Page 1 Manuel d'utilisation Nokia E6–00 Édition 2.0...
Page 2: Table Des Matières
Utiliser le guide d'utilisation intégré Appeler les numéros les plus utilisés 42 dans votre téléphone Utiliser votre voix pour appeler un contact Installer Nokia Suite sur votre Émettre des appels via Internet ordinateur Appeler le dernier numéro composé 44 Enregistrer une conversation Utilisation de base téléphonique...
Page 3 A propos de l'E-mail Conseils photos et vidéos Obtenir un compte e-mail gratuit Enregistrer une vidéo auprès de Nokia Envoyer une photo ou une vidéo Ajouter une boîte aux lettres Lire un e-mail reçu Afficher vos photos et vos vidéos Envoyer un e-mail À...
Page 4 Gérer des fichiers Libérer la mémoire de l'appareil Musique et son Gérer les applications Lecteur audio Synchroniser le contenu À propos de Nokia Musique Copier des contacts ou des photos Contenu protégé entre deux téléphones Enregistrer des sons Protéger votre téléphone...
Page 5: Sécurité
Seul le personnel qualifié est habilité à installer ou réparer ce produit. BATTERIES, CHARGEURS ET AUTRES ACCESSOIRES N'utilisez que des batteries, chargeurs et autres accessoires agréés par Nokia pour cet appareil. Ne connectez pas de produits incompatibles. MAINTENEZ VOTRE APPAREIL AU SEC Votre appareil n'est pas étanche. Maintenez-le au sec.
Page 6 Sécurité ÉLÉMENTS EN VERRE L'écran de l'appareil est en verre. Ce verre peut se briser si l'appareil tombe sur une surface dure ou subit un choc violent. Si le verre se brise, ne touchez pas les éléments en verre et n'essayez pas de retirer le verre brisé de l'appareil.
Page 7: Prise En Main
Prise en main Prise en main Touches et composants Haut Emplacement pour carte mémoire Connecteur AV Nokia (3,5 mm) Touche Marche/arrêt Avant Écouteur Écran Touche Navi™ (touche de défilement). Également utilisée pour prendre des photos. Touche d'accueil Touche d'appel Touche agenda...
Page 8 Prise en main Arrière Haut-parleur Flash de l'appareil photo Objectif de l'appareil photo Taquet de déverrouillage de la façade arrière Orifice pour dragonne L'objectif de l'appareil photo est doté d'une pellicule de protection : retirez-la. Côtés Connecteur micro-USB Touche d'augmentation du volume/zoom Touche Couper le son Touche de diminution du volume/Zoom Commutateur du verrou des touches/Touche de la torche...
Page 9: Paramètres
Prise en main Connecteur de charge Accès rapide à l'aide des touches à accès direct Les touches à accès direct vous permettent d'accéder rapidement aux applications et aux tâches. Une application et une tâche ont été assignées à chacune des touches. Modifier les touches à...
Page 10: Insérer La Carte Sim Et La Batterie
Prise en main Important : Évitez d'érafler l'écran tactile. N'utilisez jamais un vrai stylo, un crayon ou tout autre objet pointu, pour écrire sur l'écran tactile. Torche Le flash de l'appareil photo peut être utilisé comme torche. Pour allumer ou éteindre la lampe de poche, glissez et maintenez le commutateur de verrouillage des touches durant deux secondes.
Page 11 Prise en main Retirez la batterie, si elle est insérée. Extrayez délicatement le porte-carte SIM avec l'ongle. Il n'est pas possible de retirer le porte-carte. Assurez-vous que la surface de contact de la carte est dirigée vers le bas, puis insérez la carte SIM.
Page 12: Insérer Ou Retirer La Carte Mémoire
Prise en main Dirigez les loquets de verrouillage supérieurs vers leurs fentes, puis appuyez sur la façade jusqu'à ce qu'elle se verrouille en place. Retirer la carte SIM Éteignez le téléphone. Retirez la façade arrière. Retirez la batterie, si elle est insérée. Extrayez délicatement le porte-carte SIM avec l'ongle.
Page 13 Prise en main Vous pouvez enregistrer des vidéos haute définition. Si vous enregistrez sur une carte mémoire, pour une performance optimale, utilisez une carte microSD rapide et de haute qualité, de marque connue. La catégorie de carte microSD recommandée est 4 (32 Mbit/s (4 Mo/s)) ou supérieure.
Page 14: Charge
À propos de la batterie Votre téléphone est alimenté par une batterie amovible rechargeable. Utilisez uniquement des chargeurs conçus pour ce téléphone et approuvés par Nokia. Vous pouvez aussi charger votre téléphone au moyen d'un câble de données USB compatible.
Page 15 Prise en main Si la batterie n'a pas été utilisée depuis longtemps, il peut être nécessaire de connecter le chargeur puis de le déconnecter et de le reconnecter à nouveau pour commencer le chargement. Conseil : Vous pouvez également utiliser un chargeur USB compatible pour recharger la batterie.
Page 16: Allumer Ou Éteindre Le Téléphone
Prise en main Allumer ou éteindre le téléphone Mise sous tension Maintenez la touche marche/arrêt enfoncée jusqu'à ce que le téléphone vibre. Mise hors tension Maintenez la touche marche/arrêt enfoncée Verrouiller ou déverrouiller les touches et l'écran Le verrouillage des touches et de l'écran empêche d'effectuer des appels par accident, par exemple lorsque votre téléphone se trouve dans votre poche ou dans votre sac.
Page 17: Emplacements Des Antennes
Prise en main Emplacements des antennes Évitez de toucher l'antenne lorsque celle-ci est en cours d'utilisation. Tout contact avec les antennes affecte la qualité de la communication et peut réduire l'autonomie de la batterie en nécessitant davantage de puissance en cours d'utilisation. La zone de l'antenne apparaît en surbrillance.
Page 18: Kit Oreillette
éléments de votre ancien téléphone. Votre téléphone vous guide lorsque vous l'allumez pour la première fois. Vous pouvez également vous abonner au service My Nokia pour recevoir des conseils et des astuces utiles pour profiter au mieux de votre téléphone.
Page 19: Copier Des Contacts Ou Des Photos Depuis Votre Ancien Téléphone
Si vous ne parvenez pas à vous connecter à Internet, vous pouvez créer un compte ultérieurement. Si vous disposez déjà d'un compte Nokia, tapez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe, puis sélectionnez Conseil : Vous avez oublié...
