Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Boss Manuels
Pédales musicales
ME-80
Boss ME-80 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Boss ME-80. Nous avons
3
Boss ME-80 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
Boss ME-80 Mode D'emploi (160 pages)
Marque:
Boss
| Catégorie:
Pédales musicales
| Taille: 9.65 MB
Table des Matières
English
3
Table des Matières
3
Panel Descriptions
4
Top Panel
4
Rear Panel (Connections)
5
Power Switch
5
Outputting Sounds
6
Switching the Unit on and off
6
Adjusting the Volume (OUTPUT LEVEL)
6
Tuning the Guitar (TUNER)
6
Using the Effects
7
The Connection Order of Effects
7
COMP/FX1 (Compressor/Effect 1)
7
OD/DS (Overdrive/Distortion)
8
MOD (Modulation)
9
DELAY (Delay)
10
PREAMP (Preamp)
11
NS (Noise Suppressor)
11
EQ/FX2 (Equalizer/Effect 2)
12
REVERB (Reverb)
13
PEDAL FX (Pedal Effects)
13
Saving/Calling up Tones (Memory Mode)
14
The Structure of Patches
14
Changing between the Manual and Memory Modes
14
Making the Operation Settings for Changing from
14
Memory Mode to Manual Mode
14
Saving Tones (Patch Write)
14
Calling up Tones (Patches)
15
Specifying What Happens When You Switch Banks
15
Changing Tone Settings (Memory Edit Mode)
15
Convenient Functions
16
Applying Effects in Time with the Song Tempo (Tap Tempo)
16
Setting Modulation Speed and Delay Time Using the
16
Pedals
16
Phrase Loop Play
17
Adjusting the Expression Pedal
17
Adjusting the Settings for the [CTL] (Control) Pedal
18
Adjusting the Functions of the Pedals
18
Specifying How Pedals Behave When Pressed
18
Using the ME-80 Connected to a Computer Via USB
19
Before Connecting Via USB
19
Installing the USB Driver
19
Connecting the Computer
19
Transmitting/Receiving Audio Signals between a
19
Transmitting MIDI Messages between the Computer
19
Making Global Settings (System Settings)
20
System Setting Procedure
20
List of Settings
20
Restoring the Factory Settings (Factory Reset)
20
Appendix
21
Troubleshooting
21
Main Specifications
21
Preset Patch List
22
Using the Unit Safely
23
Important Notes
23
Deutsch
25
Die Bedienoberfläche und Anschlüsse
26
Die Bedienoberfläche
26
Die Rückseite (Anschlüsse)
27
Die Ersten Bedienschritte
28
Ein- und Ausschalten des Gerätes
28
Einstellen der Lautstärke
28
Stimmen der Gitarre (TUNER)
28
Anwendung der Effekte
29
Die Reihenfolge der Effekte
29
COMP/FX1 (Compressor/Effect 1)
29
OD/DS (Overdrive/Distortion)
30
MOD (Modulation)
31
DELAY (Delay)
32
PREAMP (Preamp)
33
NS (Noise Suppressor)
33
EQ/FX2 (Equalizer/Effect 2)
34
REVERB (Reverb)
35
PEDAL FX (Pedal Effects)
35
Sichern/Abrufen von Patches (Memory Mode)
36
Die Struktur der Patches
36
Umschalten zwischen Manual- und Memory Mode
36
Einstellungen für den Wechsel zwischen Memory Mode
36
Sichern von Sounds (Patch Write)
36
Aufrufen von Patches
37
Einstellungen für das Umschalten der Bänke
37
Verändern der Sound-Einstellungen (Memory Edit Mode)
37
Verschiedene Funktionen
38
Eingabe des Tempos über ein Pedal (Tap Tempo)
38
Einstellen der Modulations-Geschwindigkeit und der
38
Die Phrase Loop-Funktion
39
Einstellen des Expression-Pedals
39
[CTL] (Control)-Pedal-Einstellungen
40
Einstellen der Funktionen
40
Einstellen der Arbeitsweise der Pedale
40
Anschluss an einen Rechner über USB
41
