Vedligeholdelse - REMS Frigo 2 Instructions D'emploi

dan
personale eller af et autoriseret REMS kontrakt-serviceværksted. For-
længerledninger kontrolleres med jævne mellemrum, og hvis de er
beskadigede, udskiftes de.
Særlige sikkerhedsbestemmelser
Der bæres handsker, der beskytter mod kulde.
•
Is fører til forbrændinger ved berøring med huden. Efter endt arbejde skal
•
indfrysningshovederne tø op.
Slangerne må ikke knækkes, drejes eller sættes i trækspænd. Det kan føre
•
til utætheder.
Kølemiddelkredsløbet må ikke åbnes. Maskinen indeholder kølemidlet
•
R 404A i et lukket kredsløb. Hvis der på en defekt maskine (f.eks. brud på
en kølemiddelslange) siver kølemiddel ud, skal man være opmærksom på
følgende:
– efter indånding: Den pågældende skal ud i den friske luft og have lov at
få et hvil. Hvis åndedrættet er holdt op, gives kunstigt åndedræt. Der tilkal-
des en læge.
– efter hudkontakt: De berørte steder på kroppen tøs op og vaskes af med
rigeligt varmt vand.
– efter øjenkontakt: Skylles straks grundigt i mindst 10 minutter med ri-
geligt rent vand. En læge opsøges.
– efter at have slugt kølemidlet: Fremkald ikke opkastning. Munden vas-
kes af med vand. Den pågældende drikker et glas vand. Opsøg en læge.
– til lægen:Der må ikke gives medikamenter fra ephedrin/adrenalingruppen.
Obs: Hvis kølemidlet nedbrydes termisk (f.eks. ved brand), dannes der
meget giftige og ætsende dampe.
Sikkerhedsreglerne for køleanlæg følges.
•
Når maskinen skrottes, skal kølemidlet bortskaffes efter reglerne.
•
Kølemidlet må ikke komme i kanalisation, kældre eller arbejdsgruber. Køle-
•
middeldampene kan fremkalde en kvælende atmosfære.
1. Tekniske data
1.1. Artikelnumre
1
Indfrysningsindsats / " (10, 12 mm) (par)
8
1
Indfrysningsindsats 1 / " (42 mm) (par)
4
Indfrysningsindsats 1 1 / " (par)
2
Indfrysningsindsats 54 mm (par)
Indfrysningsindsats 2" (60 mm) (par)
LCD-digital-termometer
Spændbånd
Sprøjteflaske
1.2. Arbejdsområde
Indfrysning af alle slags væsker
som f.eks. vand, mælk, øl i rør af stål,
kobber, støbejern, bly, aluminium,
plast o.l.
Temperatur i omgivelserne
1.3. Elektriske data
Nominel spænding, frekvens, ydelse, strøm 230 V~; 50 Hz, 430 W; 1,81 A
Beskyttelsesklasse I
Beskyttelsestype
1.4. Data kølemiddel
Kølemiddel
Påfyldningsmængde
Driftstryk i kølemiddelkredsløbet max.
1.5. Dimensioner
Apparatet
Kølemiddelslangens længde
1.6. Vægt
Apparatet
1.7. Støjinformation
Emissionsværdien afhænger af
arbejdspladsen
1.8. Vibrationer
Anslået værdi af accelerationen
131110
131155
131156
131157
131158
131115
131104
093010
1 / –2", 10–60 mm
8
+10°C til +32°C
beskyttelsesleder påkrævet
IP 33
R 404 A
0,150 kg
27 bar
310 × 305 × 360 mm
(12"× 12"× 14")
2 m
22,3 kg (50 lbs)
70 dB(A)
2,5 m/s²
2. Ibrugtagning
Indfrysningen sker ved kuldetransmission fra indfrysningshovederne til rørets
yderflade. For at sikre en god kontaktovergang, fjernes maling, rust eller andre
urenheder på røret. Deformerede rør kan ikke indfryses.
Vand (eller anden væske) i røret kan kun indfryses, hvis der ikke finder nogen
strømning sted. Pumper skal derfra slås fra, vandudtrædning må ikke finde
sted. Vand i varmerør skal afkøles til rumtemperatur før indfrysningen.
2.1. Montering af indfrysningshovederne
Ved rørstørrelserne 1 / –1", hhv. 14–35 mm lægges indfrysningshovederne
4
direkte til røret (figur 1). Indfrysningshovederne fastgøres med spændbånd
(figur 2). Kortere indfrysningstider kan opnås, hvis slangetilslutningen på ind-
frysningshovedet peger opad.
2.2. Anvendelse af indfrysningsindsatserne
Til rørstørrelserne 1 / " (10, 12 mm), 1
8
indfrysningsindsatser (tilbehør) påkrævet (figur 1). Disse lægges ind i indfrys-
ningshovederne. Den påkrævede anvendelse kan aflæses i tabellen figur 3.
Indfrysningshovederne med indfrysningsindsatserne fastgøres til røret med
spændbånd (figur 2).
3. Drift
Maskinen tændes først, når indfrysningshovederne er monteret. For at forbe-
dre kuldetransmissionen fra indfrysningshovederne til røret bør der ved star-
ten og i løbet af indfrysningsproceduren flere gange sprøjtes vand ind mellem
indfrysningshovederne/indfrys-ningsindsatserne og røret med den medføl-
gende sprøjteflaske (figur 2). Vigtigt: Monter indfrysningshovederne og spray
vand på dem. Allerede fra opstart af indfrysningen skal der sprayes vedva-
rende med vand for at fylde spalten op mellem rør og indfrysningshoved/ind-
frysningsindsats. Spray altid begge indfrysningssteder (vekselvis) med vand
indtil der er dannet et lukket islag. Ved store rør kan det tage op til 10 minutter.
Herefter er det ikke nødvendigt at spraye mere. Overholder du ikke
henvisningerne, vil indfrysningstiderne være længere eller røret fryser slet
ikke ind – også selvom indfrysnings-hovederne er belagt med rimfrost. Hvis
denne rim ikke dannes efter det tidsrum, der er nævnt i tabellen, tyder det på,
at der er vandgennemstrømning i røret eller på, at indholdet i røret er varmt. I
givet fald slås pumperne fra, vandudtrædning forhindres og vandet får lov at
køle af. Sørg i øvrigt for, at indfrysningshovederne ikke bliver udsat for sol-
stråler eller varm trækluft. Det er især vigtigt, at den udgående luft fra maski-
nens ventilator ikke blæser på indfrysningsstedet.
Som tilbehør leveres LCD-digital-termometer, som kan stikkes ind i lommer på
spændbåndene og gør det nemmere at vurdere, hvilken tilstand indfrysnings-
stedet befinder sig i. Termometrene drives af en akkucelle, som kan udskiftes,
når det er nødvendigt.
Obs: Indfrysningshovederne og kølemiddelslangerne kommer ned på tem-
peraturer op til –30°C. Der bæres handsker, der beskytter mod kulde!
Reparationsarbejder på rørene kan udføres efter de indfrysningstider, der er
angivet i tabellen (figur 3). Før reparationerne påbegyndes, kontrolleres det,
om røret er uden tryk. For at gøre det, kan man eventuelt åbne ekspansions-
hanen eller løsne en forskruning. Der må ikke slukkes for maskinen i løbet af
reparationsproceduren.
De indfrysningstider, der er angivet i tabellen (figur 3) er vejledende og de gæl-
der ved en temperatur i omgivelserne/vandtemperatur på ca. 20°. Hvis tem-
peraturen i omgivelserne/vandet er højere forlænges indfrysningstiderne til-
svarende. Ved plastrør må der, alt efter materialet, regnes med væsentligt læn-
gere indfrysningstider.
Når arbejdet er slut, slukkes der for maskinen. Stikket trækkes ud af stikkon-
takten og indfrysningshovederne lægges til optøning. Der anvendes hands-
ker, der beskytter mod kulde. Spændbånd, indfrysningshoveder og eventuelt
indfrysningsindsatser tages først af, når de er helt tøet op, så man undgår bes-
kadigelse af maskinen. Slangerne må ikke knækkes, drejes eller sættes i
trækspænd. Det kan føre til utætheder i maskinen.
Maskinen må kun transporteres stående, ikke liggende!

4. Vedligeholdelse

Reparations- og istandsættelsesopgaver må kun udføres af Service-Center
REMS, Schorndorfer Straße 70, D-71332 Waiblingen!
1 / "(42 mm), 1 1 / ", 54 mm, 2" (60 mm) er
4 2
dan