Technická Data - REMS Frigo 2 Instructions D'emploi

ces
Specielní bezpečnostní pokyny
Noste chladu odolné rukavice.
•
Led vyvolává při dotyku s kůží popáleniny. Po ukončení práce nechejte zm-
•
razovací hlavy odtát.
Hadice nezlomte, nepřekruťte nebo nevystavujte tahu. Toto může vést k
•
netěsnostem.
Neotevírat okruh chladiva.Přístroj obsahuje chladivo R 404A v uzavřeném
•
okruhu. Pokud dojde u vadného přístroje k úniku chladiva, dodržujte nás-
ledující pokyny:
– Při vdechnutí: Postiženého přivést na čerstvý vzduch, nechat odpočin-
out. Při zástavě dechu poskytnout umělé dýchání. Zavolat lékaře.
– Při doteku s kůží: Postižená místa na těle nechat roztát popř. omývat
množstvím teplé vody.
– Při zasažení očí: Okamžitě důkladně, min. 10 minut, vymývat množst-
vím čisté vody. Vyhledat lékaře.
– Při polknutí: Nevyvolávejte zvracení. Ústa vypláchnout vodou, vypít skle-
nici vody. Vyhledat lékaře.
– Doporučení pro lékaře: Nepodávat žádné léky skupiny Ephedrin/Ad-
renalin.
Pozor: Při termickém rozkladu chladiva (např. při požáru) dochází k vyt-
voření vysoce jedovatých a žíravých plynů.
Dodržujte bezpečnostní pokyny pro chladící zařízení.
•
Při sešrotování přístroje odsát a zlikvidovat chladivo dle platných předpisů.
•
Chladivo se nesmí dostat do kanalizace, sklepů, pracovních jam. Plyny z
•
chladiva mohou vytvořit dusivou atmosféru.
1. Technická data
1.1. Objednací čísla
Zmrazovací vložka 1 / " (10, 12 mm) (pár)
8
Zmrazovací vložka 1 1 / " (42 mm) (pár)
4
Zmrazovací vložka 1 1 / " (pár)
2
Zmrazovací vložka 54 mm (pár)
Zmrazovací vložka 2" (60 mm) (pár)
LCD digitální teploměr
Upínací páska
Láhev s rozprašovačem
1.2. Rozsah použití
Zmrazování tekutin všech druhů jako např.
voda, mléko, pivo v trubkách z oceli, mědi,
litiny, olova, hliníku, plastů aj.
Teplota okolí
1.3. Elektrické hodnoty
Síťové napětí, -frekvence, -výkon, -proud
Třída ochrany I
Druh ochrany
1.4. Hodnoty chladiva
Chladivo
Plnící množství
Provozní tlak okruhu chladiva
1.5. Rozměry
Přístroj
Délka hadic s chladivem
1.6. Hmotnost
Přístroj
1.7. Hladina hluku
Emisní hodnota na pracovišti
1.8. Vibrace
Průměrná efektivní hodnota zrychlení
2. Uvedení do provozu
K zamrazení dojde díky přenosu chladu ze zmrazovacích hlav na vnější povrch
trubky. Pro zajištění dobrého přechodového kontaktu je nutno barvu, rez ne-
bo další znečištění z trubky odstranit. Deformované trubky nelze zamrazit.
Voda (či jiná tekutina) v trubce může být zamrazena pouze tehdy, nedochází
li k proudění, tj. je třeba vypnout čerpadla, zamezit odběru vody. Vodu v sy-
stémech topení zchlaďte před zmrazováním na pokojovou teplotu.
131110
131155
131156
131157
131158
131115
131104
093010
1 / –2" popř. 10–60 mm
8
+10°C až +32°C
230 V~; 50 Hz, 430 W; 1,81 A
potřebný ochranný vodič
IP 33
R 404A
0,150 kg
27 bar
310 × 305 × 360 mm
(12"× 12"× 14")
2 m
22,3 kg (50 lbs)
70 dB(A)
2,5 m/s 2
2.1. Montáž zmrazovacích hlav
U velikostí trubek 1 / –1"popř. 14– 35 mm přiložte zmrazovací hlavy (obr.1) pří-
4
mo na trubku (obr. 2). Zmrazovací hlavy upevněte upínací páskou. Nejkratší
doby zmrazování bude dosaženo, pokud přívod hadice na zmrazovací hlavě
bude směřovat vzhůru.