Vorbereitungen
41
Installieren des USB-Treibers
41
Anschluss an den Rechner
41
Übertragen von Audiodaten zwischen Rechner und ME-80
41
Übertragen von MIDI-Daten zwischen Rechner und ME-80
41
Abrufen der Voreinstellungen (Factory Reset)
42
Allgemeine Einstellungen (System Settings)
42
Einstellen der System-Parameter
42
Liste der Einstellungen
42
Anhang
43
Mögliche Fehlerursachen
43
Technische Daten
43
Liste der Preset Patches
44
Sicherheitshinweise
45
Wichtige Hinweise
45
Stromversorgung
45
Index
46
Français
47
Description de L'appareil
48
Panneau Supérieur
48
Panneau Arrière (Connexions)
49
Commutateur [POWER]
49
Insertion des Piles
49
Verrou de Sécurité
49
Émission de Sons
50
Mise Sous Tension et Hors Tension de L'appareil
50
Réglage du Volume (OUTPUT LEVEL)
50
Accordage de la Guitare (TUNER)
50
Utilisation des Effets
51
Ordre de Connexion des Effets
51
COMP/FX1 (Compressor/Effect 1)
51
OD/DS (Overdrive/Distortion)
51
MOD (Modulation)
53
DELAY (Delay)
54
PREAMP (Preamp)
55
NS (Noise Suppressor)
55
EQ/FX2 (Equalizer/Effect 2)
56
REVERB (Reverb)
57
PEDAL FX (Pedal Effects)
57
Sauvegarde/Rappel de Sons (Mode Memory)
58
Structure des Patchs
58
Choix entre Mode Manual et Mode Memory
58
Paramètres des Opérations de Passage du Mode
58
Memory au Mode Manual
58
Sauvegarde de Sons (Patch Write)
58
Rappel D'un Patch
59
Spécification de Ce Qui Se Passe en cas de Changement de Banque
59
Modification des Réglages Sonores (Mode Memory Edit)
59
Fonctions Pratiques
60
Calage des Effets Sur le Tempo du Morceau (Tap Tempo)
60
Réglage de la Vitesse de Modulation et du Retard à L'aide des Pédales de L'appareil
60
Des Pédales de L'appareil
60
Lecture de Phrases en Boucle (Phrase Loop Play)
61
Étalonnage de la Pédale D'expression
61
Ajustement des Réglages de la Pédale [CTL] (Contrôle)
62
Réglage des Fonctions des Pédales
62
Activation/Désactivation D'effets Multiples
62
Spécification de la Réaction des Pédales à la Pression
62
Utilisation du ME-80 Connecté à un Ordinateur Via USB
63
Avant de Connecter Via USB
63
Installation du Pilote USB
63
Connexion de L'ordinateur
63
Transmission et Réception de Signaux Audio entre un
63
Transmission de Messages MIDI entre L'ordinateur et le
63
Réglages Globaux (Réglages Système)
64
Procédure de Réglage Système
64
Liste des Réglages
64
Rétablissement des Réglages D'usine (Factory Reset)
64
Annexe
65
Principales Caractéristiques
65
Liste des Patchs PréDéfinis
66
Remarques Importantes
67
Alimentation
67
Entretien
67
Utilisation de L'appareil en Toute Sécurité
67
Index
68
Italiano
69
Descrizioni del Pannello
70
Pannello Superiore
70
Pannello Posteriore (Collegamenti)
71
Inserimento Delle Batterie
71
Emissione Dei Suoni
72
Accensione E Spegnimento Dell'unità
72
Regolazione del Volume (OUTPUT LEVEL)
72
Accordatura Della Chitarra (TUNER)
72
Utilizzo Degli Effetti
73
Ordine DI Collegamento Degli Effetti
73
COMP/FX1 (Compressore/Effetto 1)
73
OD/DS (Overdrive/Distorsione)
74
MOD (Modulazione)
75
DELAY (Delay)
76
PREAMP (Preamplificatore)
77
NS (Soppressore DI Rumore)
77
EQ/FX2 (Equalizzatore/Effetto 2)
78
REVERB (Riverbero)
79
PEDAL FX (Effetti Pedale)
79
Salvataggio/Richiamo Dei Toni (Modalità Memoria)
80
Struttura Delle Patch
80
Passaggio Dalla Modalità Manuale Alla Modalità Memoria E