Page 20: Connectivité
Pour plus de détails, consultez le guide d'utilisation de l'autre téléphone. Sélectionnez ce que vous souhaitez copier, puis sélectionnez OK. Si votre ancien téléphone Nokia n'est pas équipé de l'application Echange de données, votre nouveau téléphone l'envoie dans un message à l'aide de Bluetooth. Pour installer l’application, ouvrez le message dans votre ancien téléphone, puis suivez les...
Page 21: Utiliser Le Guide D'utilisation Intégré Dans Votre Téléphone
être porté en réparation. Cela peut entraîner des frais supplémentaires et les informations personnelles enregistrées dans votre téléphone peuvent être effacées. Pour plus d'informations, contactez un centre Nokia Care ou le revendeur de votre téléphone. Utiliser le guide d'utilisation intégré dans votre téléphone Votre téléphone intègre un guide d'utilisation.
Page 22: Installer Nokia Suite Sur Votre Ordinateur
Une connexion à Internet peut être nécessaire. Pour plus d'informations sur les frais de données, contactez votre prestataire de services réseau. Téléchargez sur votre ordinateur la version la plus récente de Nokia Suite, à partir de www.nokia.com/support. Pour en savoir plus sur Nokia Suite et connaître les systèmes d'exploitation compatibles, visitez www.nokia.com/support.
Page 23 Utilisation de base Exemple : Pour envoyer une photo ou supprimer une alarme, tapotez longuement sur la photo ou sur l'alarme, puis sélectionnez l'option appropriée dans le menu contextuel. Faire glisser un élément Appuyez longuement sur l'élément et faites glisser le doigt à travers l'écran. Exemple : Vous pouvez glisser des éléments dans l'écran d'accueil.
Page 24: Utiliser Les Raccourcis
Utilisation de base Effectuer un zoom avant et arrière Placez deux doigts sur un élément, par exemple sur une carte, une photo ou une page Web, puis faites glisser les doigts en les écartant ou en les rapprochant. Conseil : Vous pouvez également tapoter deux fois sur l'élément. Utiliser les raccourcis L'accès aux fonctions permettant, par exemple, d'ouvrir ou de fermer une connexion Internet, ou de couper le son de votre téléphone, est direct.
Page 25: Basculer Entre Des Applications Ouvertes
Utilisation de base Basculer entre des applications ouvertes Vous pouvez voir quelles applications et tâches sont ouvertes à l'arrière-plan et basculer entre elles. Maintenez la touche d'accueil enfoncée, faites défiler horizontalement vers la gauche ou vers la droite et sélectionnez l'application souhaitée. Les applications qui s'exécutent en arrière-plan augmentent la consommation de la batterie et utilisent de la mémoire.
Page 26: Raccourcis Clavier
Utilisation de base Touche Maj. Pour alterner entre les modes minuscules et majuscules, appuyez deux fois sur la touche majuscules. Pour saisir une majuscule alors que vous êtes en mode minuscules, appuyez sur la touche majuscules, puis sur la touche alphabétique souhaitée.
Page 27: Indicateurs D'affichage Général
Utilisation de base Transférer un message. Supprimer un message. Ouvrir le Guide de l'utilisateur de l'appareil. Réduire ou développer la liste des messages. Marquer un message avec une balise. Déplacer message vers un autre dossier. Aller au message suivant. Aller au message précédent. Rechercher un message.
Page 28: Indicateurs Du Réseau
Utilisation de base Indicateurs du réseau Votre téléphone est connecté à un réseau GSM (service réseau). Votre téléphone est connecté à un réseau 3G (service réseau). Une connexion de données GPRS (service réseau) est en cours d'ouverture ou de fermeture. Une connexion Wi-Fi est ouverte.
Page 29: Témoins De Connectivité
Utilisation de base Témoins de connectivité La fonction Bluetooth est activée. Si l'indicateur clignote, votre téléphone tente d'établir une connexion avec un autre appareil. Votre téléphone envoie actuellement des données par Bluetooth. Un câble USB est raccordé à votre téléphone. Le téléphone est en cours de synchronisation.
Page 30: Utiliser Votre Téléphone Hors Connexion
Utilisation de base Conseil : Vous pouvez ajouter un widget de recherche à l'écran d'accueil. Tapez et maintenez la pression sur une zone vide de l'écran d'accueil, puis sélectionnez Ajouter un widget et le widget de recherche dans la liste. Utiliser votre téléphone hors connexion Dans des endroits où...
Page 31: Batterie
Utilisation de base Activer le mode d'économie d'énergie Appuyez sur la touche marche/arrêt , puis sélectionnez Activer écon. de batterie. Pour désactiver le mode d'économie d'énergie, appuyez sur la touche marche/arrêt , puis sélectionnez Désactiver écon. batterie. Fermez les applications que vous n'utilisez pas Maintenez la touche d'accueil enfoncée, balayez jusqu'à...
Page 32: Si Votre Téléphone Ne Réagit Plus
Personnaliser votre téléphone • Utilisez une connexion Wi-Fi pour vous connecter à Internet, plutôt qu'une connexion de données mobiles (GPRS ou 3G). • Si votre téléphone est configuré pour utiliser à la fois les réseaux GSM et 3G (mode double), le téléphone utilise plus d'énergie lorsqu'il recherche le réseau 3G. Désactiver Bluetooth lorsque vous n'en avez pas besoin Balayez vers le bas à...
Page 33 > Modes. > Sélectionnez le mode, Personnaliser, et l'option souhaitée. Conseil : Pour télécharger d'autres sonneries depuis Nokia Store, sélectionnez Télécharger des sons. Pour plus d’informations, visitez www.nokia.com/support. Conseil : Pour définir votre morceau favori du lecteur audio comme sonnerie, sélectionnez Morceaux.
Page 34: Modifier Votre Thème
Paramètres > Thèmes. > Sélectionnez Généraux et un thème. Conseil : Pour télécharger d'autres thèmes depuis Nokia Store, sélectionnez Télécharger des thèmes. Pour en savoir plus sur Nokia Store, visitez www.nokia.com/ support. Écran d’accueil À propos de l'écran d'accueil Dans l'écran d'accueil, vous pouvez : •...
