Delay - Boss ME-50 Mode D'emploi

DELAY

Témoin DELAY
Témoin de la
pédale
Pédale DELAY
Cet effet ajoute un signal retardé au signal direct afin de lui
conférer plus de corps ou de créer des effets spéciaux.
Pédale DELAY
Chaque pression sur la pédale active ou coupe l'effet Delay.
Lorsque l'effet est activé, le témoin DELAY et le témoin de la
pédale sont allumés.
* L'activation/la coupure du Delay se fait au niveau de l'entrée
afin de produire un effet plus naturel. Si le FEEDBACK est
activé au moment où vous coupez le Delay, ce dernier sera
brièvement maintenu.
Commande TYPE
Sélectionne le type de Delay (retard).
* Si vous choisissez un effet autre que HOLD, vous pouvez vous
servir de la pédale DELAY pour régler le tempo de sorte à syn-
chroniser le temps de retard avec le tempo de l'interprétation.
"TAP " (p. 16)
"Synchroniser le retard avec le tempo de l'interprétation"
(p. 16)
0-30 ms
Signal avec un temps de retard allant de 0 à 30 ms.
25-125 ms
Signal avec un temps de retard allant de 25 à 125 ms.
100-500 ms
Signal avec un temps de retard allant de 100 à 500 ms.
400-2000 ms
Signal avec un temps de retard allant de 400 à 2000 ms.
ANALOG
Cette version produit un son doux de retard analogique. Le
temps de retard peut être compris entre 100 ms et 500 ms.
SLOW ECHO
Ce Delay combine augmentation du volume et retard. Le
temps de retard peut être compris entre 200 ms et 1000 ms.
PAN
Un Delay avec effet panoramique grâce auquel les répétitions
du son viennent alternativement du canal gauche et du canal
droit. Le temps de retard peut être compris entre 200 ms et
1000 ms.
* Si vous utilisez le ME-50 en mono, ce retard avec effet panora-
mique n'est pas disponible même si vous sélectionnez PAN.
SPACE PAN
Ce retard avec effet panoramique offre une sensation
d'espace encore plus large que PAN. Le temps de retard peut
être compris entre 200 ms et 1000 ms.
* Si vous utilisez le ME-50 en mono ou avec un casque, ce
retard panoramique n'est pas disponible même si vous sélec-
tionnez SPACE PAN.
REVERSE
Ce retard reproduit le signal en l'inversant.
Il vous propose deux effets différents: "signal sec + signal
d'effet" ou "signal d'effet uniquement", en fonction de la
position de la commande E.LEVEL. Avec la commande
E.LEVEL sur MAX, vous obtenez le signal d'effet unique-
ment.
Le temps de retard peut être compris entre 400 ms et 2000
ms.
Utiliser les effets
15