Consignes De Sécurité Importantes; Risque D'explosion - Hatco GLO-RAY Manuel D'installation

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
Lisez l'information de securite importante suivante avant d'utiliser cet équipement pour éviter
des dommages ou la mort sérieux et pour éviter d'endommager l'équipement ou la propriété.
AVERTISSEMENT
DANGER DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE:
• Les appareils doivent être raccordés au circuit électrique
local. Le câblage doit être mis à la terre de manière appropriée.
Son voltage, ses dimensions et sa configuration doivent
également correspondre aux spécifications électriques de
l'appareil. Contactez un électricien qualifié pour procéder au
choix et à l'installation des branchements électriques adaptés.
• L'appareil doit être installé par un électricien qualifié.
L'installation doit être conforme à l'ensemble des
réglementations électriques locales. Une installation par
un personnel non qualifié provoquera une annulation de la
garantie de l'appareil. Cela peut également entraîner un choc
électrique ou une brûlure et endommager l'unité et/ou les
zones environnantes.
• Le boîtier de commande doit être installé sur une surface
verticale. L'installation du boîtier de commande sur une
surface horizontale peut entraîner une accumulation de
liquides et un risque d'électrocution.
• Placez l'interrupteur sur « ARRÊT », coupez le courant au
niveau du disjoncteur et laissez l'appareil refroidir avant
d'effectuer toute opération de nettoyage, de réglage ou
d'entretien.
• NE PAS immerger l'appareil ni le saturer d'eau. L'appareil
n'est pas étanche à l'eau. Ne pas le faire fonctionner s'il a été
immergé ou saturé d'eau.
• Cet appareil n'est pas étanche aux jets. Ne pas utiliser de jet
sous pression pour nettoyer l'appareil.
• Ne pas nettoyer à la vapeur ni utiliser trop d'eau sur l'appareil.
• Utilisez uniquement des pièces de rechange d'origine
Hatco lorsque l'entretien est nécessaire. Utilisez des pièces
détachées Hatco authentiques sous peine d'annuler toutes
les garanties et d'exposer l'utilisateur à des tensions
électriques dangereuses pouvant entraîner une électrocution
ou des brûlures. Les pièces de rechange authentiques Hatco
sont spécifiées pour fonctionner en toute sécurité dans les
environnements dans lesquels elles sont utilisées. Certaines
pièces de rechange génériques ou d'après-vente n'ont pas les
caractéristiques qui leur permettent d'opérer en toute sécurité
dans les équipements Hatco.
DANGER D'INCENDIE:
• N'installez pas d'appareil haute puissance au-dessus ou
à proximité de surfaces combustibles. Une décoloration
ou une combustion pourraient survenir. Les appareils
haute puissance doivent uniquement être installés dans un
environnement non combustible.
• Assurez-vous de suivre les informations d'installation ci-
dessous pour des rampes chauffantes spécifiques. Si les
distances de sécurité ne sont pas respectées, une décoloration
ou combustion peut avoir lieu.
a. N'installez pas de rampe chauffante à puissance standard
(modèles GR5AL) à moins de 279 mm (11") au-dessus des
surfaces combustibles.
b. N'installez pas de rampe chauffante haute puissance
(modèles GR5AHL) à moins de 254 mm (10") au-dessus
des surfaces non combustibles.
c. N'installez pas d'appareil à puissance standard à moins
de 25 mm (1") d'un mur combustible ou d'une surface
adjacente.
RISQUE D'EXPLOSION: Ne conservez pas ou n'utilisez pas
d'essence ou d'autres vapeurs ou liquides inflammables à
proximité de cet appareil ou de tout autre appareil.
AVERTISSEMENT
Assurez-vous que tous les opérateurs ont été formés à l'utilisation
sûre et correcte de l'appareil.
Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants ou des
personnes avec des capacités physiques, sensorielles ou
mentales diminuées. Assurez-vous que les enfants sont bien
surveillés et tenez-les à l'écart de l'appareil.
Utilisez uniquement des systèmes d'éclairage à LED agréés par
Hatco conçus spécialement pour les zones de maintien au chaud.
L'utilisation d'un système d'éclairage à LED non conçu pour les
zones de maintien au chaud pourrait provoquer des blessures et/
ou contaminer les aliments.
S'assurer que le produit alimentaire a été chauffé à une
température adaptée au maintien de sa salubrité avant de le mettre
dans l'appareil sous peine de risques graves pour la santé. Cet
appareil est destiné au maintien au chaud de produits alimentaires
préchauffés uniquement.
Cet appareil ne contient aucune pièce réparable par l'utilisateur. Si
cet appareil doit être réparé, contacter un réparateur Hatco agréé
ou le Service après-vente Hatco au 800-558-0607 ou 414-671-6350.
DANGER DE BRÛLURE: Certaines surfaces extérieures de
l'appareil deviennent chaudes. Toucher ces zones de l'appareil
avec précaution
Les graisses standards et approuvées utilisées lors de la
fabrication peuvent provoquer des fumées au cours du démarrage
initial pendant 30 minutes. Il s'agit d'un état temporaire. Utilisez
l'appareil sans produit alimentaire jusqu'à ce que la fumée
disparaisse.
Assurez-vous que le fonctionnement est sûr et adapté. Référez-
vous aux « Exigences d'espace minimum » indiquées dans la
section INSTALLATION de ce manuel
Les unités ne fonctionnent qu'à la tension spécifiée. Reportez-
vous à l'étiquette des caractéristiques des exigences électriques
avant de commencer l'installation.
Ne masquez pas une rampe chauffante montée sur un passe-plat
avec une sous-face décorative. Une température excessive peut
entraîner une panne de l'unité.
Installez le boîtier de commande monté à distance hors des
zones soumises à des températures supérieures à 40°C (104°F).
Des températures excessives entraîneront une surchauffe, un
dysfonctionnement et une défaillance.
Les dommages pouvant être causés au dessus de comptoir par
l'équipement de Hatco ne sont pas couverts par la garantie de
Hatco. Contactez le fabricant du comptoir pour les informations
concernant l'application.
Utilisez seulement des nettoyants non abrasifs et des chiffons
doux. Les chiffons et nettoyant abrasifs pourraient érafler
la finition de l'unité, entachant son apparence et la rendant
susceptible à l'accumulation de saleté.
L'appareil ne doit pas être installé à un endroit présentant des
déplacements d'air excessifs. Évitez les zones pouvant être
soumises à des déplacements d'air ou à des courants d'air actifs
(proximité de ventilateurs d'extraction/de hottes d'aspiration, de
conduites de climatisation et de portes extérieures).
14
Français
ATTENTION
AVIS
Formulaire n° GR5ALM-0716