80
Definizione Delle Impostazioni Operative Per Passare
80
Dalla Modalità Memoria Alla Modalità Manuale
80
Salvataggio DI Toni (Scrittura Delle Patch)
80
Richiamo DI Toni (Patch)
81
Cosa Succede Quando si Cambiano I Banchi
81
Modifica Delle Impostazioni Dei Toni
81
Funzioni Utili
82
Utilizzo Degli Effetti a Tempo con Il Ritmo del Brano (Tap Tempo)
82
Impostazione Della Velocità DI Modulazione E del
82
Riproduzione DI Phrase Loop
83
Regolazione del Pedale DI Espressione
83
Regolazione Delle Impostazioni Per Il Pedale [CTL] (Controllo)
84
Regolazione Delle Funzioni Dei Pedali
84
Descrizione del Funzionamento Dei Padali Quando
84
Utilizzo Dell'unità ME-80 Collegata a un Computer Via USB
85
Prima DI Stabilire Il Collegamento Via USB
85
Installazione del Driver USB
85
Collegamento al Computer
85
Trasmissione E Ricezione Dei Segnali Audio Tra Computer
85
Trasmissione DI Messaggi MIDI Tra Computer E ME-80
85
Definizione Delle Impostazioni Globali (Impostazioni DI Sistema)
86
Procedura DI Definizione Delle Impostazioni DI Sistema
86
Elenco DI Impostazioni
86
Ripristino Delle Impostazioni Predefinite in Fabbrica
86
Appendice
87
Risoluzione Dei Problemi
87
Specifiche Principali
87
Elenco Delle Patch Preimpostate
88
Note Importanti
89
Utilizzo Sicuro Dell'unità
89
Indice
90
Español
91
Descripción de Los Paneles
92
Panel Principal
92
Panel Trasero (Conexiones)
93
Salida de Sonido
94
Encendido y Apagado de la Unidad
94
Ajuste del Volumen (OUTPUT LEVEL)
94
Afinación de la Guitarra (TUNER)
94
Uso de Los Efectos
95
Orden de Conexión de Los Efectos
95
COMP/FX1 (Compresor/Efecto 1)
95
OD/DS (Saturación/Distorsión)
96
MOD (Modulación)
97
DELAY (Retardo)
98
PREAMP (Preamplificador)
99
NS (Supresor de Ruido)
99
EQ/FX2 (Ecualizador/Efecto 2)
100
REVERB (Reverberación)
101
PEDAL FX (Efectos de Pedal)
101
Almacenamiento O Recuperación de Tonos (Modo Memoria)
102
Estructura de Los Patches
102
Cambio entre Los Modos Manual y Memoria
102
Configuración de Funcionamiento para Cambiar del
102
Almacenamiento de Tonos (Escritura de Patch)
102
Recuperación de Tonos (Patches)
103
Configuración de lo que Sucede al Cambiar de un Banco
103
Cambio de Los Ajustes de Tono (Modo Editar Memoria)
103
Funciones Útiles
104
Aplicación de Efectos Sincronizados con el Tempo de la
104
Ajuste de la Velocidad de Modulación y del Tiempo de
104
Reproducción de Bucles de Frase
105
Ajuste del Pedal de Expresión
105
Ajuste de la Configuración del Pedal [CTL] (Control)
106
Ajuste de las Funciones de Los Pedales
106
Configuración del Comportamiento de Los Pedales al
106
Uso de la ME-80 Conectada a un Ordenador a Través de USB
107
Antes de Realizar la Conexión USB
107
Instalación del Controlador USB
107
Conexión del Ordenador
107
Transmisión/Recepción de las Señales de Audio entre un
107
Ordenador y la ME-80
107
Transmisión de Mensajes MIDI entre un Ordenador y la
107
Configuración Global (Ajustes del Sistema)
108
Procedimiento de Configuración del Sistema
108
Lista de Ajustes
108
Restauración de Los Ajustes de Fábrica
108
Apéndice
109
Solución de Problemas
109
Especificaciones Principales
109
Lista de Patches Predeterminados
110
Notas Importantes
111
Utilización Segura de la Unidad
111
Índice
112
Português
113
Descrições Do Painel
114