2.2. Použití zmrazovacích vložek
Pro velikosti trubek 1 / " (10, 12 mm), 1
8
(60 mm) je nutno použít zmrazovacích vložek (příslušenství). Tyto vložte do
zmrazovacích hlav. Příslušné použití je naznačeno v tabulce (obr. 4). Zmra-
zovací hlavy se zmrazovacími vložkami upevněte k trubce upínací páskou
(obr. 2).
3. Provoz
Přístroj zapněte teprve tehdy, až budou namontovány zmrazovací hlavy. Ke
zlepšení přenosu chladu ze zmrazovacích hlav na trubku by měla být použi-
ta na začátku a v průběhu zmrazování spolu s přístrojem dodávaná láhev s
rozprašovačem, s jíž pomocí nastříkáte několikrát mezi zmrazovací hlavy/zmra-
zovací vložky a trubku vodu (obr. 2). Důležité: Zmrazovací hlavy namontujte
a postříkejte vodou. Od počátku mrznutí stříkejte intenzívně vodou tak, aby
se zaplnila spára mezi trubkou a zmrazovací hlavou/zmrazovací vložkou.
Přitom střídavě postřikujte obě zmrazovaná místa vodou tak dlouho, dokud
se nevytvoří celistvá ledová vrstva. To může při velkých trubkách trvat až do
10 min. Poté již není potřeba postřikovat vodou. Při nedodržení se prodlouží
doby zmrazování, nebo trubka přesto, že se na zmrazovacích hlavách vyt-
vořila námraza, nezamrzne. Nevytvoří-li se jinovatka ani po čase uvedeném
v tabulce, dá se usuzovat na proudění vody ve vedení nebo je obsah trubky
teplý. V tom případě vypněte čerpadla, zamezte odběru vody, vodu nechejte
zchladnout. Mimoto dbejte na to, aby zmrazovací hlavy nebyly vystaveny prou-
du slunečních paprsků nebo teplému vzduchu. Obzvláště nesmí ventilátor pří-
stroje foukat na zmrazované místo.
Jako příslušenství je možno dodat LCD digitální teploměry, které mohou být
zastrčeny do kapes upínacích pásků a usnadní tak posouzení stavu zmrazo-
vaného místa. Teploměry jsou napájeny malým akumulátorovým článkem,
který může být v případě potřeby vyměněn.
Pozor: Zmrazovací hlavy a hadice s chladivem dosahují teploty okolo –30°C.
Pro zamezení doteku s námrazou noste odpovídající ochranné rukavice!
Opravy na potrubním vedení mohou být započaty po uplynutí doby zmrazo-
vání uvedené v tabulce (obr.3). Před začátkem opravy přezkoušejte, zda je
vedení bez tlaku. Eventuelně otevřete příslušný vypouštěcí kohout nebo po-
volte šroubované spojení. Přístroj během opravy nevypínejte.
V tabulce uvedené zmrazovací časy (obr.3) jsou přibližnými hodnotami a platí
při teplotě okolí/teplotě vody cca 20°C. Při vyšší teplotě okolí/teplotě vody se
prodlouží odpovídajícím způsobem tyto časy. U plastových trubek je dle ma-
teriálu nutno počítat místy s výrazně vyššími zmrazovacími časy.
Po ukončení práce přístroj vypněte, vytáhněte zástrčku ze zásuvky a zmra-
zovací hlavy nechejte odtát. Pro zamezení doteku s námrazou noste odpo-
vídající ochranné rukavice! Upínací pásku, zmrazovací hlavu popř. zmrazo-
vací vložky sejmout až po úplném odtavení. Tím zamezíte možným poško-
zením přístroje. Hadice nezlomte, nepřekruťte nebo nevystavujte tahu. Toto
může vést k netěsnostem.
Přístroj transportujte pouze stojící. Nepokládejte ho!
4. Údržba
Údržba a opravy přístroje smí být prováděny pouze v autorizovaném servis-
ním středisku REMS nebo přímo v Service-Center REMS, Schorndorfer Str.
70, D-71332 Waiblingen!
5. Postup při poruchách
5.1. Porucha
Zmrazovací hlava se neobalí ledem.
Příčina
Vypnut el. proud.
•
Není ještě dosaženo dostatečného zmrazovacího času.
•
Příliš vysoká teplota vody.
•
Nejsou vypnuta čerpadla, dochází k odběru vody.
•
Hadice s chladivem/přístroj poškozeny.
•
5.2. Porucha
Na trubce se nevytvoří jinovatka.
ces
1 / " (42 mm), 1 1 / ", 54 mm, 2"
4 2