Page 35 Changer fond d'écran dans le menu contextuel. Conseil : Téléchargez d'autres images d'arrière-plan depuis Nokia Store. Pour plus d’informations, visitez www.nokia.com/support. Réorganiser les éléments de l'écran d'accueil Tapotez et maintenez la pression sur un élément, puis faites-le glisser vers un nouvel...
Page 36 Un widget peut améliorer l'application qui lui est associée et put également modifier son mode de fonctionnement. Conseil : Vous pouvez télécharger d'autres widgets à partir de Nokia Store. L'utilisation de services ou le téléchargement de contenu peuvent entraîner le transfert d'un grand volume de données, ce qui peut engendrer des frais de trafic de...
Page 37: Organiser Vos Applications
Télécharger un jeu, une application ou autre Téléchargez gratuitement des jeux, des applications ou des vidéos ou achetez davantage de contenu pour votre téléphone ! Parcourez Nokia Store pour chercher du contenu spécifiquement conçu pour votre téléphone. La disponibilité des modes de paiement dépend de votre pays de résidence et de votre prestataire de services réseau.
Page 38: Téléphone
Conseil : Pour éviter d'entrer les détails de votre carte de paiement à plusieurs reprises lorsque vous achetez des éléments dans Nokia Store, enregistrez vos données dans votre compte Nokia. Vous pouvez ajouter plus d'une carte de crédit et choisir celle à utiliser pour effectuer vos achats.
Page 39: Appeler Un Contact
Téléphone Dans l'écran d'accueil, commencez à entrer le prénom ou le nom du contact. Vous pouvez également effectuer une recherche par nom d'entreprise. Activer ou désactiver la recherche du contact Dans le cadran numérique, sélectionnez Recherche de contacts Activée > >...
Page 40: Effectuer Un Appel En Conférence
Téléphone Les appels vidéo sont un service réseau et pour effectuer un appel vidéo, vous avez besoin de la couverture d'un réseau 3G. Pour connaître la disponibilité du service et la tarification, contactez votre prestataire de services réseau. Les appels vidéo sont limités à deux correspondants et ne peuvent pas avoir lieu en même temps qu'un autre appel vocal, vidéo ou de données.
Page 41 Téléphone Les conférences téléphoniques vidéo ne sont pas prises en charge. Appelez la première personne. Pour appeler une autre personne, sélectionnez Nouvel appel . Saisissez le > numéro de téléphone ou les premières lettres d'un contact, puis sélectionnez le contact. Le premier appel est suspendu. Lorsque vous répondez au nouvel appel, sélectionnez >...
Page 42: Appeler Les Numéros Les Plus Utilisés
Téléphone Appeler les numéros les plus utilisés Vous pouvez appeler rapidement vos amis et votre famille en attribuant les numéros de téléphone utilisés les plus fréquemment aux touches numériques de votre téléphone. Sélectionnez Paramètres Appel Appels abrégés. > > Attribuer un numéro de téléphone à une touche numérique Sélectionnez la touche numérique à...
Page 43: Émettre Des Appels Via Internet
(GPRS) au sein d'un réseau 3G et être connecté à un service d'appel ToIP. Installer un service d'appel ToIP Vous pouvez rechercher des services d'appel Internet depuis Nokia Store. Pour plus d'informations, visitez le site Web www.nokia.com. Téléchargez un widget d'installation pour le service d'appel ToIP.
Page 44: Appeler Le Dernier Numéro Composé
Téléphone Appeler un contact dans la liste d'amis Ouvrez l'onglet du service d'appel Internet, puis connectez-vous à un service d'appel Internet. Sélectionnez un contact dans la liste d'amis, puis sélectionnez Appel ToIP. Émettre un appel Internet vers un numéro de téléphone Sélectionnez Appeler, puis saisissez le numéro.
Page 45: Afficher Vos Appels En Absence
Téléphone Lorsque votre téléphone sonne, faites pivoter votre téléphone vers le bas. Afficher vos appels en absence Dans l'écran d'accueil, vous pouvez voir si vous avez des appels en absence. Le nombre d'événements manqués, y compris les appels en absence et les messages reçus est affiché.
Page 46: Renvoyer Des Appels Vers Votre Boîte Vocale Ou Vers Un Autre Numéro De Téléphone
Téléphone Renvoyer des appels vers votre boîte vocale ou vers un autre numéro de téléphone Si vous ne pouvez pas répondre à vos appels, vous pouvez renvoyer les appels entrants. Sélectionnez Paramètres Appel Renvoi d'appels Appels vocaux. > > > Le renvoi d'appel est un service réseau.
Page 47: Interdiction D'appels
Téléphone Sélectionnez Activer. La limitation d'appel affecte tous les appels, y compris les appels de données. Empêcher de recevoir des appels Si un service d'appel ToIP est installé, sélectionnez Interdiction d'appels mobiles. Pour empêcher de recevoir des appels ou des appels internationaux lorsque vous êtes à...
Page 48: Partage Vidéo
Téléphone Partage vidéo À propos du partage vidéo Vous pouvez partager une vidéo en direct ou enregistrée depuis votre téléphone vers un autre téléphone compatible durant un appel vocal. Le partage vidéo est un service réseau. Lorsque vous activez le partage vidéo, le haut-parleur est automatiquement activé. Si vous ne souhaitez pas utiliser le haut-parleur, vous pouvez utiliser un kit oreillette compatible.
Page 49 Téléphone Ajouter une adresse SIP à un contact Sélectionnez > Contacts. Sélectionnez un contact et Sélectionnez Partager une vidéo. > Entrez l’adresse SIP dans un format nomutilisateur@nomdomaine (vous pouvez utiliser une adresse IP au lieu d’un nom de domaine). Si vous ne connaissez pas l'adresse SIP du contact, vous pouvez utiliser le numéro de téléphone du destinataire avec l'indicatif du pays pour partager des vidéos (si cette fonctionnalité...
Page 50: Contacts
Contacts Contacts À propos des Contacts Sélectionnez > Contacts. Vous pouvez enregistrer et organiser les numéros de téléphone, adresses et autres coordonnées de vos amis. Si vous souhaitez rester aisément en contact avec vos proches, vous pouvez les définir comme favoris. Enregistrer des numéros de téléphone et des adresses e-mail Vous pouvez enregistrer les numéros de téléphone, adresses e-mail et autres informations de vos amis dans votre liste de contacts.