Painel Superior
114
Painel Traseiro (Conexões)
115
Saída de Som
116
Ligar E Desligar O Equipamento
116
Ajuste Do Volume (OUTPUT LEVEL)
116
Afinação da Guitarra (TUNER)
116
Uso Dos Efeitos
117
A Ordem de Conexão Dos Efeitos
117
COMP/FX1 (Compressor/Efeito 1)
117
OD/DS (Overdrive/Distorção)
118
MOD (Modulação)
119
DELAY (Delay)
120
PREAMP (Pré-Amplificador)
121
NS (Eliminador de Ruídos)
121
EQ/FX2 (Equalizador/Efeito 2)
122
REVERB (Reverberação)
123
PEDAL FX (Efeitos Do Pedal)
123
Salvar/Recuperar Timbres (Modo de Memória)
124
A Estrutura Dos Patches
124
Alternar entre O Modos Manual E de Memória
124
Fazer as Configurações de Operação para Mudar Do Modo de Memória para O Modo Manual
124
Salvando Timbres (Gravação de Patches)
124
Recuperar Timbres (Patches)
125
Especificar O que Acontece Ao Trocar os Bancos
125
Alteração Dos Ajustes de Timbre
125
Funções Práticas
126
Aplicação de Efeitos Em Sincronia Com O Ritmo da Música
126
Ajuste da Velocidade de Modulação E O Tempo de Delay
126
Reprodução Contínua de Frase Musical (Phrase Loop)
127
Ajuste Do Pedal de Expressão
127
Ajuste das Configurações Do Pedal [CTL] (Controle)
128
Ajuste das Funções Dos Pedais
128
Especificar como os Pedais Se Comportam Ao Serem
128
Pressionados
129
Uso Do ME-80 Conectado a um Computador Através Do USB
129
Antes de Conectar à Porta USB
129
Instalação Do Driver USB
129
Conexão Com O Computador
129
Transmissão E Recepção de Sinais de Áudio entre um
129
Computador E O ME-80
129
Transmissão de Mensagens MIDI entre O Computador E
129
Fazer as Configurações Globais (Configurações Do Sistema)
130
Procedimento de Configuração Do Sistema
130
Lista de Configurações
130
Restauração Dos Ajustes de Fábrica (Factory Reset)
130
Apêndice
131
Solução de Problemas
131
Especificações Principais
131
Lista de Patches Predefinidos
132
Observações Importantes
133
Uso Seguro Do Equipamento
133
Índice
134
Dutch
135
Paneelbeschrijving
136
Bovenste Paneel
136
Achterpaneel (Aansluitingen)
137
Geluiden Uitsturen
138
Het Apparaat In- en Uitschakelen
138
Het Volume Wijzigen (OUTPUT LEVEL)
138
De Gitaar Stemmen (TUNER)
138
De Effecten Gebruiken
139
De Volgorde Van Aansluiting Van de Effecten
139
COMP/FX1 (Compressor/Effect 1)
139
OD/DS (Overdrive/Distortion)
140
MOD (Modulation)
141
DELAY (Delay)
142
PREAMP (Preamp)
143
NS (Noise Suppressor)
143
EQ/FX2 (Equalizer/Effect 2)
144
REVERB (Reverb)
145
PEDAL FX (Pedal Effects)
145
Klanken Opslaan/Oproepen (Geheugenmodus)
146
De Structuur Van Patches
146
Wisselen Tussen de Handmatige Modus en de
146
Geheugenmodus
146
De Bewerkingsinstellingen Maken Voor Het Wisselen Van de Geheugenmodus Naar de Handmatige Modus
146
Klanken Opslaan (Patch Write)
146
Klanken Oproepen (Patches)
147
Opgeven Wat er Gebeurt Bij Het Wisselen Van Banken
147
Klankinstellingen Wijzigen (Geheugenbewerkingsmodus)
147
Handige Functies
148
Effecten Toevoegen in Het Tempo Van Het Nummer (Tap Tempo)
148
De Modulatiesnelheid en Delay-Tijd Instellen Met de
148
Phrase Loop Play
149
Het Expressiepedaal Aanpassen
149
De Instellingen Voor Het [CTL] (Control)-Pedaal Aanpassen
150
De Functies Van de Pedalen Aanpassen
150
Opgeven Hoe Pedalen Zich Gedragen Bij Het Indrukken
150
De ME-80 Gebruiken Wanneer Deze Via USB Op Een Computer Is
151
