Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Muy estimado cliente,
nos alegra que se haya decidido por el Multimat
seguro y de alta calidad, con numerosas funciones automatizadas. Se caracteriza especialmente por su fácil manejo
y rápido periodo de adquisición de práctica, el aparato está casi exento de mantenimiento y ha sido diseñado para el
funcionamiento continuo.
Deseamos que el uso del Multimat
‹ Indicaciones sobre el manual de instrucciones
El seguimiento de este manual de instrucciones es im-
prescindible para que el funcionamiento del
Multimat
Easy tenga éxito y no presente peligros.
®
El manual de instrucciones contiene importantes indica-
ciones para hacer funcionar el aparato correctamente, con
seguridad y economía. Su observancia ayuda además
a evitar peligros, reducir costes de reparación y tiempos
de parada, y a incrementar la fi abilidad y la vida útil del
Multimat
Easy.
®
El manual de instrucciones tendrá que estar siempre
disponible en el aparato y deberá ser leído y aplicado por
toda persona que trabaje con el Multimat
DeguDent GmbH no asume ninguna responsabilidad por
los daños que se deriven de un manejo incorrecto del
Multimat
Easy y/o de la no observancia de este manual
®
de instrucciones.
Easy. Este horno para cocción de cerámica es un aparato técnicamente
®
Easy le proporcione muchas satisfacciones.
®
Easy.
®
‹ Elementos de estructuración empleados en el manual
• Indicaciones de seguridad sobre daños personales,
accidentes y daños materiales:
El aparato sólo debe ser abierto por
personal experto autorizado de la fi rma
DeguDent GmbH.
• Indicaciones paso a paso:
1.
Retire usted ...
2.
Posicione usted ...
• Señaladores para elementos de manejo y de control:
Tecla Menú
• Resaltados:
En la zona delantera se encuentra la pantalla (1)
mediante la cual ...
• Sugerencias e indicaciones adicionales:
Nota: los programas existentes también los puede ...
Generalidades 1
127
MultimatEasy
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