Page 51: Contacter Rapidement Vos Proches
Contacts Enregistrer un numéro depuis un message reçu Sélectionnez > Messagerie. Dans la liste Conversations, sélectionnez un message et maintenez-le enfoncé, puis sélectionnez Enregistrer ds Contacts dans le menu contextuel. Sélectionnez si vous souhaitez créer une nouvelle entrée dans la liste de contacts ou mettre à...
Page 52: Envoyer Vos Informations De Contact À L'aide De Ma Carte
Contacts Sélectionnez > Contacts. Sélectionnez un contact et Sélectionnez Sonnerie et une sonnerie. Envoyer vos informations de contact à l'aide de Ma carte Ma carte est votre carte de visite électronique. Avec Ma carte, vous pouvez envoyer vos informations de contact à autrui. Sélectionnez >...
Page 53: Copier Des Contacts De La Carte Sim Sur Votre Téléphone
à la liste de contacts sont automatiquement sauvegardées dans les services Nokia. Vous avez besoin d'un compte Nokia pour utiliser les services Nokia. Vous êtes également invité à créer un compte, si vous accédez à un service Nokia à l'aide de votre téléphone.
Page 54: Envoyer Un Message
Messagerie • Messages de groupe La fonction de messagerie exige une prise en charge par le réseau. Envoyer un message Les SMS et MMS vous permettent de contacter rapidement vos amis et votre famille. Dans un MMS, vous pouvez joindre des photos, des vidéos et des clips audio que vous souhaitez partager.
Page 55: Envoyer Un Message Audio
Messagerie Envoyer un message audio Vous pouvez enregistrer un clip audio, comme une chanson d'anniversaire, et l'envoyer à vos amis sous forme de message audio. Sélectionnez > Messagerie. Sélectionnez Pour ajouter un clip audio existant en tant que pièce jointe, sélectionnez >...
Page 56: Afficher Une Conversation
Messagerie Enregistrer un élément multimédia reçu Dans le MMS, maintenez l'élément enfoncé, puis sélectionnez Enregistrer. L'élément peut être affiché dans l'application correspondante. Par exemple, pour afficher des photos enregistrées, sélectionnez > Galerie. Afficher une conversation Vous pouvez voir les messages que vous avez envoyés à un contact particulier ou reçus de ce contact dans un seul écran, et poursuivre la conversation dans cet écran.
Page 57: Modifier La Langue
E-mail Télécharger une langue supplémentaire Sélectionnez Télécharger des langues. > Changer de voix Sélectionnez Voix et une voix. Pour obtenir un aperçu d'une voix, ouvrez l'onglet de sélection de la voix , maintenez la voix enfoncée et sélectionnez Ecouter la voix.
Page 58: Obtenir Un Compte E-Mail Gratuit Auprès De Nokia
E-mail Obtenir un compte e-mail gratuit auprès de Nokia Avec Nokia Mail, vous pouvez aisément accéder à vos e-mails à partir de votre téléphone ou de votre ordinateur. La protection anti-spam vous aide à garder votre boîte aux lettres en ordre et la protection anti-virus accroît votre sécurité.
Page 59: Envoyer Un E-Mail
E-mail Ouvrir ou enregistrer une pièce jointe Sélectionnez la pièce jointe et l'option appropriée. S'il y a plusieurs pièces jointes, vous pouvez les enregistrer toutes simultanément. Répondre à l'e-mail Sélectionnez > Répondre. Transférer l'e-mail Sélectionnez > Transférer. Conseil : Si un e-mail contient une adresse Web à laquelle vous souhaiteriez accéder dans le navigateur du téléphone, sélectionnez l'adresse.
Page 60: Ouvrir Un E-Mail Depuis L'écran D'accueil
Internet Sélectionnez E-mail et la boîte aux lettres Exchange ActiveSync. > Ouvrez la demande de réunion et enregistrez-la dans votre agenda ou, si disponible, sélectionnez Accepter, Décliner confirmer. Vérifier votre disponibilité Sélectionnez Voir l'agenda. > Pour modifier ou transférer une demande de réunion acceptée, ou pour y répondre, ouvrez-la dans votre agenda.
Page 61: Confidentialité
Internet Conseil : Si vous ne disposez pas d'un plan forfaitaire auprès de votre prestataire de services, pour économiser des frais de transfert de données dans votre facture téléphonique, vous pouvez utiliser un réseau Wi-Fi pour vous connecter à Internet. Accéder à...
Page 62: Souscrire À Un Flux Web
Réseaux sociaux Souscrire à un flux Web Vous ne devez pas visiter régulièrement vos sites Web pour rester au courant des nouveautés. Vous pouvez automatiquement souscrire à des flux Web et obtenir des liens vers les contenus les plus récents. Sélectionnez >...
Page 63: Voir Les Mises À Jour Du Statut De Vos Amis Dans Un Écran Unique
Les services de réseaux sociaux sont des services tiers. Ils ne sont pas fournis par Nokia. Consultez les paramètres de confidentialité du service de réseau social que vous utilisez, car vous risquez de partager vos informations avec un grand nombre de personnes.
Page 64: Lier Vos Amis En Ligne À Leurs Informations De Contact
Avec le widget Rés. sociaux vous pouvez voir les mises à jour de vos amis en ligne directement dans l'écran d'accueil lorsque vous vous connectez à des services de réseaux sociaux via Services Nokia. Ouvrez l'application Rés. sociaux depuis l'écran d'accueil Sélectionnez le widget Rés.
Page 65: Partager Votre Position Dans La Mise À Jour De Votre Statut
Réseaux sociaux Prenez une photo. Ajoutez une légende et une balise avec un commentaire à une section particulière de la photo. Partager votre position dans la mise à jour de votre statut L'application Socialisation vous permet de faire savoir à vos amis où vous êtes, afin qu'ils puissent vous trouver.
Page 66: Ajouter Un Événement À L'agenda De Votre Téléphone
Appareil photo Les méthodes de communication disponibles varient. Pour appeler un ami ou lui envoyer un SMS, la fonction doit être prise en charge par le service. Ajouter un événement à l'agenda de votre téléphone : Lorsque vous répondez à des invitations à des événements dans un service de réseautage social, vous pouvez ajouter ces événements à...
Page 67: Enregistrer Des Informations De Localisation Sur Vos Photos Et Vidéos
Appareil photo Désactiver la reconnaissance des visages Sélectionnez > Si une carte mémoire est présente dans le téléphone, vous pouvez définir l'emplacement d'enregistrement des photos. Sélectionner l'emplacement d'enregistrement des photos Sélectionnez > Paramètres. Sélectionnez Paramètres applications Appareil photo > Photo. >...
Page 68: Prendre Une Photo Dans L'obscurité
Appareil photo — Les informations de localisation sont disponibles. Les informations de localisation sont enregistrées sur les photos ou vidéos. Prendre une photo dans l'obscurité Pour prendre des photos même lorsque les conditions lumineuses sont faibles, activez le mode nuit. Sélectionnez App.
Page 69: Enregistrer Une Vidéo
Appareil photo préalablement été formatée ou utilisée dans un téléphone Nokia. Le formatage supprime toutes les données stockées sur la carte. Si les performances de la carte mémoire se dégradent au fil du temps, sauvegardez toutes les données importantes sur la carte et utilisez le téléphone pour formater la carte.
Page 70: Afficher Vos Photos Et Vos Vidéos
Afficher vos photos et vos vidéos Sélectionnez Envoyer e-mail. > > Pour sélectionner un destinataire dans votre liste de contacts, sélectionnez le titre A. Pour saisir l'adresse du destinataire manuellement, sélectionnez le champ A, puis saisissez l'adresse. Sélectionnez Envoyer via Bluetooth Prenez une photo ou enregistrez une vidéo.
Page 71 Afficher vos photos et vos vidéos Conseil : Pour effectuer rapidement un zoom avant ou un zoom arrière, appuyez deux fois sur l'écran. Afficher la barre d'outils Appuyez sur l'écran. Afficher des photos sous la forme d'un diaporama Sélectionnez une image et Diaporama >...
Page 72: Modifier Les Photos Que Vous Avez Prises
Afficher vos photos et vos vidéos Modifier les photos que vous avez prises Vous pouvez ajouter des effets, du texte, des clip arts ou des cadres à vos photos. Sélectionnez Editeur de photos et une photo. > Pour appliquer un effet, sélectionnez l'option souhaitée dans la barre d'outils étendue.
Page 73: Afficher Des Photos Et Des Vidéos Sur Un Téléviseur
Vous pouvez afficher des photos et vidéos sur un téléviseur compatible afin de pouvoir les montrer aisément à votre famille et vos amis. Vous devez utiliser un câble de connectivité vidéo Nokia (disponible séparément) et il peut être nécessaire de modifier les paramètres de sortie TV ainsi que le format d'écran.
Page 74: Vidéos Et Télévision
Ne connectez aucune source de tension au connecteur AV Nokia. Si vous connectez au connecteur AV Nokia un appareil externe ou un kit oreillette autre que ceux dont l'utilisation avec cet appareil a été agréée par Nokia, faites particulièrement attention au niveau du volume.
Page 75: Regarder Web Tv
Si vous effectuez une copie entre la carte mémoire de votre téléphone et un ordinateur, assurez-vous que celle-ci est bien insérée. Ouvrez Nokia Suite sur votre ordinateur et suivez les instructions affichées. Regarder Web TV Vous pouvez suivre l'actualité et rattraper votre retard en visionnant les derniers épisodes de vos séries télévisées favorites.
Page 76: Musique Et Son
Musique et son Pour lancer la lecture, sélectionnez l'imagette. Pour afficher ou masquer les commandes durant la lecture, appuyez sur l'écran. Pour modifier le volume, utilisez les touches de volume. Ajouter un widget Web TV à votre écran d'accueil Tapotez et maintenez la pression sur un zone vide de l'écran d'accueil, puis sélectionnez Ajouter un widget et le service Web TV souhaité.
Page 77 Vous souhaiteriez écouter sur votre téléphone de la musique qui se trouve sur votre PC ? Nokia Suite constitue le moyen le plus rapide de copier de la musique sur votre téléphone et il vous permet en outre de gérer et de synchroniser votre collection de...
Page 78: À Propos De Nokia Musique
Nokia Ovi Suite. > Sur votre ordinateur, ouvrez Nokia Suite. Veillez à disposer de la version la plus récente de Nokia Suite. Pour en savoir plus, reportez-vous à l'aide de Nokia Suite. Téléchargez la dernière version de Nokia Suite sur www.nokia.com/support.
Page 79: Contenu Protégé
Musique et son Si vous possédez déjà un compte Nokia, vous pouvez l'utiliser pour Nokia Musique. Si vous disposez d'un crédit, de téléchargements ou d'une adhésion à un téléchargement illimité avec votre compte Nokia, ne fermez pas le compte. Sinon, tout cela est perdu.
Page 80 Musique et son Il n'est pas possible d'écouter la radio via un kit oreillette Bluetooth. Vous pouvez écouter la radio même lorsque le mode hors connexion est activé sur votre téléphone et lorsque vous ne disposez pas d'une couverture réseau cellulaire. La qualité...
Page 81: Cartes
Recherchez des villes, des rues et des services à l'aide de Cartes. • Synchronisez vos lieux et vos itinéraires favoris entre votre téléphone et le service Web Nokia Maps. • Mémorisez et partagez sur les réseaux sociaux le lieu où vous vous trouvez grâce à...
Page 82: Naviguer Jusqu'à Votre Destination
Certains contenus sont généras par des tiers et non par Nokia. Ces contenus peuvent être inexacts et soumis à des conditions de disponibilité.
Page 83 Cartes La première fois que vous sélectionnez Rentrer en voit., vous êtes invité à définir l'emplacement du domicile. Modifier l'emplacement de votre domicile Sélectionnez Paramètres Emplacement du domicile > Redéfinir. > > Respectez toutes les réglementations locales. Gardez toujours les mains libres lorsque vous êtes au volant d'une voiture.
Page 84 Cartes Orienter la carte vers le nord Sélectionnez . Pour faire à nouveau pivoter la carte dans la direction dans laquelle vous roulez, sélectionnez à nouveau Sélectionner votre itinéraire préféré En voiture peut choisir l'itinéraire qui convient le mieux à vos besoins et préférences. Sélectionnez voit..
Page 85 Dans certaines juridictions, l'utilisation de données relatives aux emplacements des radars de vitesse est interdite ou réglementée. Nokia ne saurait être tenue responsable de la précision ou des conséquences de l'utilisation de données relatives aux emplacements des radars de vitesse.
Page 86: Rechercher Et Afficher Des Positions
Cartes Consulter le compteur kilométrique à partir du tableau de bord Dans l'écran de navigation à pied, sélectionnez Tableau de bord. > Réinitialiser le compteur kilométrique Sélectionnez > Réinitialiser. Pour remettre à zéro tous les compteurs, sélectionnez Réinitialiser tout. > Modifier la langue de l'assistance vocale à...
Page 87 Cartes Afficher votre position actuelle ou la dernière position connue Sélectionnez Zoom avant ou arrière Sélectionnez + ou -. Conseil : Vous pouvez également placer deux doigts sur la carte, puis les écarter pour agrandir ou les rapprocher pour rétrécir. Cette fonction n'est pas prise en charge par tous les téléphones.
Page 88 Lorsque vous installez une nouvelle version de l'application Cartes sur votre téléphone, les cartes du pays ou de la région sont supprimées. Avant d'utiliser Nokia Suite pour télécharger de nouvelles cartes, ouvrez et fermez l'application Cartes, et assurez-vous que la version la plus récente de Nokia Suite est installée sur votre ordinateur.
Page 89 Cartes Afficher les itinéraires des transports en commun Sélectionnez Transports en commun. > Les fonctions disponibles peuvent varier selon la région. Guides Vous prévoyez de partir en voyage ou de visiter une nouvelle ville ? Vous voulez savoir ce qu'il y a à y voir et à y faire, où y manger, qu'y faire le soir ? Guides vous connecte à...
Page 90 à partir du réseau cellulaire et aide le GPS à calculer votre emplacement actuel. Votre téléphone est configuré pour utiliser le service Nokia A-GPS si votre prestataire de services réseau ne propose pas ses propres paramètres A-GPS. Pour télécharger les données d'assistance sur votre téléphone, vous devez pouvoir vous...
Page 91: Enregistrer Et Partager Des Lieux
Nouvelle collection ou une collection existante, puis sélectionnez Synchroniser vos favoris Planifiez un voyage sur votre ordinateur à l'aide du site Internet de Nokia Cartes, synchronisez avec votre téléphone les lieux enregistrés, puis accédez au plan lors de vos déplacements.
Page 92 Sélectionnez > Cartes. Pour afficher le lieu sur la carte, vos amis n'ont pas besoin d'un téléphone Nokia, mais une connexion Internet est nécessaire. Sélectionnez un lieu et sa zone d'informations en haut de l'écran. Sélectionnez...
Page 93: Signaler Les Données Cartographiques Incorrectes
Les services de réseaux sociaux sont des services tiers qui ne sont pas fournis par Nokia. Vérifiez les paramètres de confidentialité du service de réseau social que vous utilisez, car vous risquez de partager des informations avec un très grand nombre de personnes.
Page 94: Gestion Du Temps
Gestion du temps Vous pouvez ajouter des détails supplémentaires si vous le souhaitez. Gestion du temps Horloge À propos de l'horloge Sélectionnez > Horloge. Conseil : Pour ouvrir l'horloge, vous pouvez également sélectionner l'horloge dans l'écran d'accueil. Réglez et de gérez des alarmes. Consultez l'heure locale dans différents pays et villes. Régler l'heure et la date Dans l'écran d'accueil, sélectionnez l'horloge.
Page 95 Gestion du temps Conseil : Vous pouvez également répéter des alarmes en tournant l'écran de votre téléphone vers le bas. Mettre automatiquement à jour la date et l'heure Vous pouvez configurer votre téléphone afin qu'il mette à jour automatiquement l'heure, la date et le fuseau horaire. La mise à jour automatique est un service réseau. Dans l'écran d'accueil, sélectionnez l'horloge.
Page 96: Agenda
Gestion du temps Consulter l'heure dans différentes villes Pour connaître l'heure dans différentes villes, ajoutez-les dans l'onglet de l'horloge mondiale. Vous pouvez également ajouter des photos aux villes, par exemple une photo de votre ami qui habite dans la ville concernée ou une vue de votre attraction touristique favorite.
Page 97 Gestion du temps Sélectionnez et la vue souhaitée. Conseil : Pour accéder au jour, à la semaine ou au mois suivant ou précédent, faites glisser le doigt vers la gauche ou la droite dans la vue appropriée. Ajouter un événement d'agenda Appuyez sur Sélectionnez (Tapoter pour créer un...
Page 98 Gestion du temps Sélectionnez Modifier les paramètres pour un agenda Dans l'affichage Agendas, sélectionnez l'agenda souhaité. Modifiez le nom, la couleur et la visibilité. Sélectionnez Ajouter une entrée à un agenda particulier Lors de l'ajout d'un événement d'agenda, sélectionnez et l'agenda. Remplissez les champs, puis sélectionnez Les codes couleur indiquent à...
Page 99: Bureau
Bureau Envoyer une demande de réunion Vous pouvez créer des demandes de réunion et les envoyer aux participants. Appuyez sur Avant de pouvoir créer et envoyer une nouvelle demande de réunion, vous devez configurer une boîte aux lettres. Ouvrez un événement et sélectionnez Envoyer e-mail.
Page 100 100 Bureau Lire des documents Microsoft Word, Excel et PowerPoint Vous pouvez afficher des documents Microsoft Office, comme des documents Word, des feuilles de calcul Excel et des présentations PowerPoint. Sélectionnez > Quickoffice. Ouvrir un fichier Sélectionnez Parcourir fich. et la mémoire où le fichier est stocké, accédez au dossier approprié, puis sélectionnez le fichier.
Page 101: Lire Des Documents Pdf
Bureau 101 Modifier un classeur Modifier une cellule Sélectionnez la cellule et Modifier la cellule. Pour insérer une fonction, dans > l'écran d'édition, sélectionnez Insérer une fonction. > Créer ou modifier une présentation Quickoffice vous permet de créer et de modifier des présentations Microsoft PowerPoint.
Page 102: Rédiger Des Notes
102 Bureau Saisissez le deuxième nombre du calcul. Sélectionnez =. Enregistrer ou récupérer le résultat d'un calcul Sélectionnez Mémoire Enregistrer ou Rappel. > > Rédiger des notes Établir une liste de courses Les listes de courses sur papier se perdent facilement. Au lieu de les écrire sur papier, vous pouvez établir vos listes de courses avec Notes.