Voordat U de Verbinding Maakt Via USB
151
Het USB-Stuurprogramma Installeren
151
De Computer Aansluiten
151
Audiosignalen Versturen/Ontvangen Tussen Een
151
Computer en de ME-80
151
MIDI-Berichten Versturen Tussen de Computer en de
151
De Standaardinstellingen Herstellen (Factory Reset)
152
Globale Instellingen Maken (Systeeminstellingen)
152
Systeeminstellingsprocedure
152
Lijst Met Instellingen
152
Appendix
153
Problemen Oplossen
153
Belangrijkste Specificaties
153
Lijst Van Vooraf Ingestelde Patches
154
Belangrijke Opmerkingen
155
Het Apparaat Veilig Gebruiken
155
Index
156
Declaration of Conformity
159
Federal Communications Commission
159
Publicité
Boss ME-80 Mode D'emploi (22 pages)
Marque:
Boss
| Catégorie:
Pédales musicales
| Taille: 5.55 MB
Table des Matières
Table des Matières
1
Description de L'appareil
2
Panneau Supérieur
2
Panneau Arrière (Connexions)
3
Commutateur [POWER]
3
Insertion des Piles
3
Verrou de Sécurité
3
Émission de Sons
4
Mise Sous Tension et Hors Tension de L'appareil
4
Réglage du Volume (OUTPUT LEVEL)
4
Accordage de la Guitare (TUNER)
4
Utilisation des E Ets
5
Ordre de Connexion des E Ets
5
COMP/FX1 (Compressor/E Ect 1)
5
OD/DS (Overdrive/Distortion)
6
MOD (Modulation)
7
DELAY (Delay)
8
PREAMP (Preamp)
9
NS (Noise Suppressor)
9
EQ/FX2 (Equalizer/E Ect 2)
10
REVERB (Reverb)
11
PEDAL FX (Pedal E Ects)
11
Sauvegarde/Rappel de Sons (Mode Memory)
12
Structure des Patchs
12
Choix entre Mode Manual et Mode Memory
12
Paramètres des Opérations de Passage du Mode Memory au Mode Manual
12
Sauvegarde de Sons (Patch Write)
12
Rappel D'un Patch
13
SpéCI Cation de Ce Qui Se Passe en cas de Changement de Banque
13
Modi Cation des Réglages Sonores (Mode Memory Edit)
13
Fonctions Pratiques
14
Calage des E Ets Sur le Tempo du Morceau (Tap Tempo)
14
Réglage de la Vitesse de Modulation et du Retard à L'aide des Pédales de L'appareil
14
Lecture de Phrases en Boucle (Phrase Loop Play)
15
Étalonnage de la Pédale D'expression
15
Ajustement des Réglages de la Pédale [CTL] (Contrôle)
16
Réglage des Fonctions des Pédales
16
SpéCI Cation de la Réaction des Pédales à la Pression
16
Utilisation du ME-80 Connecté à un Ordinateur Via USB
17
Avant de Connecter Via USB
17
Installation du Pilote USB
17
Connexion de L'ordinateur
17
Transmission et Réception de Signaux Audio entre un Ordinateur et le ME-80
17
Transmission de Messages MIDI entre L'ordinateur et le
17
Réglages Globaux (Réglages Système)
18
Procédure de Réglage Système
18
Liste des Réglages
18
Rétablissement des Réglages D'usine (Factory Reset)
18
Annexe
19
Dysfonctionnements
19
Principales Caractéristiques
19
Liste des Patchs PréDé Nis
20
Utilisation de L'appareil en Toute Sécurité
21
Remarques Importantes
21
Alimentation
21
Entretien
21
Index
22
Boss ME-80 Mode D'emploi (20 pages)
Marque:
Boss
| Catégorie:
Pédales musicales
| Taille: 2.62 MB
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Boss MS-3
Boss ME-25
Boss ME-50
Boss Zoom MULTISTOMP MS-60B
Boss ME-50B
Boss MD-500
Boss ME-70
Boss MICRO BR
Boss MR508UABS
Boss MR3.6V
Boss Catégories
Pédales musicales
Équipement de musique
Processeurs
Équipement d'enregistrement
Amplificateurs d'instruments de musique
Plus Manuels Boss
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL