ou une zone pour lequel ou dans laquelle le relais est fermé.
- Page 15 Menu, Description Valeurs possibles Valeur initiale Etendue de pas Valeur inférieure Valeur supérieure Remarque Nature de la violation Violation du seuil par le haut ou par le bas Chlore libre Haut Haut Chlore combiné Haut Chlore total Haut Haut Seuil 1 0,10 ppm 0,01 ppm -0,20 ppm...
- Page 16 Menu, Description Régulation consigne valeur: 0.40 ppm direction dosage chlore libre régulation régulation régulation consigne 2 haut ajuster ? chlore libre automatique valeur: 0.40 ppm direction dosage consigne 1 bas chlore libre valeur: 0.40 ppm dosage manuel valeur: direction dosage chlore libre para.
- Page 17 Menu, Description Valeurs possibles Valeur initiale Etendue de pas Valeur inférieure Valeur supérieure Remarque Paramètre régl. xp 10 % 500 % xp référencé sur plage de mesure Paramètre régl. Ti arrêt 9999 s Paramètre régl. Td arrêt 2500 s Charge base additive +100 % Dosage manuel -100 %...
- Page 18 Menu, Description Relais Les deux relais peuvent être librement associés à une fonction (valeur limite, élément de commande, électrovanne). Si la fonction est positionnée sur élément de commande ou électrovanne, les relais sont inactivés en cas d’erreur, afin d’éviter les défauts de dosage. La sortie relais 2 pour le chlore combiné...
- Page 19 Menu, Description Plage de mesure ATTENTION • Les plages de mesure (réglage usine 0 – 2,00 ppm) doivent correspondre aux cellules de mesure de chlore qui sont utilisées. • En cas de modification de la plage de mesure, tous les réglages (valeurs limites, valeurs de consigne…) sont ramenés au réglage usine échelle chlore chlore libre...
-
Page 20: Paramètres Généraux
Menu, Description Sorties 0/4 - 20 mA Les sorties courant peuvent être utilisées soit pour fournir une information de la valeur mesurée, soit comme grandeur de commande. Le dispositif de dosage sélectionné dans la partie régulation est automatiquement utilisé si vous choisissez l'option grandeur de commande ! sortie analog. -
Page 21: Fonction Pause
Menu, Description Fonction Pause La fonction Pause permet de définir une temporisation “td“. La régulation ne se poursuit qu'après ouverture du contact Pause et écoulement de la temporisation réglée. L'écoulement de la temporisation est signalée par le symbole d'une montre. La fonction Pause peut être réinitialisée en appuyant sur la touche Start/Stop. La sortie courant de la valeur mesurée est gelée pendant que la fonction Pause est active. -
Page 22: Définitions
Définitions Étalonnage : L'étalonnage (compensation) permet de compenser la valeur mesurée affichée en fonction du signal réel de la sonde. Une mesure exacte est impossible sans étalonnage. Un étalonnage doit être effectué à intervalles réguliers (suivant l'application). Electrovanne : La commande d'excitation d'électrovannes (pompes motorisées) est définie via le temps de cycle et le temps de mise en circuit minimal (temps min.) (régulation de la longueur d'impulsion). - Page 23 Définitions Charge de Elle a pour effet que le régulateur génère toujours une grandeur de commande base additive : correspondant à la charge de base additive. Celle-ci ne peut être mise à 0 que par la touche Stop. Cette fonction ne doit pas être utilisée sur un régulateur PI ou PID. Relais : Les relais (relais d'alarme et de seuil) collent lorsque les conditions correspondantes sont remplies (par exemple situation alarme, violation de seuil).
-
Page 24: 10 Défauts / Messages / Dépannage
Mode d'emploi DULCOMETER D2C, Partie 2, Chlore/Chlore Sous réserve de modifications · Printed in Germany Adresse du fabricant : ProMinent Dosiertechnik GmbH · Im Schuhmachergewann 5-11 · D-69123 Heidelberg Téléphone: +49 6221 842-0 · Fax: +49 6221 842-419 info@prominent.com · www.prominent.com...