Page 103: Ouvrir Ou Créer Des Fichiers Zip
Connectivité 103 Ouvrir ou créer des fichiers zip Vous pouvez ouvrir des fichiers zip et extraire les fichiers qu'ils contiennent. Vous pouvez également créer de nouveaux fichiers zip afin de stocker et de comprimer des fichiers. Sélectionnez > Zip. Discuter avec vos collègues Microsoft Communicator Mobile vous permet de communiquer et de collaborer ®...
Page 104: Wi-Fi
104 Connectivité Vous pouvez également régler le téléphone afin qu'il utilise une connexion de données mobiles uniquement lorsque vous vous trouvez dans votre réseau abonné ou dans votre pays de résidence. Utiliser une connexion Wi-Fi uniquement Sélectionnez Données mobiles > Désactivées. Un point d'accès peut être une connexion de données mobiles ou une connexion Wi- Vous pouvez rassembler les points d'accès dans une liste de destination et réorganiser l'ordre de priorité...
Page 105 Connectivité 105 Conseil : Vous pouvez ajouter un widget Wi-Fi à l'écran d'accueil. Pour activer ou désactiver rapidement la fonction Wi-Fi, sélectionnez le commutateur dans le widget. Pour ouvrir l'application Wi-Fi, sélectionnez dans le widget. La fonction Wi-Fi doit être activée. L'application Wi-Fi affiche une liste des réseaux disponibles et vous aide à...
Page 106: Bluetooth
106 Connectivité Pour ouvrir le menu d'état, défilez vers le bas à partir de la zone de notification. Si Wi-Fi n'est pas affiché, sélectionnez Sélectionnez Wi-Fi et votre réseau Wi-Fi domestique. Si votre réseau Wi-Fi domestique est sécurisé, saisissez le code d'authentification. Si votre réseau Wi- Fi domestique est masqué, sélectionnez Autre (réseau masqué), puis entrez le...
Page 107 Connectivité 107 Quand le téléphone est verrouillé, seules les connexions aux appareils autorisés sont possibles. Conseil : Vous pouvez également gérer vos connexions Bluetooth dans le menu d'état. Pour ouvrir le menu d'état, balayez vers le bas à partir de la zone de notification, puis sélectionnez Bluetooth.
Page 108 108 Connectivité Plusieurs connexions Bluetooth peuvent être actives simultanément. Si, par exemple, vous êtes connecté à un kit oreillette compatible, vous pouvez également envoyer des fichiers vers un autre appareil compatible simultanément. Sélectionnez et maintenez enfoncé l'élément (une photo, par exemple). Dans le menu contextuel, sélectionnez Envoyer Bluetooth.
Page 109: Câble De Données Usb
Connectivité 109 Bloquer un appareil Vous pouvez empêcher des appareils de créer une connexion Bluetooth vers votre téléphone. Sélectionnez Paramètres Connectivité > Bluetooth. > > Ouvrez l'onglet Appareils reliés , maintenez l'appareil que vous souhaitez bloquer enfoncé, puis sélectionnez Bloquer dans le menu contextuel.
Page 110 Transf. multim. — Connectez votre téléphone à un ordinateur compatible sur lequel Nokia Suite n'est pas installé. La musique protégée par des droits de gestion numériques (Digital Rights Management, DRM) doit être transférée dans ce mode. Il est également possible d'utiliser certains systèmes Home Cinema et certaines imprimantes dans ce mode.
Page 111: Connexions Vpn
Connectivité 111 Connecter un dispositif de stockage de masse USB Vous pouvez utiliser un adaptateur USB OTG (USB On-The-Go) pour raccorder votre téléphone à une carte mémoire flash USB compatible ou à un disque dur. Par exemple vous pouvez enregistrer vos photos sur une carte mémoire flash USB sans avoir à vous connecter à...
Page 112: Fermer Une Connexion Réseau
112 Gestion du téléphone Pour plus d’informations, recherchez VPN mobile sur www.nokia.com/support. Important : L'existence d'un certificat réduit considérablement les risques qu'impliquent des connexions à distance et l'installation de logiciels. Pour bénéficier d'une sécurité accrue, les certificats doivent être utilisés correctement et ils doivent être corrects, authentiques ou sûrs.
Page 113 Après la mise à jour, les instructions du guide d'utilisation risquent de ne plus être à jour. Le cas échéant, vous trouverez la version mise à jour du guide d'utilisation sur www.nokia.com/support. Mettre à jour les applications et le logiciel de votre téléphone à l'aide de celui-ci Vous pouvez rechercher les mises à...
Page 114: Gérer Des Fichiers
> Mettre à jour le logiciel du téléphone à l'aide de votre ordinateur Vous pouvez utiliser l'application Nokia Suite pour PC pour mettre à jour le logiciel de votre téléphone. Vous avez besoin d'un PC compatible, d'une connexion Internet à...
Page 115 Vous ne voulez absolument pas perdre des fichiers importants? Vous pouvez sauvegarder la mémoire du téléphone sur un ordinateur compatible. Ouvrez le logiciel Nokia Suite sur votre ordinateur. Raccordez votre téléphone à votre ordinateur. Si vous y êtes invité, sélectionnez Nokia Ovi Suite comme mode USB.
Page 116: Libérer La Mémoire De L'appareil
116 Gestion du téléphone Conseil : Si vous possédez du contenu protégé par DRM, utilisez Nokia Suite pour sauvegarder les licences et le contenu sur votre ordinateur. Formater la mémoire de masse Vous souhaitez supprimer tout le contenu de la mémoire de masse de votre téléphone ? Vous pouvez formater la mémoire de masse.
Page 117: Synchroniser Le Contenu
Les fichiers d'installation peuvent utiliser une grande quantité de mémoire et vous empêcher de stocker d'autres fichiers. Utilisez Nokia Suite pour sauvegarder vos fichiers d'installation sur un ordinateur compatible, puis utilisez le gestionnaire de fichiers pour les supprimer de la mémoire de votre téléphone.
Page 118: Copier Des Contacts Ou Des Photos Entre Deux Téléphones
Synchroniser le contenu Sélectionnez > Synchroniser. Copier des contacts ou des photos entre deux téléphones Vous pouvez synchroniser et copier des contacts, des photos et d'autres contenus entre deux téléphones Nokia compatibles, gratuitement, à l'aide de Bluetooth. Sélectionnez Paramètres Connectivité Transfert données Echange de >...
Page 119: Protéger Votre Téléphone
à un centre de service. Des frais supplémentaires pourraient s'appliquer, et toutes les données enregistrées sur votre téléphone pourraient être supprimées. Pour plus d'informations, contactez un centre Nokia Care ou le revendeur de votre téléphone. Sélectionnez Délai verrou automatique...
Page 120 120 Gestion du téléphone Crypter vos données Vous souhaitez protéger vos données contre une utilisation non autorisée ? Vous pouvez crypter les données qui se trouvent sur votre téléphone à l'aide d'une clé de cryptage. Sélectionnez Paramètres Téléphone Gestion téléphone Paramètres >...
Page 121: Obtenir Plus D'aide
Mettre à jour le logiciel du téléphone • Restaurer les paramètres d'usine Si le problème persiste, contactez Nokia pour connaître les options de réparation. Accédez au site Web www.nokia.com/repair. Avant d'envoyer votre téléphone en réparation, sauvegardez toujours vos données, car toutes les données personnelles qu'il contient risquent d'être supprimées.
Page 122: Que Faire Quand La Mémoire Est Pleine
Supprimez quelques messages. Vous pouvez enregistrer beaucoup moins de messages sur la carte SIM que dans la mémoire du téléphone. Vous pouvez utiliser Nokia Suite pour sauvegarder les messages sur un ordinateur compatible. Un contact apparaît deux fois dans la liste de contacts Q : Un contact apparaît deux fois dans ma liste de contacts.
Page 123: Préparer Votre Téléphone Au Recyclage
Préparer votre téléphone au recyclage Si vous achetez un nouveau téléphone ou si vous souhaitez mettre votre téléphone au rebut, Nokia vous recommande de le recycler. Auparavant, supprimez toutes les informations personnelles et le contenu de votre téléphone. Supprimer tout le contenu Sauvegardez le contenu que vous souhaitez conserver sur une carte mémoire...
Page 124: Informations Sur Le Produit Et La Sécurité
124 Informations sur le produit et la sécurité Pour garantir la mise au rebut et la réutilisation correctes, Nokia coopère avec ses partenaires au sein d'un programme appelé We:recycle. Pour plus d'informations sur la manière de recycler vos produits Nokia obsolètes et pour découvrir les sites de collecte, visitez le site Web www.nokia.com/werecycle ou appelez le Centre de contact...
Page 125 Un contenu protégé par la gestion des droits numériques est accompagné d'une licence associée qui définit vos droits d'utilisation de ce contenu. Si votre appareil possède un contenu protégé par la technologie OMA DRM, utilisez la fonction de sauvegarde de Nokia Suite pour sauvegarder à la fois les licences et le contenu.
Page 126 126 Informations sur le produit et la sécurité Cet appareil est conçu pour être utilisé avec les chargeurs suivants : AC-15 . Le numéro exact du modèle de chargeur Nokia peut varier selon le type de fiche, désigné par E, X, AR, U, A, C, K, B ou N.
Page 127 Donnez les informations nécessaires de façon aussi précise que possible. N'interrompez pas l'appel avant d'en avoir reçu l'autorisation. Lorsque vous allumez votre téléphone pour la première fois, vous êtes invité à créer votre compte Nokia. Pour émettre un appel d'urgence durant la configuration du compte, appuyez sur la touche d'appel.
Page 128 • Si vous accédez à des signets préinstallés et à des liens vers des sites Internet tiers, prenez les précautions appropriées. Nokia n'assume aucune responsabilité concernant de tels sites. Environnement et utilisation Cet appareil est conforme aux recommandations en matière d'exposition aux fréquences radioélectriques lorsqu'il est utilisé...
Page 129 © 2011 Nokia. Tous droits réservés. Nokia, Nokia Connecting People et Navi sont des marques ou des marques déposées de Nokia Corporation. Nokia tune est une marque sonore de Nokia Corporation. Les autres noms de produits et de sociétés mentionnés dans ce document...
Page 130 OFFICE COMMUNICATIONS SERVER 2007 R2 OU LYNC 2010, VOUS RISQUEZ DE NE PAS POUVOIR UTILISER CE LOGICIEL. Dans les limites prévues par la loi en vigueur, Nokia et ses concédants de licence ne peuvent en aucun cas être tenus pour responsables de toute perte de données ou de revenu, ainsi que de tout dommage immatériel ou indirect.
Page 131 Copyright et autres avis 131 provoquer un fonctionnement inattendu. Les changements ou modifications non expressément approuvés par Nokia peuvent annuler le droit d'usage de l'utilisateur sur cet équipement. Certaines opérations et fonctionnalités dépendent de la carte SIM et/ou du réseau, du MMS ou de la compatibilité des appareils et des formats de contenus pris en charge.
Page 132: Index
132 Index — économie d'énergie Index — insertion blogs bloquer — appareils activation/désactivation 16, 32, 121 agenda 66, 96, 97, 98, 99 Bluetooth 106, 107, 108, 109 aide boîte — vocaux anniversaires anniversaires de naissance antennes appareil photo calculatrice — enregistrement de clips vidéo carte mémoire —...
Page 133 Index 133 chercher décryptage — contacts demandes de réunion — stations de radio diaporama clavier 25, 26 dictionnaire code de sécurité 20, 119 dragonne codes d'accès DRM (gestion des droits numériques) 79 codes PIN codes PUK code verrou 20, 119 Echange téléphone 19, 118 commandes vocales...
Page 134 16, 32, 121 Informations d'emplacement informations de localisation MMS (multimedia message service) informations de positionnement mode hors connexion Informations de support Nokia modes — création installer des applications — hors connexion interdire des appels — personnalisation Internet...
Page 135 Index 135 — téléchargements recherche — stations de radio Nokia Suite 22, 78 notes recyclage numéros de la carte IMEI redémarrage 32, 121 réduction du bruit renvoyer des appels paramètres répertoire contacts Voir — langue — points d'accès réseaux sociaux 62, 63, 64, 65, 66 —...
Page 136 136 Index touches et connecteurs 7, 8, 9 touche verrou transfert de contenu19, 75, 77, 109, 118 — affichage de photos et de vidéos — visualisation de programmes verrou de l'appareil verrou du téléphone verrouillage — à distance — écran —...

Nokia E6–00 Manuel D'utilisation

Liens rapides

Manuels Connexes pour Nokia E6–00

Sommaire des Matières pour Nokia E6–00

Table des Matières